Какво е " THE SILESIAN " на Български - превод на Български

• силезийското
• силезия

Примери за използване на The silesian на Английски и техните преводи на Български

The Silesian Days.
Силезийските дни в.

A Duke of the Silesian Duchies.
Е херцог на Мюнстерберг-Оелс/Олешница в Силезия на.

The Silesian Wars.
Силезийските войни.

The Union is an organisation of the Silesian national minority.”.
Този Съюз е организация на силезийското национално малцинство.“.

The Silesian Beskids.
В Силезкият Бескид.

In the middle of his years in Vienna he spent some time at the Silesian principality of Sagan.
В средата на неговите години във Виена, той прекарали известно време в силезки Княжество Сейгън.

The Silesian Theater.
Силезийския театър дейността.

King Frederick II of Prussia had no intention of giving up Silesia, gained recently in the Silesian Wars.
Крал Фридрих II няма никакво намерение да се раздели със Силезия, скоро спечелена в Силезските войни.

The Silesian Offensive.
През документира силезийската.

Sladkovski has been developing his scientific career in the Silesian Technological University- Katovwitce, Poland.
Сладковски свързва научната си кариера със Силезийския технологичен университет- Катовице, Полша.

Back then, the Silesian province belonged to Germany.
Тогава провинция Силезия принадлежи все още на Германия.

After the end of World War I, clashes between Poles and Germans occurred during the Silesian Uprisings.
След края на Първата световна война се стига до сблъсъци между поляци и германци по време на силезийските въстания.

The Silesian Province is divided into 36 districts(powiats).
Република Финландия е разделена на 6 провинции(ляни).

The School of Business Administration in Karviná(SBA) is a faculty of the Silesian University in Opava.
Факултет Училището по бизнес администрация в Карвина(SU SBA) е един от факултетите на университета Силезия в Опава, Чехия.

The Silesian University of Technology organizes its Ph.D.
Силезийският технологичен университет организира докторантурата си.

In May 2018, she was chosen as the Conductor-in-Residence at the Silesian Philharmonic in Katowice, for the 2018-2019 season.
През май 2018 г. тя е избрана за диригент в Силезийската филхармония в Катовице за сезона 2018-2019.

The Silesian University of Technology is also a place that without any doubts educates successful people.
За насДобре дошли в Silesian University Of Technology(SUT), място, което без съмнение обучава успешните хора.

Gliwice was first mentioned as a town in 1276 and was ruled during the Middle Ages by the Silesian Piast dukes.
Гливице за първи път се споменава като град в 1276 и е управляван повреме на Средновековието от силезийските пястки князе(херцози).

Welcome to the Silesian University of Technology(SUT), a place that without a doubt, educates successful people.
За насДобре дошли в Silesian University Of Technology(SUT), място, което без съмнение обучава успешните хора.

Gliwice is also an important educational centre, home to most of the departments of the Silesian Polytechnic.
Той е също така и важен образователен център, бидейки дом на повечето от департаментите на известния Силезийски технически университет.

The Silesian University of Technology organizes its PhD studies within the Joint Doctoral School.
Силезийският технологичен университет организира докторантурата си. проучвания в рамките на съвместното докторско училище.

The School of Business Administration(SU SBA) located in Karvina is historically the oldest part of the Silesian University.
Училището по бизнес администрация(SU SBA), разположено в Карва, е исторически най-старата част на Силезийския университет.

They founded the Silesian branch of the family, the Dukes of Dukes of Münsterberg(Czech: Knížata z Minsterberka).
Те основават силезийския фамилен клон на херцозите на Мюнстерберг(чешки Knížata z Minsterberka).

(iv) Paragraph 30 of the memorandum of association, which calls the Union an'organisation of the Silesian national minority', is misleading and does not correspond to the facts.
(iv) Параграф 30 от учредителния договор, в който Съюзът се назовава„организация на силезийското национално малцинство“, е подвеждащ и не отговаря на фактите.

The fact is that the vilayetu(province) of Nabul, where Hammamet is located, belonged only to 2 kilometers of coast, which was not enough for the resort, and further the coast belongs to the Silesian vilayet.
Факт е, че вилайето(провинцията) на Набул, където се намира Хамамет, принадлежи само на 2 километра от брега, което не е достатъчно за курорта, а по-нататък брега принадлежи на силезийския вилает.

In April 1913 Hopf entered the Silesian Friedrich Wilhelms University in Breslau to read for a degree in mathematics.
През април 1913 Hopf въвели силезки Фридрих Wilhelms университета в Бреслау да прочетете за завършена степен по математика.

Lastly, paragraph 10 of the memorandum of association provided:“Any person of Silesian nationality may become an ordinary member of the Union”, and paragraph 30 added:“The Union is an organisation of the Silesian national minority”.
На последно място параграф 10 от техния учредителен договор гласи:„Всяко лице от Силезийска националност може да стане редови член на Съюза“, а в параграф 30 е добавено:“Съюзът е организация на силезийското национално малцинство“.

For a week was extended to parallel broadcast of the Silesian regional channel TVS in DVB-S format and image compression MPEG-2, but 20 June the channel was off.
За една седмица е удължен паралелно излъчване силезия регионален канал TVS в DVB-S и формат за компресиране на изображения MPEG-2, Но 20 юни канал е изключен.

In that connection, the Court also notes that the central issue underlying the applicants' grievance is the refusal to register their association as an“organisation of the Silesian national minority”(see paragraphs 22, 48 and 50 above).
В тази връзка Съдът отбелязва също, че основният проблем в основата на оплакването на жалбоподателите е отказът да бъде регистрирано тяхното сдружение като„организация на силезийското национално малцинство“(вж. параграфи 22, 48 и 50 по-горе).

The valley of the March and Odra separates the Carpathians from the Silesian and Moravian chains, which belong to the middle wing of the great central mountain system of Europe.
Долината на Морава и Одра пък отделя Карпатите от Силезия и Моравия, които принадлежат на средното крило на Централноевропейската планинска система.