What is the translation of " THE RULES AND PRINCIPLES " in Swedish?

• regler och principer
• bestämmelser och principer
• reglerna och principerna
• bestämmelserna och principerna

Examples of using The rules and principles in English and their translations into Swedish

Again they had to go back to the rules and principles of food smoking.
Återigen behövde de återgå till reglerna och principerna för att röka mat.

The rules and principles contained in the Guidelines should therefore form the basis of a new Regulation on conditions for access to gas transmission networks.
Reglerna och principerna i riktlinjerna bör därför ligga till grund för en ny förordning om villkor för tillträde till gasnäten.

too many violations of the rules and principles that govern the European Union.
alltför många kränkningar av de normer och principer som ligger till grund för Europeiska unionen.

That text contains the rules and principles that should apply to all the Union institutions and bodies.
Texten innehåller de regler och principer som bör tillämpas av alla unionens institutioner och organ.

A new Erasmus civil protection programme shall be introduced, in keeping with the rules and principles of Regulation(EU) No 1288/2013*.
Ett nytt Erasmusprogram för civilskydd ska införas i överensstämmelse med bestämmelserna och principerna i förordning(EU) nr 1288/2013*.

The rules and principles applied by third-country certifying officers should provide guarantees, which are equivalent to those laid down in that Directive.
De regler och principer som tillämpas av de tjänstemän i tredje land som utfärdar intyg bör ge garantier som är likvärdiga med dem som ges i det direktivet.

What is more, the provisions of this Directive are intended to facilitate the implementation of the rules and principles of the Treaty.
Ett annat syfte med detta direktiv är att underlätta tillämpningen av fördragets bestämmelser och principer.

including the rules and principles governing public contracts
inbegripet bestämmelser och principer för offentlig upphandling

without which all your further actions will be meaningless- with the rules and principles of conduct in the Internet.
alla dina ytterligare åtgärder kommer att vara meningslöst- med de regler och principer för uppförande på Internet.

It therefore adapts the rules and principles of that Directive to the specificities of the SRM
Förordningen anpassar därför reglerna och principerna i det direktivet till särdragen i den gemensamma resolutionsmekanismen

by this Agreement continue to be governed by the rules and principles of general international law.
genom detta avtal skall fortsätta att styras av regler och principer i internationell rätt.

Whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive;
Det är lämpligt att förvissa sig om att de regler och principer som tillämpas av intygsgivare från tredje land erbjuder garantier som åtminstone är likvärdiga med dem varom stadgas i detta direktiv.

The Ombudsman will therefore apply the definition of maladministration so as to take intoaccount the rules and principles contained in the Code.
Ombudsmannen kommer därför att tillämpa definitionen av administrativt missförhållande på sådant sätt att de regler och principer som ingår i kodexen verkligen beaktas.

The rules and principles applied by third country certifying officers in accordance with this Decision should provide guarantees which are equivalent to those laid down in that Directive.
De bestämmelser och principer som tillämpas vid utfärdande av intyg i tredje länder i enlighet med det här beslutet bör ge garantier som är likvärdiga med dem som fastställs i det direktivet.

ensure that ENISA operates in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation;
Enisa agerar i enlighet med de regler och principer som fastställs i denna förordning;

The rules and principles laid down by Directive 90/675/EEC shall apply,
Regler och principer i direktiv 90/675/EEG skall tillämpas,

Any act whereby a public entity entrusts the provision of an economic activity to a third party must be examined in the light of the rules and principles of the EC Treaty.
Varje åtgärd varigenom en offentlig enhet anförtror genomförandet av en ekonomisk verksamhet till tredje man, skall undersökas mot bakgrund av EG-fördragets bestämmelser och principer.

There must, of course, be regular checks to make sure that the rules and principles that have been agreed are being complied with,
Det måste naturligtvis göras regelbundna kontroller för att se till att de regler och principer som vi har enats om följs, vilket naturligtvis behöver

for example below the threshold, the rules and principles of the Treaty must be observed.
direktiven inte är tillämpliga, till exempel under tröskelvärdet, skall fördragets bestämmelser och principer iakttas.

The European Council urged the Chechen authorities to respect the rules and principles of humanitarian law, to condemn terrorism
Europeiska rådet vädjade enträget till de tjetjenska myndigheterna att respektera de humanitära lagarnas regler och principer, att fördöma terrorism

shall also ensure that the Agency works in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation.
även se till att Enisa agerar i enlighet med de regler och principer som fastställs i denna förordning;

Among other things, the rules and principles defined in the standards guide the processing of data,
Reglerna och principerna i standarderna styr bland annat databehandling, metoder för beräkning av intäkter

The Commission will examine whether additional measures are required to clarify further the rules and principles applicable to the selection of the provider of services of general interest.
I rapporten uppmanas kommissionen att studera ytterligare åtgärder som syftar till att förtydliga de tillämpliga reglerna och principerna vid valet av företag som tillhandahåller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

In accordance with the principle of subsidiarity, Member States remain free to apply tolls on roads not covered by the proposed directive provided that they comply with the rules and principles laid down in the Treaty.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen får medlemsstaterna fortsätta att ta ut avgift på vägar som inte omfattas av det föreslagna direktivet under förutsättning att dessa överensstämmer med bestämmelser och principer i fördraget.

They must act in accordance with the rules and principles which they have adopted,
De måste agera i enlighet med de regler och principer som de har antagit

Require the operator concerned to take the necessary restorative measures(determined on the basis of the rules and principles set out in Annex II to the Directive); or.
Ålägga verksamhetsutövaren att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att avhjälpa den; vidta åtgärderna och få ersättning för kostnaderna senare. Vilka åtgärder som krävs ska bestämmas med hjälp av reglerna och principerna i bilaga II till direktivet.

The rules and principles laid down in Directive 90/675/EEC shall apply, with particular reference
De regler och principer som fastställs i direktiv 90/675/EEG skall tillämpas med särskild hänsyn till organisation

Competent authorities should ensure that their actions are in compliance with the rules and principles of the Treaty that aim to ensure equal treatment
De behöriga myndigheterna bör se till att deras åtgärder är förenliga med de bestämmelser och principer i fördraget som syftar till att garantera jämlik behandling av

it is advisable to recall the case-law developed by the Court of Justice according to which the rules and principles of the Treaty apply.
är det lämpligt att erinra om den rättspraxis som utvecklats vid domstolen enligt vilken bestämmelserna och principerna i fördraget ska tillämpas.

The European Union also calls upon the SPLM/A to comply with its responsibility to fully respect the rules and principles of international humanitarian law
Europeiska unionen uppmanar även SPLM/A att ta sitt ansvar för att regler och principer i internationell humanitär rätt respekteras