Какво е " THE RULES AND PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• правилата и принципите
• правила и принципи
• нормите и принципите

Примери за използване на The rules and principles на Английски и техните преводи на Български

What are the rules and principles she lives?
Какви са правилата и принципите, тя живее?

We cannot govern the world of the 21st century with the rules and principles of the 20th century.
Не можем да управляваме света през 21-ви век с правилата и принципите на 20-ти.

He established the rules and principles under which it will operate.
Предстои да изберем правила и принципи, по които тя да работи.

Today it is even possible for a permanent member of the UN Security Council not to follow the rules and principles of the international order.
Днес е възможно дори постоянен член на Съвета за сигурност на ООН да наруши правилата и принципите на международния ред.

The rules and principles in the Bible are not there just to make life miserable.
Правилата и принципите в Библията не са там само за да направят живота нещастен.

The channel appears to ignore all the rules and principles of journalism.
Което ясно показва, че тази медия пренебрегва всички правила и принципи на журналистиката.

Here the rules and principles of virtual dialogue with the opposite sex will come to the rescue.
Тук правилата и принципите на виртуалния диалог с противоположния пол ще дойдат на помощ.

The main provisions of the new Treaty are based on the rules and principles of the World Trade Organization.
Новото партньорство се базира на правилата и принципите, ръководещи Световната търговска организация.

The rules and principles of general or common international law shall form an integral part of Portuguese law”;
Правилата и принципите на общото международно право са неразделна част от португалското законодателство“;

So, better we try to apply the rules and principles, and then- to share with others.
Затова по-добре да се стремим да прилагаме правилата и принципите, пък сетне да споделяме с останалите.

A remote presentation discriminates against the Russian marching and is contrary to the rules and principles of the competition.
Дистанционното изпълнение дискриминира руската участничка и е в разрез с правилата и принципите на конкуренцията.

The laws of nature are the rules and principles that God set in place to govern how things work.
Те са правила и принципи, които Бог е установил, за да управлява начина, по който работят нещата.

AFFIRMING that matters not regulated by the Convention or by this Agreement continue to be governed by the rules and principles of general international law.
ПОТВЪРЖДАВАЙКИ, че неуредените в тази конвенция или в настоящото споразумение въпроси продължават да се уреждат от правилата и принципите на общото международно право.

Russia is blatantly challenging the rules and principles that have been the bedrock of European security for decades.
Москва открито се опитва да смени правилата и принципите, които от десетилетия са в основата на европейската сигурност.

For the preparation of any composition(a festive bouquet, arrangement of dried flowers, buttonholes or decorative wreath) is desirable to follow the rules and principles that dictates the theory of floristry.
За подготовката на всяко състав(празничен букет, аранжиране на сухи цветя, buttonholes или декоративен венец) е желателно да се следват правилата и принципите, които диктува теория на цветя.

Russia is blatantly attempting to change the rules and principles that have been the foundation of European security for decades.
Москва открито се опитва да смени правилата и принципите, които от десетилетия са в основата на европейската сигурност.

The rules and principles of this law must be examined in detail by the law courts before they come to any decision regarding a civil matter.
Основните правила и принципи трябва да бъдат изучени подробно от съдилищата, преди да се стигне до заключение по всеки граждански въпрос.

Article 4 provided that the tribunal shall apply the rules and principles of international to determine the maritime and land boundary.
Статия 4 при условие че съдът прилага правилата и принципите на международното за определяне на морската граница и земя.

The rules and principles of general or common international law and international conventions(i.e. all acts referred to in paragraph 1(b));
Правилата и принципите на общото или общото международно право и международните конвенции(т.е. всички актове, посочени в параграф 1, буква б);

The tribunal shall make its decision on the basis of the application of the rules and principles of international law, and in particular the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Съдът взема своето решение въз основа на прилагането на правилата и принципите на международното право и по-точно на Виенската конвенция за правото на договорите;

Much of the rules and principles invented by the great curate are also valid in our time when- while collapsing- the high fashion is still alive.
Голяма част от правилата и принципите, измислени от великия кутюрист са валидни и в наше време, когато- макар и колабирайки- висшата мода все още е жива.

Short description: The aim of the event was to lay the foundation of the network, the rules and principles for management, coordination, communication, evaluation and dissemination.
Кратко описание: Събитието положи основите на мрежата от градове, правилата и принципите за управление, координация, комуникация, оценка и разпространение на резултатите от проекта.

It revises the rules and principles to ensure a well-functioning, competitive and undistorted electricity market with the aim of enhancing flexibility, decarbonisation and innovation.
С него се преразглеждат правилата и принципите за гарантиране на добре функциониращ, конкурентен и неизкривен пазар на електроенергия с цел подобряване на гъвкавостта, декарбонизацията и иновациите.

The fact that the applicant party's political programme was considered incompatible with the current principles and structures of the Bulgarian State does not make it incompatible with the rules and principles of democracy.
Фактът, че политическата програма на партията жалбоподател се счита за несъвместима с установените принципи и структури на българската държава, не я прави несъвместима с нормите и принципите на демокрацията.

This group was the first major departure from the rules and principles of tradition, and they represented in nascent form the counterculture movement that would engulf the West in the 1960s.
Тази група беше първото голямо отклонение от правилата и принципите на традицията и те представиха в зарадена форма движението за контракултура, което ще обхване Запада през 60-те години.

The minister pointed out that the Human Rights Council of the UN has recognized that unilateral punitive measures are contrary to international law, the charter of United Nations and the rules and principles governing peaceful relations between states.
Този Съвет признава, че едностранните мерки противоречат на международното право, на Хартата на ООН и на нормите и принципите, които регулират мирните отношения между държавите.

These amendments correspond to the rules and principles, introduced with Regulation(ЕU) 2015/751 of the European Parliament and of the Council dated 29 April 2015 on interchange fees for card-based payment transactions.
Измененията съответстват на правилата и принципите, въведени с Регламент(ЕС) 2015/751 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 година относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти.

(vi) where the assets held include loans to or debt securities issued by certain credit institutions, the home Member State may, when applying the rules and principles laid down in this Article, take into account the underlying assets held by such credit institutions.
Когато държаните активи включват заеми или дългови ценни книжа, емитирани от определени кредитни институции, държавата-членка по произход може, при прилагането на правилата и принципите, залегнали в настоящия член, да вземе предвид основните активи, държани от такива кредитни институции.

Welcomes the idea of promoting mobility for the people, goods and services in the creative sector, with due regard for the rules and principles laid down in the Unesco Convention on Cultural Diversity, and calls on the Commission to present Parliament with a Green Paper on this subject, which does justice to the specificity of the sector as both a cultural and economic asset;
Приветства идеята за насърчаване на мобилността на хора, стоки и услуги в творческия сектор, при надлежно зачитане на правилата и принципите, заложени в Конвенцията на Юнеско за културното многообразие, и призовава Комисията да представи на Парламента Зелена книга по този въпрос, която справедливо да отбелязва спецификите на сектора като културен и икономически актив;

(iv) where the assets held include an investment in a subsidiary undertaking which manages all or part of the insurance undertaking's investments on its behalf, the home Member State must, when applying the rules and principles laid down in this Article, take into account the underlying assets held by the subsidiary undertaking;
Когато държаните активи включват инвестиция в дъщерно предприятие, което управлява всички или поотделно инвестициите на дружеството от негово име, държавата-членка по произход трябва, при прилагането на правилата и принципите, посочени в настоящия член, да има предвид основните активи, държани от дъщерно предприятие;