A conclusion has been drawn that the economic theory suffers from syndrome of methodological insufficiency,which could be overcome by apply fully the systematic approach.
Резюме Направено е заключението, че икономическата теория е засегната от синдром на методологическа недостатъчност,която може да се преодолее, ако цялостно се прилага системният подход.
The systematic approach to understanding the climate.
Системен подход към разбирането на ролята на ВОДАТА.
The need for better quality control of the software development process has given rise to the discipline of software engineering,which aims to apply the systematic approach exemplified in the engineering paradigm to the process of software development.
Нуждата от по-добро качество на процеса на софтуерна разработка води до началото на софтуерното инженерство,което се стреми да приложи систематичния подход, илюстриран в инженерната парадигма, към разработката на софтуер.
The systematic approach of the early years has given way to indulgence;
Системният подход на ранните години е дал начин за снизхождение;
The need for better quality control of the software development process has given rise to the discipline of software engineering,which aims to apply the systematic approach exemplified in the engineering paradigm to the process of software development.
Системният софтуер засяга приложните програми и самия процес на програмиране, поради което често се разработва отделно. Нуждата от по-добро качество на процеса на софтуерна разработка води до началото на софтуерното инженерство,което се стреми да приложи систематичния подход, илюстриран в инженерната парадигма, към разработката на софтуер.
GBT is the systematic approach for prevention and maintenance of all orthodontic appliances.
GBT е системният подход за предпазване и поддържане на всички ортодонтски приспособления.
The purpose of the educational session was to increase the knowledge of the health specialists about the systematic approach when working with children and families, the role of the specialists in coordinating with the rest of the systems, models of integrated services and their formation, as well as teamwork in multidisciplinary teams.
Целта на обучителната сесия бе да повиши информираността на здравните специалисти за системния подход при работа с деца и семейства, ролята на специалистите в координацията с останалите системи, модели на интегрирани услуги и тяхното създаване, както и екипната работа в мултидисциплинарни екипи. Обучението за здравни специалисти е организирано по проект„ Грижа в ранната възраст“ на фондация„ За Нашите Деца“.
The systematic approach to the risk assessment requires consideration of one more circumstance.
Системният подход към оценката на риска изисква да се вземе пред вид и още едно обстоятелство.
The Master's program in Project Management uses the systematic approach to developing and managing projects and trains professionals to successfully manage projects in different fields.
Магистърската програма по„Управление на проекти“ използва системния подход за разработване и управление на проекти и подготвя професионалисти, способни успешно да ръководят проекти в различни области.
Due to the systematic approach taken today most of them are able to control their emotions, communicate and feel at ease in the presence of other members of the community.
Благодарение на системния подход на работа днес по-голямата част от тях успешно могат да контролират емоциите си и да общуват спокойно с хората от общността.
The conference is focused on the systematic approach of transforming cities into knowledge& smart cities and the role of digitalization and local governmental policies for accelerating this process.
Фокусът на конференцията е върху систематичните усилия към трансформация на градовете и трансформирането им в умни градове и места на знанието, както и на ролята на цифровизацията и местните правителствени политики за ускоряване на този процес.
The systematic approach, typical for the solutions and services LIREX offers, enables the achievement of competitive advantages through the application of information technologies.
Системният подход, характерен за решенията и услугите, които предлагаме, осигурява реалното постигане на конкурентни предимства от прилагането на информационните технологии.
The core of the systematic approach is the operation of the main parts in one direction.
В основата на системния подход е работата на съставните части в една посока.
The systematic approach to personnel management is still considered to be the most complex, because each person is unique and sometimes there are situations that could not even be theoretically envisaged.
Систематичният подход към управлението на персонала все още се счита за най-сложния, защото всеки човек е уникален и понякога има ситуации, които дори не могат да бъдат предвидени теоретично.
However, the systematic approach by such solution procedures obviously means that more complex algorithms can be developed which may still be manipulated by computer.
Въпреки това, на системния подход от такива процедури разтвор очевидно означава, че по-сложни алгоритми могат да бъдат разработени, които все още могат да бъдат манипулирани от компютър.
The systematic approach to environmental management has the ability to deliver top management with information which can help to build success for long time and create options that could contribute to sustainable development by.
Систематичният подход за управление на околната среда може да осигури информация на висшето ръководство за да се изгради успех в дългосрочен план и да се създадат възможности за принос към устойчивото развитие чрез.
The systematic approach and clinical effectiveness it has for centuries had a very great influence on the theory and practice of medicine in theEast and more recently has grown rapidly in popularity in the West.
Поради системния си подход и клиничната си ефективност китайската медицина векове наред оказва много голямо влияние върху теорията и практиката на източната медицина, а напоследък бързо нараства популярността й и в Запада.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文