Какво е " THE SUBSIDIARITY " на Български - превод на Български

• субсидиарност

Примери за използване на The subsidiarity на Английски и техните преводи на Български

The Subsidiarity Conference.
Конференцията за субсидиарността.

The European regional policy has already passed the subsidiarity test.
Европейската регионална политика вече издържа теста за субсидиарност.

The Subsidiarity Conference.
Конференцията субсидиарността организира.

(30a) This Regulation should comply with the subsidiarity principle.
(30a) Настоящият регламент следва да бъде в съответствие с принципа на субсидиарност.

The subsidiarity principle therefore does not apply.
Принципът на субсидиарност не се запазва.

Sport is, therefore, subject to the subsidiarity principle- a matter for member states.
Това е в съзвучие с принципа на субсидиарността- работа е на всяка държава.

The subsidiarity principle does not therefore apply.
Принципът на субсидиарност не се запазва.

There is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.
Не е направен обективен анализ на изискваното от принципа на субсидиарност.

The subsidiarity principle therefore applies.
Следователно, валиден е принципът на субсидиарност.

Lawyers criticise an overly rigid interpretation of the subsidiarity principle.
Адвокатите критикуват прекалено скованото тълкуване на принципа на субсидиарността.

Therefore, the subsidiarity principle applies.
Следователно, валиден е принципът на субсидиарност.

I am of the opinion that more account should be taken of the subsidiarity principle.
Моето мнение е, че трябва да се обръща повече внимание на принципа на субсидиарност.

The subsidiarity principle does not therefore apply.
Следователно не се прилага принципът на субсидиарност.

Directives can be regarded as being in line with the subsidiarity principle of the EU.
Поради това Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност.

Therefore, the subsidiarity principle does not apply.
Поради тази причина принципът на субсидиарност не се прилага.|.

Where there are shortcomings in the design of the plan, the fVo highlights this. Any remedial action would need to take account of the subsidiarity principle.
Когато в проекта на плана има недостатъци, FVO подчертава това. всички корективни действия следва да бъдат съобразени с принципа на субсидиарност.

For this reason, the subsidiarity principle must also be observed.
Тя трябва също да спазва принципа на субсидиарност.

The Commission's opinion will be public, but the final permitting decision remains with the national competent authority according to the subsidiarity principle.
Становището на Комисията ще бъде публично достъпно, но крайното решение за издаване на разрешително ще бъде вземано от националния компетентен орган, в съответствие с принципа за субсидиарност.

The subsidiarity principle applies to the actions of the European Union.
Принципът на субсидиарност се прилага към действията на Европейския съюз.

These are very sensitive topics and, according to the subsidiarity principle, they are a matter for the individual Member States.
Този въпрос е твърде чувствителен и се урежда във всяка държава-членка поотделно съгласно принципа за субсидиарност.

Despite the subsidiarity of healthcare, infectious diseases know no boundaries and oblige us to take joint action.
Въпреки субсидиарността на здравеопазването, инфекциозните болести не признават граници и ни задължават да предприемем съвместни действия.

These are very sensitive topics and, according to the subsidiarity principle, they are a matter for the individual Member States.
Тези въпроси са твърде чувствителни и съгласно принципа за субсидиарност се уреждат във всяка държава-членка поотделно.

The subsidiarity principle applies insofar as the issues addressed by this proposal do not fall under the exclusive competence of the EU.
Принципът на субсидиарността се прилага, доколкото предложението не е от изключителната компетентност на ЕС.

We gather information from time to time, but our focus is, on the subsidiarity level, on what we could do at cross-border or pan-European level.
Ние периодично събираме информация, но нашият фокус, на равнище на субсидиарност, е върху това, какво можем да направим на трансгранично или общоевропейско равнище.

Because of the subsidiarity principle, this question would have to be answered at Member State level.
Според принципа на субсидиарност тя следва да бъде оставена на държавите-членки.

The Union and the Member States urgently need, in accordance with the subsidiarity principle, to find ways of combating poverty in general, and that of women in particular.
Съюзът и държавите-членки се нуждаят спешно, в съответствие с принципа на субсидиарност, да намерят начини за борба с бедността като цяло, и по-конкретно с проявите й при жените.

The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community.
Принципът на субсидиарност се прилага дотолкова, доколкото предложението не попада в полето на изключителната компетентност на Общността.

In line with the principle of the subsidiarity, the setup of the delivery mechanism and implementing procedures for the different schemes are a responsibility of the Member States.
В съответствие с принципа на субсидиарност създаването на механизма за изпълнение и на процедурите за прилагане на различните схеми е отговорност на държавите членки.

The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community.
Субсидиарност(при неизключителна компетентност) Принципът на субсидиарност се прилага, доколкото предложението не е от изключителната компетентност на Съюза.

Further explanations on the subsidiarity, in particular on the inclusion of national combined transport in the definition, but also on the adoption of infrastructure investment measures, have been added.
Добавени са допълнителни обяснения относно субсидиарността, по-специално по отношение на включването на вътрешния комбиниран транспорт в определението, но също и относно приемането на мерки за инфраструктурни инвестиции.