Примери за използване на The switching на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The switching can be done on several ways.
Годишния се умаря от превключването, ок?Indicator for the switching on time in the delayed start mode.
Note: For practice puposes this drill can be done without the switching on the fly to begin with. I.e.
Забележка: За практиката puposes тази тренировка може да бъде направено без превключване в движение, за да започнем с това. Т.е.Време до включване на нагревателя при задаване на“отложен старт”;
Хората също превеждат
Because of the particularity of the sports venues,lighting must be professional enough, and lighting can be changed with the switching of the game!
Поради особеностите на спортните зали,осветлението трябва да е достатъчно професионално и осветлението да се промени с превключването на играта!But once I figured it out, the switching is super easy.
Even the switching of the screw taps can be done by assistants after a short training.
Дори смяната на метчиците може да се извършва от помощници след кратко обучение.Работната честота е твърде висока и превключването на контактите може да не продължи.The switching of a functioning valve can be audible when the engine is not running.
Превключването на функциониращ вентил може лесно да се чуе, когато двигателят е спрял.Задачата на този чип е превключването на ключовите транзистори на инвертора.The switching of work tools and machines is, in many cases, only possible with them.
Смяната на работата между работните инструменти и машините, в много случаи, е възможна единствено с него.In addition, cerebral hypoxia leads to the switching of aerobic respiration to anaerobic, resulting in lactate acidosis.
Освен това, церебрална хипоксия води до превключване на аеробно дишане в анаеробни, в резултат на лактатна ацидоза.The switching of the CPU from one process to another is known as context switch. .
Преходът от изпълнение на една програма към друга се нарича превключване на контекста(context switch).They require a rhythmic repetition of movements 6-7 times to improve the switching and coordination of the speech apparatus.
Те изискват ритмично повторение на движенията 6-7 пъти, за да се подобри превключването и координацията на речния апарат.The switching by the AVS enables fast and precise activation of the second exhaust-gas turbine.
Превключването от страна на AVS позволява бързо и прецизно активиране на втората турбина.(2) As additional signal for manoeuvre can be used the switching of the lights and, outside the populated areas- sound signal.
Като допълнителен сигнал за маневриране може да се използва превключване на светлините и извън населените места- звуков сигнал.Since the switching of transistors occurs at high frequency,the transformer operates on the same.
Тъй като превключването на транзистори се извършва при висока честота, трансформаторът работи на същото.(2) As additional signal for manoeuvre can be used the switching of the lights and, outside the populated areas- sound signal.
(2) Като допълнителен сигнал може да служи превключването на светлини те(къси-дълги), а извън населените места- и звуков сигнал.The switching is completed within, as a maximum, the same overall time-frame as that indicated in paragraphs 2 to 6.
Прехвърлянето се осъществява в срок, ненадвишаващ същата обща времева рамка като тази, посочена в параграфи 2- 6.This will help simple game techniques that promote the switching of attention, carrying simultaneously entertainment and developing functions.
Това ще спомогне за прости игрални техники, които насърчават смяната на вниманието, като същевременно носят развлечения и развиващи се функции.Since the switching of the famous BTC-e exchange offline,the funds located on the specialized Ethereum-wallet of the exchange were not used.
Тъй като превключването на известната борса BTC-e офлайн, средствата, разположени в специализирания Ethereum-портфейл на борсата, не бяха използвани.(2) As additional signal for manoeuvre can be used the switching of the lights and, outside the populated areas- sound signal.
(2)Като допълнителен сигнал при маневра водачът може да използва превключването на светлините, а извън населените места- и звуков сигнал.Furthermore the switching of providers, as well as market entry by competitors, constitutes an advantage for consumers.
Освен това смяната на доставчици, както и навлизането на пазара на конкуренти, представляват предимство за потребителите.End-users who so request should be able to retain their numbers independently of the provider of service andfor a limited time between the switching of providers of service.
Крайните ползватели, които поискат това, могат да запазват своите номера независимо от доставчика на услугата иза ограничен период от време между смяната на доставчиците на услуги.This device allows the switching of lighting via a voice command.
Това устройство позволява включване на осветлението чрез гласова команда.During the public consultation on summertime arrangements,the majority of all respondents(76%) stated that they have a negative experience with the switching from wintertime to summertime.
По време на обществената консултация относно разпоредбите за лятното часово време мнозинството от всички участници(76%) заявиха, чеимат отрицателен опит с преминаването от зимно часово време към лятно часово време.This allows the switching to occur reliably at repeatable and specific locations of the actuator.
Това позволява надеждно превключване при повтарящи се и специфични места на задвижващия механизъм.По време на обществената консултация относно разпоредбите за лятното часово време мнозинството от всички участници(76%) заявиха, че имат отрицателен опит с преминаването от зимно часово време към лятно часово време.No software is needed, the switching between the PCs takes place easy in over OSD(On Screen Display) menus.
Не е необходим никакъв софтуер, превключването между компютрите се осъществява посредством OSD(On Screen Display) менюта.
