Какво е " THE STATUTORY REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• нормативните изисквания
• законовите изисквания
• законово установените изисквания
• на законоустановените изисквания
• законови изисквания
• изискванията на закона

Примери за използване на The statutory requirements на Английски и техните преводи на Български

The statutory requirements are there.
Законовите изисквания се намират тук.

In this way, we go far beyond the statutory requirements.
Така ние с гордост надхвърляме нормата на законовите изисквания.

The statutory requirements have been met in the present case.
В настоящия случай са спазени законовите изисквания.

Strict compliance with the statutory requirements is mandatory.
Дължимата преценка за спазване на законовите изисквания е формална.

Data is only transferred to third parties in accordance with the statutory requirements.
Данните се предават само на трети страни в съответствие със законовите изисквания.

In this case the statutory requirements were met.
В настоящия случай са спазени законовите изисквания.

Proper attention must be given also to the statutory requirements.
Подобаващо внимание ще бъде обърнато и на нормативните изисквания.

We comply with the statutory requirements of the EU for clean environment.
Съобразяваме се с нормативните изисквания на ЕС за чиста екология.

Detailed reporting, based on your needs and the statutory requirements.
Получавате подробна отчетност според вашите и законови изисквания.

Implementation of the statutory requirements of the Accountancy Act and other relevant normative acts.
Изпълнение на нормативните изисквания на Закона за счетоводството и други относими нормативни актове.

The quality of potable water exceeds the statutory requirements.
Качеството на питейната вода надхвърля нормативните изисквания.

In compliance with the statutory requirements it is possible for Ficosota to disclose your personal data to the following entities.
При спазване на законовите изисквания е възможно Фикосота да разкрие Ваши лични данни на следните лица.

The report of the Managing Board fulfils the statutory requirements; and.
Докладът на управителния съвет изпълнява законовите изисквания; и.

In addition, it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem(legal convergence).
Освен това той измерва съответствието със законово установените изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от националните централни банки, за да станат неделима част от Евросистемата(правна конвергенция).

A transfer of data to third parties only takes place within the framework of the statutory requirements.
Прехвърлянето на лични данни на трети лица се извършва само в рамките на законовите изисквания.

The machines tested did not fulfil the statutory requirements of the harmonized safety and environment standards.
Тестваните машини не изпълниха законовите изисквания на хармонизираните европейски стандарти по отношение на нормите за вредни емисии и безопасност.

Persons who are entitled to legal aid and can demonstrate that they meet the statutory requirements.
Лица, които имат право на безплатна правна помощ и могат да докажат, че отговарят на законовите изисквания.

Are selected carefully consulting teams to meet the statutory requirements and offering optimal solutions for sustainable results.
Подбират се внимателно консултантските екипи с цел удовлетворяване на нормативните изисквания и предлагане на оптимални решения за устойчиви резултати.

State bodies and authorities in connection with checks performed by them in compliance with the statutory requirements and limitations;
Държавни органи и институции във връзка с извършвани от тях проверки в съответствие със законовите изисквания и ограничения;

(1) Where an applicant for a mediator does not meet the statutory requirements, the Minister of Justice by an order refused entry into the URM.
(1) Когато кандидатът за медиатор не отговаря на нормативните изисквания, министърът на правосъдието със заповед отказва вписване в ЕРМ.

Review of the journals used to monitor work books, overtime records and sick leave notes for their compliance with the statutory requirements;
Преглед на дневниците за движение на трудовите книжки, извънредния труд и болничните листове, за тяхното съответствие с нормативните изисквания;

This enables you to ensure your product meets the statutory requirements in safeguarding consumers.
Това ви позволява да гарантирате, че вашият продукт отговаря на нормативните изисквания за защита на потребителите.

Conclusion and execution of contracts with customers, suppliers, employees and counterparties and of related obligations arising from the statutory requirements;
(а) сключване и изпълнение на договори с клиенти, доставчици, служители и контрагенти, както и за изпълнение на задължения, произтичащи от законови изисквания;

The provision of personal data is mandatory to meet the statutory requirements laid down in the Financial Regulation.
Задължително е предоставянето на лични данни да отговоря на законоустановените изисквания, определени във Финансовия регламент.

(5) The RHC director may refuse to register the applicant, where the non-conventional method described in the application contravenes the statutory requirements.
(5) Директорът на РЦЗ може да откаже регистрация, ако описаният в заявлението неконвенционален метод е в нарушение на нормативните изисквания.

We partially use service providers, in observance of the statutory requirements, by means of data processor relationships, i.e.
Понякога, при спазване на законовите изисквания използваме доставчици на услуги, които обработват данни на основата на възложение, т.е.

Access rights: You may set access levels for authorised persons and rules for the validation of each payment document, depending on the statutory requirements(documents).
Права за достъп: Имате възможност да определите нивата на достъп на упълномощените лица и правилата за валидиране на всеки платежен документ, в зависимост от нормативните изисквания/документи/.

Our team offers comprehensive administration, consistent with the statutory requirements of the country, allowing you to target your efforts to your core business, saving time and money.
Нашият екип Ви предлага пълна администрация, съобразена с нормативните изисквания на страната, което ще Ви позволи да насочите Вашите усилия към основната си дейност, пестейки време и средства.

The discretionary powers of the court are confined only to the assessment whether the nominee of the Fund meets the statutory requirements for a trustee, i.e.
Преценката на съда дали да назначи временен синдик е ограничена само това дали предложеното от фонда лице отговаря на нормативните изисквания за синдик, т.е.

In addition, it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem(legal convergence).
Освен това преценява съответствието със законово установените изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от националните централни банки, за да станат неразделна част от Еуросистемата(правно сближаване).