Какво е " THE SIMPLE QUESTION " на Български - превод на Български

• простия въпрос
• простичкият въпрос
• простият въпрос
• прост въпрос

Примери за използване на The simple question на Английски и техните преводи на Български

We were soon tormented by the simple question.
Скоро бяхме измъчвани от прост въпрос.

The simple question before us is this, ladies and gentlemen.
Пред нас стои прост въпрос, дами и господа.

Start the first lesson with the simple question“How are you?”.
Започнете първия урок с простия въпрос„как сте?”.

Again, the simple question,“For whom?” seems to do the trick here.
Отново простият въпрос„За кого?“ Изглежда изглежда върши работа.

And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question.
И когато започвах кариерата си на дизайнер, се запитах един прост въпрос.

We should ask the simple question, why do economies grow?
Нека си зададем простичкия въпрос- а защо расте цената на акциите?

The idea for ShiftPlanning was conceived in early 2009 after the simple question was asked-.
Идеята за ShiftPlanning е замислен в началото на 2009 г., след като бе помолен прост въпрос-.

They have to ask the simple question: What do you Brits actually want?
Те трябва да зададат простия въпрос: какво всъщност искате, британци?

An old and wise friend of mine recently said to me, to figure out whether something is good for you, you have to ask the simple question.
Един мъдър стар приятел наскоро ми каза, че за да разберем дали нещо е добро за нас, трябва да си зададем простия въпрос.

The simple question is, how would you like to make half a million pounds sterling?
Простият въпрос е дали искаш да спечелиш половин милион паунд стерлинга?

This is a man, his wife, and his child… who when asked the simple question,"where is he?", answered,"we don't know.".
Това е мъж, жена му и детето му, на които бе зададен прост въпрос:"Къде е той?" Отговориха:"Не знаем".

If you ask the simple question of how happy people are in California, you are not going to get to the correct answer.
Ако зададеш простия въпрос доколко щастливи са хората в Калифорния, няма да получиш правилния отговор.

Try to see the world through their eyes and ask the simple question of what it is they need most.
Постарайте се да виждате света през неговите очи и му задавайте простичкия въпрос от какво се нуждае най-много.

One should ask himself the simple question- why was the legal institute of expedited criminal proceedings introduced?
Трябва човек да си зададе един прост въпрос- защо е въведен този правен институт на съкратеното производство?

I am certain almost every rational, mature individual has at some point asked themselves the simple question- what separates man from animal?
Сигурен съм, че почти всеки рационално разсъждаващ зрял индивид някога си е задавал простия въпрос- какво различава човека от животните?

In fact, the simple questions you ask yourself on a daily basis will determine the type of person you become….
Всъщност, простите въпроси, които си задавате ежедневно, ще определят типа човек, в който ще се превърнете в бъдеще.

And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question: Do we actually think beauty, or do we feel it?
И когато започвах кариерата си на дизайнер, се запитах един прост въпрос: Дали всъщност ние осмисляме красотата, или я чувстваме?

The simple question,“What do you think about this?” can help you cool down and take a look at the situation from another angle.
Простичкият въпрос„Какво мислиш за това?“ може да ви помогне да се успокоите и да погледнете на ситуацията от нов ъгъл.

In the end, therefore, the answer to the simple question“Why did Jesus have to die?” will be anything but simple..
Следователно, в крайна сметка, отговорът на простия въпрос„Защо Исус е трябвало да умре?“ е всичко друго, но не и прост..

The simple question we have been asked to examine is whether Chinese companies are dumping solar panels which end up being sold at lower price than it costs to produce them in the first place.
Простият въпрос, на който поискаха да отговорим, е дали китайските дружества практикуват дъмпинг на слънчеви панели, които в крайна сметка се продават на цена по-ниска от разходите за самото им производство.

The most troubling implication of this is the simple question that European governments never dare ask in their happy integration talk.
Най-обезпокоителното сред всичко казано тук е простичкият въпрос, който европейските правителства никога не се осмеляват да зададат в щастливите дискусии за интеграция.

So instead of relying on an output(EEG, behavior) or a regulatory(neuronal circuits) definition of sleep, the ultimate definition will directly answer the simple question: why do we sleep?
Така че, вместо да се разчита на определение, базирано на източника(ЕЕГ, поведение) или регулатора(невронни вериги) на съня, най-добрата дефиниция директно ще отговори на простия въпрос: защо спим?

In fact, the simple questions you ask yourself on a daily basis will determine the type of person you become in the long run.
Всъщност, простите въпроси, които си задавате ежедневно, ще определят типа човек, в който ще се превърнете в бъдеще.

If you treat the history of your family superficially and lightly, you can at some point be in an awkward situation and not be able to answer the simple question:"What kind of you will be?".
Семейно родословие"Важно е човек да познава своите корени" Ако лекувате историята на вашето семейство повърхностно и леко, можете в някакъв момент да сте в неловка ситуация и да не можете да отговорите на простия въпрос:"Какъв вид ще бъде?".

In fact, the simple questions you ask yourself on your daily basis will determine the type of business you will have in the long run.
Всъщност, простите въпроси, които си задавате ежедневно, ще определят типа човек, в който ще се превърнете в бъдеще.

With a study of 3,000 children in the United States, the United Kingdom and China asking the simple question- what do you want to grow up with, giving them 5 options- a YouTuber, a teacher, a professional athlete, a musician or an astronaut.
С проучване на 3, 000 деца в САЩ, Великобритания и Китай, питащо простия въпрос- какви искате да станете като пораснете, даващи им 5 опции- влогер/YouTuber, преподавател, професионален атлет, музикант или астронавт.

The simple question of why people prefer to get acquainted on the Internet, if there are a lot of real people around, you can often hear the answer that getting acquainted on the street or in transport is no longer relevant.
Простият въпрос защо хората предпочитат да се запознаят в интернет, ако има много реални хора наоколо, често можете да чуете отговора, че запознаването на улицата или в транспорта вече не е от значение.

Constant battle to lose weight or just maintain the weight balance in our lives has past from the simple question"Looking for Hook, leading to dangerous caused a lot of different dangerous diseases in the past few years.
В постоянна битка, за да отслабнете или просто поддържане на тегло баланс в живота ни е минало от един прост въпрос на"търси gook" за опасни води, причинени от много различни опасни заболявания през последните няколко години.

However, when it comes to answering the simple question- How is it possible for an airplane as sophisticated as a Boeing 777 to leave no record of the events that overcame it?
Но когато се стига до отговор на простия въпрос: как е възможно толкова усъвършенстван самолет като Boeing 777 да не остави и следа от събитията, които са го сполетели?

Ultimately, what determines the permanence of a building is not the wealth of the developer or the materials that are used, but the simple question of whether or not the resulting structure is supported- loved- by the people.
В крайна сметка, това, което определя трайността на една сграда, не е богатството на предприемача или на материалите, които се използват, а отговора на простия въпрос- дали полученият обект е подкрепян/обичан от хората.