Какво е " THE STATUTORY " на Български - превод на Български

• задължителния
• законовият
• нормативните
• законоустановения
• законоустановеното
• законоустановените
• задължителната
• законовите
• задължителен
• задължителният

Примери за използване на The statutory на Английски и техните преводи на Български

The statutory minimum.
Задължителният минимум.

Have you entered in the statutory register?
Не сте ли вписан в задължителния регистър?!?

The statutory sick pay is not paid for the first 3 days of illness.
Законният отпуск по болест не се изплаща за първите 3 дни от болестта.

You are always entitled to the statutory minimum number of holidays.
Винаги имате право на задължителния минимален брой празници.

The statutory full-time shift takes not less than 8 hours per day, 5 days per week.
Задължителната смяна на пълно работно време отнема не по-малко от 8 часа на ден, 5 дни в седмицата.

(c) When the number of members has fallen below the statutory minimum.
Поради спадане на броя на членовете под законоустановения минимум.

Furthermore, the statutory archiving provisions apply.
Освен това се прилагат законовите норми за архивиране.

The shipping costs package contains the statutory value-added tax.
Пакетът от разходи за доставка съдържа законоустановения данък добавена стойност.

The statutory matrimonial property regime in Denmark is the deferred community of property.
Законовият брачен режим за имуществени отношения в Дания е имуществената общност.

However, designers are always trying to settlement breathability, slightly exceeded the statutory minimum.
Въпреки това, дизайнерите са винаги се опитва да диша селище, малко надвиши задължителния минимум.

An insight into the statutory and regulatory aspects of social work and social work training.
Вникване в законовите и регулаторните аспекти на социалната работа и обучението по социална работа.

The hours worked by the person are calculated in proportion to the statutory working hours.
Отработените часове от лицето се изчисляват пропорционално на законоустановеното работно време.

(1) The indicated prices include the statutory value-added tax and other price components.
(1) Посочените цени включват задължителен данък върху добавената стойност(ДДС) и други ценови компоненти.

The statutory matrimonial property regime is community of property based on common ownership of assets.
Законовият режим на съпружески имуществени отношения е имуществена общност, основана на обща собственост върху имуществото.

The prices mentioned on the product pages contain the statutory value-added tax and other price components.
Цените, посочени на страниците на продуктите, съдържат законоустановения данък върху добавената стойност и други ценови компоненти.

The statutory participating interests of those persons who did not inherit the farm are considered to be reserved shares.
Законоустановените дялови участия на лицата, които не са наследили стопанството, се считат за запазени дялове.

Upon reasoned request, manufacturers shall provide the OEM with a duplicate of the statutory marking referred to in Article 15(4).
При обосновано искане производителите предоставят на ПОО дубликат на задължителната маркировка, посочена в член 15, параграф 4.

(2) The statutory administrative acts, except those of the municipal councils, shall be promulgated in the State Gazette.
(2) Нормативните административни актове, освен тези на общинските съвети, се обнародват в„Държавен вестник“.

The parties to the employment contract may negotiate work for a part of the statutory working hours(part-time work).
От Кодекса на труда страните по трудовия договор могат да уговарят работа за част от законоустановеното работно време(непълно работно време).

The statutory matrimonial property regime is the community of property, which takes effect upon conclusion of the marriage.
Законовият режим на съпружески имуществени отношения представлява имуществената общност, която влиза в сила при сключване на брака.

Stored data will be deleted by Henkel upon expiration of the statutory or contractual filing period or if Henkel no longer requires the same.
Хенкел ще изтрие съхранените данни след изтичане на законоустановения или договорния период или ако Хенкел повече не се нуждае от тях.

(7) Where the statutory financial audit was jointly carried out by more than one registered auditor, the audit report shall be certified by.
(7) Когато задължителният финансов одит е извършен съвместно от повече от един регистриран одитор, одиторският доклад се удостоверява.

The Agency's role is to administer the provision of publicly funded legal services in keeping with the statutory legal aid schemes.
Ролята на комисията е да ръководи предоставянето на публично финансирани юридически услуги в съответствие със законоустановените схеми за правна помощ.

Any statements regarding the statutory, legal and tax regulations and their effects are only valid for the Federal Republic of Germany.
Сведенията относно законовите, правните и данъчните предписания и въздействия са валидни обаче само за Федерална република Германия.

When one or both spouses engage(s) in a transaction with a third party, where a property regime is not recorded in the register, the statutory matrimonial property regime applies.
При сделка между единия или двамата съпрузи с трето лице, когато в регистъра няма вписан режим на имуществени отношения, се прилага законовият режим на общност.

The statutory matrimonial property regime is the community of property(Art. 159 of the Italian Civil Code(CC)).
Кои вещи са част от отделни имоти на съпрузите? законовият режим на имуществени отношения е имуществената общност(чл. 159 от Италианския граждански кодекс(ГК)).

The total turnover achieved by the registered auditor resulting from the statutory financial audit of annual financial statements- separate and consolidated;
Общия оборот на регистрирания одитор от задължителен финансов одит на годишни финансови отчети- индивидуални и консолидирани;

(3) The statutory administrative acts of the municipal councils shall be made public through the local print media or in another suitable way.
(3) Нормативните административни актове на общинските съвети се разгласяват чрез местните печатни издания или по друг подходящ начин.

Stored data will be deleted by The Gerlach Group upon expiration of the statutory or contractual filing period or if The Gerlach Group no longer requires the same.
Хенкел ще изтрие съхранените данни след изтичане на законоустановения или договорния период или ако Хенкел повече не се нуждае от тях.

The statutory minimum wage also temporarily decreased(by about 12%) in Ireland- in 2011- but was restored to its original level within six months.
Задължителната минимална работна заплата за кратко време беше намалена през 2012 г. в Ирландия(с около12%)- но след шест месеца нейната първоначална стойност беше възстановена.