Примери за използване на The roles were reversed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then, the roles were reversed.
I remember a time when the roles were reversed.
Спомням си за времето, когато ролите бяха разменени.If the roles were reversed, would you trust me?
Ако ролите бяха разменени, щеше ли да ми вярваш?Two years later, the roles were reversed.
Две години по-късно ролите се обърнаха.If the roles were reversed Darcy wouldn't even hesitate.
Ако ролите бяха обърнати Дарси дори нямаше да се колебае.A year later the roles were reversed.
Година по-късно ролите са разменени.If the roles were reversed, I would do it in a heartbeat. Come on, man.
Ако ролите бяха разменени аз щях да го направя веданага.If the roles were reversed, would he do the same?
А ако ролите бяха разменени, той би ли те приел отново?Think how you would feel if the roles were reversed.
Така ти би се чувствала, ако ролите бяха разменени.If the roles were reversed, you think Mayfair would just stand here and do nothing?
Ако ролите бяха разменени, мислите Mayfair просто ще стоя тук и да не правят нищо?You would do the same if the roles were reversed.
Ти би направил същото, ако ролите бяха разменени.Look, if the roles were reversed and Paige was in danger, you know I would do it for you.
Виж, ако ролите са обърнати и Пейдж е в опасност, знаеш, че ще го направя за теб.I wonder what would happen if the roles were reversed.
Чудя се как ли щяха да стоят нещата, ако ролите бяха разменени.What if the roles were reversed?
Ами ако ролите бяха разменени?And think how would you feel if the roles were reversed.
Помислете си как бихме се чувствали ние, ако ролите бяха разменени.I just know that if the roles were reversed, I would have the decency to be jealous of him.
Просто знам, че ако ролите бяха обърнати, щях да имам благоприличието да ревнувам от него.Consider what it would feel like if the roles were reversed.
Помислете си как вие бихте видяли нещата, ако ролите са обърнати?Sometimes the roles were reversed.
Понякога ролите се обръщат.There is a similar case in NY where the roles were reversed.
Има го и обратния случай, при който ролите са разменени.Sometimes the roles were reversed.
Понякога пък ролите са разменени.Дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати.But even if the roles were reversed, the pessimists might exert more of an influence than the optimists.
Но дори и ако ролите са обърнати, песимистите биха могли да окажат повече влияние, отколкото оптимистите.Would I have done the same if the roles were reversed?
И все пак, дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати.That would present a circumstance that was totally unacceptable leaving the annexation of the Crimea a logical andobvious reaction that the USA would have done if the roles were reversed.
Това би създало една напълно неприемлива ситуация и анексирането на Крим бе логично иочаквано действие, което САЩ също биха предприели, ако ролите бяха разменени.They would not do the same if the roles were reversed.
И все пак, дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати.I am ethically bound to safeguard the privacy of all participants,hers included, if the roles were reversed.
Етиката ме обвързва да пазя тайната за всички участници,включително, ако ролите бяха разменени.Surely, the same would apply if the roles were reversed.
И все пак, дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати.Maybe we need to think about how we would feel if the roles were reversed?
Помислете си как бихме се чувствали ние, ако ролите бяха разменени.Last year Amazon missed out on the big stage altogether while Hulu's The Handmaid's Tale cleaned up, but this year the roles were reversed as Hulu's four wins were all accounted for ahead of the show.
През изминалата година Amazon се размина със статуетка, когато„Историята на прислужницата“ на Hulu обра всичко, но тази година ролите бяха разменени, тъй като четирите победи на Hulu реално 
