Какво е " THE SECRETARIATS " на Български - превод на Български

• секретариатите

Примери за използване на The secretariats на Английски и техните преводи на Български

The secretariats are merely liaison and executive bodies with now power.
Секретариатите са само органи за връзки и изпълнение, без никаква власт.

NAFTA is governed by the Secretariats, located at the three countries.
NAFTA се управлява от секретариатите, разположени в трите държави.

The secretariats of these forums could meet to reconcile positions.
Секретариатите на тези форуми могат да се срещнат, за да съгласуват позициите си.

A secretary who is appointed by the respective governments heads the secretariats.
Секретариатът, който се назначава от съответните правителства, ръководи секретариатите.

The Secretariats shall promptly notify the signatory States and the Community.
Секретариатите незабавно нотифицират подписалите държави и Общността.

Let me also extend my thanks to the staff of the secretariats for their invaluable contribution.
Позволете ми също да изразя благодарността си към персонала на секретариатите за неоценимия им принос.

(b) the secretariats of other pertinent conventions and international instruments in respect of matters of common interest;
Секретариатите на други, свързани с въпроса конвенции и международни документи, имащи отношение към въпроси от общ интерес;

(c) To ensure the necessary coordination with the secretariats of other relevant international bodies;
(в) да осигурява необходимата координация със секретариатите на други подобни международни органи;

The secretariats are hosted by the Commission8, except in the case of the ITF, whose secretariat is run by the EIB.
Секретариатите се осигуряват от Комисията8 с изключение на ДФИ, чийто функция„секретариат“ се из- пълнява от ЕИБ.

Finally, may I pay due thanks to the enormous and supportive work which I have been given not only by the secretariats, but by the tabling services.
Най-накрая, искам да благодаря за огромното съдействие, което получих не само от секретариатите, но и от службите по внасяне.

In this context, I would like to thank both the Secretariats of CMS and AEWA for their active participation in our work on migratory species.”.
В този контекст бих искал да благодаря както на секретариатите на CMS, така и на AEWA за активното им участие в работата ни по мигриращите видове.".

My thanks also go to Commissioner Kallas and his team and to their counterparts from the secretariats in Parliament and the Council.
Изразявам своята благодарност също така към члена на Комисията г-н Калас и неговия екип, както и към техните колеги от секретариатите в Парламента и в Съвета.

The secretariats comprise two permanent staff: a head of secretariat(appointed by the host country) and a regional coordinator(employed by UNICRI).
Секретариатите включват двама постоянни служители- ръководител на секретариата(определен от страната до-макин) и регионален координатор(назначен от UNICRI).

I would like to thank everyone involved, including the employees, the secretariats, the co-rapporteurs, the Commission and the Council, for working together so effectively.
Бих искал да благодаря на всички участници, включително служителите, секретариатите, съдокладчиците, Комисията и Съвета за това, че работиха заедно толкова ефективно.

As soon as the Commission services foresee that a delegated act might be adopted under the urgency procedure, they will informally warn the secretariats of the European Parliament and the Council.
Щом службите на Комисията предвидят възможността за приемане на делегиран акт в съответствие с процедурата по спешност, те ще предупредят неофициално секретариатите на Европейския парламент и на Съвета.

This includes firstly the relations with the Secretariats of the European Judicial Network, the Joint Investigation Teams Expert Network and the Genocide Network, which are hosted by Eurojust.
На първо място, отношенията със секретариатите на Европейската съдебна мрежа, мрежата от експерти на съвместните екипи за разследване и мрежата по отношение на лицата, отговорни за геноцид, чийто домакин е Евроюст.

As soon as the Commission services anticipate such a possibility, they shall informally forewarn the secretariats of the European Parliament and the Council to that effect via the functional mailboxes referred to in point 12.
Веднага щом службите на Комисията предвидят подобна възможност, те неофициално предупреждават секретариатите на Европейския парламент и на Съвета за това на функционалните имейл адреси, посочени в точка 12.

It also hosts the Secretariats of the European Judicial Network, the Joint Investigation Teams Network and the Network for investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes(Genocide Network).
В рамките на Евроюст работят и секретариатите на Европейската съдебна мрежа, на мрежата на съвместните екипи за разследване и на мрежата за разследване и наказателно преследване на геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления(мрежа по въпросите на геноцида).

The extent of the Commission's monitoring of the implementation of grants varied 35 The secretariats of the regional invest- ment facilities are responsible for overall financial monitoring of the facilities.
Комисията извършва разнороден мониторинг на усвояването на безвъзмездната финансова помощ 35 Секретариатите на регионалните механизми за инвестиции отговарят за цялостния мониторинг на механизми- те.

With the help of the Secretariats of Health, Education, of the National System for the Integral Development of the Family(DIF), as well as with alliances with the Metlife Foundation and Media Marketing Group, the community program seeks to promote the following healthy habits.
С помощта на Секретариатите по здравеопазване, образование, на Националната система за цялостно развитие на семейството(ФДИ), както и със съюзи с Фондация"Метлайф" и медийна маркетинг група, програмата на общността се стреми да насърчава следните здравословни навици.

Several Regional Secretariats recently decided to organise regularly(2 to 4 times a year) progress meetings in the secretariats gathering all project implementers, in addition to 6-monthly progress meetings with the European Commission.
Няколко регионални секретариата наскоро взеха решение да организират редовно(2 до 4 пъти в годината) срещи за отчитане на напредъка в секретариатите, на които да се събират всички изпълнители на проекти, в допълнение към шестмесечните срещи за отчитане на напредъка с Европейската комисия.

Welcomes the proposal to reinforce the secretariats of parliamentary committees in order to allow Members to receive the necessary support in dealing with scrutiny, in particular in those parliamentary committees with the highest number, currently or to come, of implementing and delegated acts;
Приветства предложението за подсилване на състава на секретариатите на парламентарните комисии, за да могат членовете на ЕП да получават необходимата им помощ в процеса на упражняване на контрол, по-специално в рамките на парламентарните комисии, които работят понастоящем или ще работят в бъдеще по най-голям брой актове за изпълнение и делегирани актове;

The Secretariat of the Network.
Секретариатът на Мрежата.

The secretariat is located in Singapore.
Секретариатът се намира в Сингапур.

The Secretariat the Advisory Technical Committee.
Секретариата Консултативния технически комитет.

You can contact the secretariat of the delegation by email at the following address.
За контакти You can contact the Delegation Secretariat by e-mail at the following address.

The address of the Secretariat is.
Адресът на секретариата е.

Heather is now the secretariat for the All Party Parliamentary Group on Yoga in Society.
Сега Хедър е секретар на цялата партийна парламентарна група по йога в обществото.

The Secretariat of the Committee of Ministers.
Секретариатът на Комитета министрите.

The Secretariat of the League of Arab States.
Секретариата на Лигата на арабските държави на.