Какво е " THE SPECIFIC CHALLENGES " на Български - превод на Български

• специфичните предизвикателства
• конкретните предизвикателства

Примери за използване на The specific challenges на Английски и техните преводи на Български

Meeting the specific challenges of SMEs>250K.
Отговор на специфичните предизвикателства за МСП>250.

The Commission notably pledges to find solutions addressing the specific challenges of Irish businesses.
По-конкретно, Комисията ще помогне на Ирландия да намери решения на специфичните предизвикателства пред ирландските предприятия.

Pinpointing the specific challenges and needs of European sea basins in relation to the various individual sectoral policies;
Точно определяне на конкретните предизвикателства и нужди на европейските морски басейни във връзка с различните индивидуални секторни политики;

Nevertheless, local conditions and government strategies are major influencers on the specific challenges faced by each country.
Въпреки това, местните условия и правителствени стратегии са основни влиятели на специфичните предизвикателства, пред които са изправени страните от региона.

The specific challenges and needs of the OCTs should be fully taken into account in the design of the programmes.
Специфичните предизвикателства и потребности на отвъдморските страни и територии следва да бъдат изцяло взети предвид при изготвянето на програмите.

Thus, for the biggest heist in the specific challenges of the ways you show through.
По този начин, за най-големия обир в специфичните предизвикателства на начините, по които прозират.

Address the specific challenges facing vulnerable women such as single mothers, women with disabilities, migrants, ethnic minorities or low-skilled workers.
Справяне със специфичните предизвикателства, пред които са изправени жените в уязвима позиция: самотни майки, жени с увреждания, жени мигранти, от етнически малцинства или нискоквалифицирани работнички.

Experian Payments delivers platform-independent software, focusing on the specific challenges of data validation and payment processing services.
Experian Payments предоставя платформено независим софтуер, с фокус на специфичните предизвикателства на услугите за проверка на данни и обработване на плащания.

Though the tone was a bit heavy, I know that you haven't just taken up Dafa after all and are on more solid footing than that, so, speaking a bit more strongly may help you with some of the specific challenges that you face.
Въпреки че тонът беше малко тежък, знам, че в крайна сметка не сте се заели с Дафа току-що и имате по-солидна основа, така че по-строгият разговор може да ви помогне с някои от специфичните предизвикателства, пред които се изправяте.

And he shared ways to overcome the specific challenges that Bulgarian social entrepreneurs face, thanks to over 30 years of experience that he has in this field.
И сподели начини за преодоляване на конкретни предизвикателства, които българските социални предприемачи срещат, благодарение на над 30 годишния си опит в тази сфера.

It enables medical students and medical professionals in these countries to deal much more efficiently with the specific challenges of the diagnostic, therapeutic and expertise process related to it.
Тя дава възможност на студентите по медицина и медицинските специалисти в тези държави по- успешно да се справят сьс специфичните предизвикателства на диагностично- лечебния и експертизен процес, свързан с нея.

Sectoral actions should help address the specific challenges faced by the different priority sectors identified in this Annex, building on existing pilot projects, and preparatory actions.
Секторните действия следва да спомогнат за преодоляването на специфичните предизвикателства, пред които са изправени различните приоритетни сектори, определени в приложение I, въз основа на съществуващите пилотни проекти и на подготвителните действия.

Whereas, when dealing with the issues of skills, in particular skills mismatch and jobs opportunities, the specific challenges faced by rural areas must be taken into account;
Като има предвид, че при разглеждането на проблемите, свързани с уменията, и по-специално несъответствието между умения и възможности за заетост, трябва да се вземат предвид специфичните предизвикателства, пред които са изправени селските райони;

It is my firm conviction that the response to the specific challenges will also be a test to European leaders and to their commitment to the European- and monetary- Union.
Твърдо съм убеден, че отговорът на специфичните предизвикателства ще бъде изпитание за европейските лидери и техния ангажимент към Европейския- и паричния- съюз.

Given that Greece faced an unprecedented problem of liquidity, capital and asset quality, it was crucial that the banks' boards hire the best possible experts to address the specific challenges of the Greek banks.
Предвид факта, че Гърция бе изправена пред безпрецедентен проблем с ликвидността, капитала и качеството на активите, от решаващо значение бе управителните съвети на банките да наемат възможно най-добрите експерти, за да се преодолеят специфичните предизвикателства на гръцките банки.

The strategy also lays down priorities and areas of cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.
Посочват се задачите и областите на съвместно засилено сътрудничество, насочени към специфичните предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, особено необходимостта от основни реформи и добросъседски отношения.

The best way to ensure that the construction planning process, especially on an international level, is as smooth and efficient as it can possibly be is by enlisting a language service provider familiar with the specific challenges of the industry.
Най-добрият начин да се гарантира възможно най-безпроблемно и ефикасно протичане на процеса на строително планиране, особено на международно ниво, е да се включи доставчик на езикови услуги, запознат със специфичните предизвикателства на индустрията.

Underlines that in Member States with federal or devolved levels of government it is necessary to detail the specific challenges and obligations of these delegated levels of government in achieving the SDGs;
Подчертава, че в държавите членки с федерални или децентрализирани равнища на управление е необходимо да бъдат подробно описани специфичните предизвикателства и задължения на тези делегирани равнища на управление при постигането на ЦУР;

Calls on the Commission to address the specific challenges faced by women entrepreneurs in its next review and update of the Small Business Act(SBA), as well as the annual SBA reports;
Призовава Комисията да вземе мерки във връзка със специфичните предизвикателства, пред които са изправени жените предприемачи, в рамките на следващото преразглеждане и актуализиране на Законодателния акт за малкия бизнес(SBA) и годишните доклади относно SBA;

He argued that a successful leader's characteristics must be relevant to the demands of the leadership situation- that is, the specific challenges faced and the abilities, hopes, values and concerns of the followers.
Той твърди, че характеристиките на успешния лидер следва да са адекватни на изискванията на лидерската ситуация, т.е. на специфичните предизвикателства, с които се сблъсква лидерът, както и на качествата, целите, ценностите и проблемите на последователите на лидера.

The latter reflect the specific challenges, in particular the country specific recommendations of the Member State in line with thematic concentration and increased contribution of the ESF support to the Europe 2020 strategy.
Тази цел отразява конкретните предизвикателства, по-специално специфичните за държавата членка препоръки в съответствие с тематичната концентрация и по-големия принос на подпомагането от ЕСФ за стратегията„Европа 2020“.

It spells out the priorities and areas of joint reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.
Посочват се задачите и областите на съвместно засилено сътрудничество, насочени към специфичните предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, особено необходимостта от основни реформи и добросъседски отношения.

Given the specific challenges of the humanitarian context, EU Aid Volunteers should have a minimum age of 18 years and could represent a wide diversity of profiles and generations, including experts and skilled retirees.
Предвид специфичните предизвикателства на хуманитарната дейност, участниците в инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ следва да са на възраст най-малко 18 години и могат да представляват широк спектър от профили и поколения, чиито умения са от значение за успешното провеждане на такива хуманитарни операции.

With that, many investors tend to be more comfortable with newly appointed CEOs who are already familiar with the specific challenges the company may be facing and/or the dynamics of the industry in which the company operates.
Инвеститорите са склонни да бъдат по-удобно с нови изпълнителни директори, които вече са запознати с динамиката на промишлеността на компанията, както и на специфичните предизвикателства, че компанията може да бъде изправена.

The specific challenges and threats to national security can be identified through a comprehensive analysis of the security environment, but the characteristics of the international alliances also affect directly the collective security of NATO and the EU states.
Конкретните предизвикателства и заплахи за националната сигурност могат да бъдат идентифицирани чрез задълбочен анализ на средата за сигурност, но същевременно върху колективната сигурност на държавите в НАТО и Европейския съюз(ЕС) непосредствено въздействие оказват и породените от спецификата на международните съюзи.

The Strategy defines the priorities and areas of joined and reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.
Посочват се задачите и областите на съвместно засилено сътрудничество, насочени към специфичните предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, особено необходимостта от основни реформи и добросъседски отношения.

The conflict that embroiled Russia and Georgia demonstrates the potential instability affecting the Black Sea region, fully justifying the adoption by the European Union of a strategy to deal with the specific challenges presented by that particular part of the world.
Конфликтът, в който бяха замесени Русия и Грузия, показва потенциалната нестабилност, засягаща Черноморския регион, като напълно обосновава приемането от страна на Европейския съюз на стратегия за справяне с конкретните предизвикателства в тази част от света.

Underlines the need to provide a sufficient budget for the specific challenges in Pillar 3, as well as the need for regular revision of the adequacy of those challenges;.
Подчертава необходимостта от предоставяне на достатъчно бюджетни средства за посрещане на специфичните предизвикателства в рамките на стълб 3, както и от редовен преглед на адекватността на тези предизвикателства;.

The strategy also spells out the priorities and areas of joint reinforced co-operation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations.
В стратегията се посочват приоритетите и областите на съвместно засилено сътрудничество с цел преодоляване на конкретни ключови предизвикателства, пред които са изправени Западните Балкани, и по-специално необходимостта от основни реформи и добросъседски отношения.

The move to launch a dedicated blockchain accelerator in New York City acknowledges the specific challenges that blockchain founders face when trying to build and scale their blockchain business, including complex regulatory environments, rapidly changing technology landscapes and token design.
Преминаването към пускане на специализиран ускорител на блокчейн в Ню Йорк признава специфичните предизвикателства, с които се сблъскват основателите на blockchain, когато се опитват да изграждат и мащабират своя бизнес на blockchain, включително сложна регулаторна среда, бързо променящи се технологични пейзажи и дизайн на маркери.