Какво е " THE STATUTORY PROVISIONS " на Български - превод на Български

• законовите разпоредби
• нормативните разпоредби
• законови разпоредби

Примери за използване на The statutory provisions на Английски и техните преводи на Български

Violating the statutory provisions and.
Практики нарушават разпоредбите и.

An invalid provision shall be replaced by the statutory provisions.
Невалидна разпоредба се заменя със законовите разпоредби.

In this case the statutory provisions apply.
В този случай се спазват правните разпоредби.

We collect, process and use your data only in accordance with the statutory provisions.
Ние събираме, обработваме и използваме вашите данни само в съответствие с местните разпоредби.

From the statutory provisions referred to above it is.
От цитираните по-горе законови разпоредби е.

The guarantee is geared to the statutory provisions.
Гаранцията се придържа към законовите разпоредби.

Otherwise, the statutory provisions will apply.
В противен случай се прилагат законовите разпоредби.

All service providers are obliged to maintain confidentiality and to comply with the statutory provisions.
Всички доставчици на услуги са задължени да запазват поверителност и да спазват законовите разпоредби.

Otherwise, the statutory provisions shall apply.
В противен случай се прилагат законовите разпоредби.

We reserve the right to change this data protection declaration in compliance with the statutory provisions.
Ние си запазваме правото да променим тази декларация за защита на данните в съответствие със законовите разпоредби.

In other respects, the statutory provisions apply.
Във всички други отношения се прилагат законовите разпоредби.

The statutory provisions, like Convention rights, apply to men and women equally.”.
Законовите разпоредби, както и правата по Конвенцията, се прилагат с еднаква сила за мъже и за жени.“.

In case of late payment, the statutory provisions apply.
В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.

The service provider assumes liability for the content of its website in accordance with the statutory provisions.
Доставчикът на услугата поема отговорност за съдържанието на уебсайта си в съответствие със законовите разпоредби.

For delay in payment the statutory provisions shall apply.
В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.

The statutory provisions in German law regarding jurisdiction shall apply unless otherwise specified in the following.
Юрисдикцията на германските институции се урежда от разпоредбите на германското законодателство, освен ако не е предвидено друго в следния текст.

Instead of the invalid provisions, the statutory provisions shall apply.
На мястото на недействителното условие важат законовите разпоредби.

We respect the statutory provisions on data protection and data security.
Ние спазваме законовите разпоредби относно защитата и сигурността на данните.

If the customer is a consumer, the statutory provisions shall apply.
Ако Купувачът е потребител, ще се прилагат и разпоредбите на Закона за защита на потребителите.

Complying with the statutory provisions and regulations and enforcing our own rights before the courts;
Да спазваме законовите разпоредби и правила и да упражняваме нашите права пред съдилищата;

In place of the ineffective points, the statutory provisions apply if available.
На мястото на недействителните уговорки се прилагат, доколкото такива са налице, законовите разпоредби.

Restriction of access: in certain situations, we might not be able to provide you with access to all or some of your personal data, due to the statutory provisions.
Ограничаване на достъпа: В определени ситуации може да нямаме възможност да Ви дадем достъп до всички или част от Вашите лични данни поради законови разпоредби.

Com are governed by the statutory provisions of the Bulgarian laws and regulations.
Com, в сила са законовите задължителни разпоредби в Република България.

Responsible for processing your personal data("controller") in the meaning of the statutory provisions concerning data protection(e.g. GDPR).
Отговорен за обработката на вашите лични данни(„администратор“) по смисъла на законовите разпоредби относно защитата на данните(например GDPR).

In accordance with the statutory provisions, all your data is treated as strictly confidential.
В съответствие със законовите разпоредби всички данни се считат за строго поверителни.

The data is only transferred to third parties within the statutory provisions or contract data processing.
Данните се прехвърлят само на трети лица в рамките на законовите разпоредби или обработката на данни по договор.

In accordance with the statutory provisions, the data controller stores the personal data as paper and electronic copies.
В съответствие със законовите разпоредби, Администраторът съхранява личните данни на хартиен носител и в електронни копия.

Value-added tax shall be calculated separately according to the statutory provisions applicable on the day of delivery or service.
ДДС трябва да бъде начислен отделно, в съответствие с нормативните разпоредби, приложими в деня на доставка и обслужване.

In particular, the reproduction, editing, processing and any kind of exploitation require our written consent, unless the measure is permitted without consent in accordance with the statutory provisions.
По-специално, за всякакво копиране, редактиране, публикуване и всякакъв друг вид използване е необходимо нашето писмено съгласие, освен ако действието не е позволено без писмено съгласие, при спазване на законовите разпоредби.

Value-added tax shall be invoiced separately and in accordance with the statutory provisions applicable on the day of delivery and performance.
ДДС трябва да бъде начислен отделно, в съответствие с нормативните разпоредби, приложими в деня на доставка и обслужване.