Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mandatory
• statutory
• compulsory
• obligatory
• binding
• required
• prerequisite
• indispensable
• the binding

Примери за използване на Задължителния на Български и техните преводи на Английски

Задължителния одит на годишните.
Obligatory annual auditing.

И после направи задължителния.
And then you did the obligatory.

Време е задължителния волейбол.
It's time for mandatory volleyball.

Представяне на задължителния предмет.
Presentation of the compulsory object.

Полета маркирани със звездичка(*) са задължителния.
Fields marked with star(*) are required.

За или против задължителния отпуск?
For or Against Mandatory Retirement?

Задължителния брифинг в зала Магнолия след 15 минути.
Mandatory briefing. Magnolia room. 15 minutes.

Трябва да споменем и задължителния преглед.
There is also the mandatory review.

Край на задължителния уведомен за правото на отказ-.
End of statutory information on right of withdrawal-.

Трябва да мина задължителния тест за лъжа.
I take mandatory lie-detection tests.

Предлагам да отпадне задължителния спорт.
I reject the idea of compulsory sports.

Край на задължителния уведомен за правото на отказ-.
End of the statutory information about the right of withdrawal-.

Третият ъгъл на задължителния триъгълник.
The third corner of the obligatory triangle.

Извънкласно четене на книги от задължителния списък.
Reading= Books from the mandatory reading list.

Не сте ли вписан в задължителния регистър?!?
Have you entered in the statutory register?

Задължителния характер на всички решения, постановени от съда;
The binding nature of all judgments rendered by the court;

Командата не съдържа задължителния таг"% 1".
The command does not contain the required tag %1.

И възникна задължителния въпрос- дали това наистина е по-добрият избор?
The compulsory question comes: Is it really better?

Признава началото на задължителния арбитраж.
In admitting the principle of compulsory arbitration.

Задължителния писмен изпит се състои от две части, а именно.
(a) The compulsory written examination shall involve two tests, namely.

Признава началото на задължителния арбитраж.
Notice of commencement of a binding arbitration proceeding.

Задължителния затвор може да бъде продължителен, със смекчаващи обстоятелства.
Mandatory jail time, can be lengthy with mitigating circumstances.

Конвенция относно принудителния или задължителния труд(№ 29).
The Convention Concerning Forced or Compulsory Labor(No. 29).

О, чакайте, чакайте, за задължителния брачен секс в събота вечер.
Oh, wait, wait, to obligatory marriage sex on Saturday night.

За целта се прилагат принципите за задължителния обмен на данни.
For this purpose, the principles of mandatory data sharing apply.

Конвенция относно задължителния или принудителния труд, 1930 г.
Forced Labour Convention, 1930: Convention concerning Forced or Compulsory Labour.

Доктрината stare decisis означава доктрина за задължителния прецедент.
The doctrine of stare decisis means the doctrine of binding precedent.

Програмата започва с задължителния курс Дизайн на научните изследвания.
The programme starts with the compulsory course Scientific Research Design.

Символизира живота- с борбата за съществуване и задължителния успех накрая.
It symbolizes life with struggling and indispensable success in the end.

Манипулацията се извършва под задължителния контрол на здравния работник.
Manipulation takes place under the obligatory control of a health worker.

Как да използвам "задължителния" в изречение

MoMa Специално рибно меню и задължителния пълнен шаран.

Russia Beyond представя задължителния наръчник за феновете на FIFA.

Facebook е задължителния инструмент за популяризиране, но далеч не е единственият.

La Vie est belle пък е задължителния задушевно сладък зимен парфюм.

В Клиничната лаборатория се изработва задължителния обем лабораторни показатели, групирани както следва:

Доц. Миглена Георгиева: „Ротавирусната ваксина трябва да се включи в задължителния имунизационен календар“

Детската литература не е само задължителния и непроменян с години списък от училище.

3. В МП „Медицинска и фармакологична биофизикохимия“ участват със задължителния курс „Клетъчна биология“.

- свобода на разнообразна стопанска и търговска дейност, необвързана със задължителния държавен план.

Красимир Каракачанов: Да на задължителния вот, против електронното гласуване засега - Телевизия Европа