Какво е " THE SUBJECT AREA " на Български - превод на Български

• предметната област
• тематичната област
• тематиката
• дадената област

Примери за използване на The subject area на Английски и техните преводи на Български

He is very intelligent and knows the subject area.
Разбира се, достатъчно умна е, познава тематиката.

The subject area of the institute is unique for Bulgaria.
Тематиката на института е уникална за България.

They are active in the subject area of the database.
Активно допринасят в тематичната област на заявената база данни.

Particularly when you actually aren't an expert in the subject area.
Особено, когато натрапникът не е специалист в дадената област.

They don't know the subject area of management choose persons whom they don't know i.e.
Не познават предметната област на мениджмънта, избират хора, които те не познават т.е.

Demonstrate proficiency in communicating financial information in the subject area.
Демонстрира опит в общуването финансова информация в предметната област.

They don't know the subject area of government and management, as it's said now choose persons who they do not know i.e.
Не познават предметната област на управлението или мениджмънта, както сега се казва, избират хора, които те не познават т.е.

So help for him can come only from a professional psychologist who is well versed in the subject area.
Следователно, на тях може да им помогне само професионален психолог, компетентен в дадената област.

Computer scanner can do a lot of photos of the subject area of the body, which are observed and monitored by specialists.
Компютърен скенер може да направи много снимки на предметната област на тялото, които са наблюдавани и следени от специалисти.

The distinguished speakers share their rich knowledge and experience in the subject area of the class.
Изтъкнатите оратори споделят богатите си знания и опит в тематичната област на класа.

To train students thoroughly in one of the subject area specializations such as Marketing, Financial Management, and Human Resource Management.
За да се обучават студенти старателно в една от специализациите на предметната област, като маркетинг, финансово управление и управление на човешките ресурси.

And in most cases it shows an advertisement that has absolutely nothing to do with the subject area of the website.
На тази страница в повечето случаи присъстват реклами, които нямат нищо общо с тематиката на Вашия сайт.

The subject area Interactive Media trains its students in the conceptualization, production and the artistic design of interactive applications such as games, apps or media installations.
Предметната област Interactive Media обучава своите студенти в концептуализация, производството и художествения проект на интерактивни приложения като игри, приложения и мултимедийни инсталации.

This programme is specifically designed to provide knowledge to enhance technical capabilities within the subject area;
Тази програма е специално разработена, за да предоставя знания за подобряване на техническите възможности в тематичната област;

Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concernend, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management)…[-].
Половината от времето на клас е посветена на придобиването на нови знания в concernend предметната област, а оставащото време се разпределя за практически упражнения и казуси(в ИКТ или Utility Management)…[-].

Successful graduates will be awarded a masters degree with one of the following titles depending on the subject area of research.
Успешно завършилите ще получат магистърска степен с една от следните заглавия, в зависимост от предметната област на изследвания.

Thus an easy to understand, simple model of the subject area is achieved, which gives an opportunity to the programmer to solve intuitively(by simple logic) many of the problems, which occur in the real world.
По този начин се постига лесен за разбиране, опростен модел на предметната област, който дава възможност на програмиста интуитивно(чрез проста логика) да решава много от задачите, които възникват в реалния свят.

The end users can use a logical description of the information in the terminology of the subject area in which they are working.
Крайният потребител използва логическо описание на информацията в термините на предметната област, в която работи.

Introduction: this section should provide a brief description of the subject area in which the research is to be located in, state your central research questions clearly and explain the reasons for proposed research convincingly.
Въведение: този раздел трябва да съдържа кратко описание на тематичната област, в която ще се намира изследването, да посочи ясно вашите централни изследователски въпроси и убедително да обясни причините за предлаганото изследване.

The module will be of interest for both experienced designers and beginners who would like to expand their knowledge and understanding of the subject area.
Модулът ще бъде интересен както за опитни дизайнери, така и за начинаещи, които биха искали да разширят своите знания и разбиране за предметната област.

When volume sphygmography using cuff performed registration of volumetric changes of the subject area of the body(the lower leg or thigh, shoulder, forearm), caused by the passage in his arteries pulse wave.
Когато обем sphygmography използване маншет извършва регистрация на обемните изменения на предметната област на тялото(на долната част на крака или бедрото, рамото, предмишницата), причинени от преминаването в артериите пулсът му вълна.

All suitable candidates will be required to attend an interview, during which they will be required to present their current interests and practices in the subject area.
Всички подходящи кандидати ще бъдат задължени да присъстват на интервю, по време на който те ще бъдат задължени да представят своите текущи интереси и практики в предметната област.

This course not only ensures you're well-versed in theoretical and critical aspects of the subject area, but also have the opportunity to become fully trained in practicalities such as audio production, video editing, scriptwriting and more.
Този курс не само гарантира, че сте добре запознати с теоретичните и критичните аспекти на тематичната област, но също така имате възможността да сте напълно обучени в практики като аудио продукция, редактиране на видео, писане на сценарии и др.

Even when the Higher School of Physical Education was established, its curriculum included courses on First Aid, Hygiene and Health Care, which are a part of the subject area of sports medicine.
Още при създаването на Висшето училище по телесно възпитание, в общия хорариум са застъпени учебните дисциплини първа помощ, хигиена и здравни грижи, които са част от предметната област по спортна медицина.

Expanding your current thinking across a range of issues relevant to the subject area and providing a theoretical and practical exploration of the factors required for effective project management in today's global and highly competitive environment.
Разширяване на текущото си мислене по редица въпроси, свързани с тематичната област, и осигуряване на теоретично и практическо проучване на факторите, необходими за ефективно управление на проекти в днешната глобална и силно конкурентна среда…[-].

Our research feeds directly into our teaching, which means students learn the latest developments within the subject area from constantly encourage, challenge and support.
Нашето изследване се храни директно в нашето преподаване, което означава, учениците научават най-новите развития в рамките на предметната област от постоянно насърчава, предизвикателство и подкрепа.

Interactive exercises have been designed to support the student's learning, and multiple-choice quizzes and assignments at the end of each lesson serve to ensure a thorough understanding of the subject area.
Интерактивни упражнения са предназначени за подпомагане на обучението на студента, и многократно избор викторини и задачи в края на всеки урок служат за да се гарантира по-задълбочено разбиране на предметната област.

Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant and involve community members active in the subject areai.e. experts, local associations, citizens and citizens groups directly affected by the theme.
Да се идентифицират целевите групи, за които избраните теми са особено значими и да се включат представители на общността, които са активни в предметната областнапр. експерти, местни сдружения, граждани и граждански групи, пряко засегнати от темата и д.р.

The candidate should be able to evaluate the application of different methods in these subject areas and will contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
Кандидатът трябва да може да се направи оценка на използването на различни методи в тези области, както и трябва да бъде в състояние да допринесе за развитието на нови знания, нови теории и нови методи в предметната област.

Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concerned, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management)…[-].
Половината от времето на клас е посветена на придобиването на нови знания в concernend предметната област, а оставащото време се разпределя за практически упражнения и казуси(в ИКТ или Utility Management)…[-] Научете повече Научете повече на английски изпълнителско ниво INM програма.