The procurement of balancing capacity shall be performed by the transmission system operators.
Възлагането на поръчки за балансиращ капацитет се извършва от операторите на преносни системи.
The transmission system operators have equal shares in the share capital of the new company.
Преносните оператора имат равно участие в дяловия капитал на новото дружество.
Objective: to know the characteristics of the transmission system in order to make the best possible use of it.
Цел: да знае характеристиките на предавателната система, за да я използва по възможно най-добър начин.
The transmission system operator shall publish the ten-year network development plan on its website.
Операторът на преносна система публикува десетгодишния план за развитие на мрежата на своя уебсайт.
By 18 December 2019 each TSO shall implement those measures of its restoration plan that are to be implemented on the transmission system.
Не по-късно от 18 декември 2019 г. всеки ОПС прилага тези мерки от плана за възстановяване, които трябва да се приложат в преносната система.
It can protect the transmission system and keep the smooth operation of the machine.
Той може да предпази трансмисионната система и да поддържа гладкото функциониране на машината.
The procedure shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Процедурата се задейства по искане на един или повече оператори на преносни системи в региона на действие на системата..
The transmission system consists of high quality components manufactured using modern production technologies and machinery;
Трансмисионната система се състои от висококачествени компоненти, изработени чрез използване на съвременни производствени технологии и машини;
The relevant capacity provider shall notify the transmission system operator of its participation in a foreign capacity mechanism without delay.
Съответният доставчик на капацитет уведомява без забавяне оператора на преносна система за своето участие в механизъм за чуждестранен капацитет.
Decision-making powers regarding the connection of new generating installations andenergy storage facilities to the transmission system.
Правомощия за вземане на решение по отношение на свързването на нови инсталации за производство исъоръжения за съхраняване на енергия към преносната система.
The representation of the transmission system operator within the ENTSO for Electricity;
Представителството на оператора на преносна система в рамките на ЕМОПС за електроенергия;
Information on parameters used in the applied reference price methodology related to the technical characteristics of the transmission system.
Информация относно параметрите, използвани в прилаганата методика за референтна цена, които са свързани с техническите характеристики на преносната система.
The notification by the TSO(s) that the transmission system has been restored back to normal state or alert state;
Уведомяването от оператора(ите) на преносна система, че преносната система е била възстановена към нормално състояние или състояние на повишено внимание;
The transmission system operators of a system operation region shall set up the organisational structure of regional coordination centres.
Операторите на преносни системи в региона на действие на системата определят организационната структура на регионалните координационни центрове.
The ROC balancing cockpit will allow the data andinformation exchange between TSOs in order to increase reliability and efficiency in the transmission system.
РОЦ ще осигури възможност за междуоператорски обмен на данни иинформация с цел повишаване на надеждността и ефективността на преносната система.
The collection of all the transmission system related charges including access charges, energy for losses and ancillary services charges;
Събирането на всички свързани с преносната система такси, включително таксите за достъп, за енергия за покриване на загуби и таксите за спомагателни услуги;
The procedure shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Прегледът на координирани действия или на препоръка се извършва по искане на един или повече оператори на преносни системи от региона на експлоатация на системата..
Where on 3 September 2009, the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking a Member State may decide not to apply paragraph 1.
Ако към 3 септември 2009 г. преносната система е принадлежала на вертикално интегрирано предприятие, държава членка може да вземе решение да не прилага параграф 1.
Technical and metrological servicing, upgrading andmodernization of the commercial metering devices of volumes of natural gas entering and leaving the transmission system;
Техническо и метрологично осигуряване, развитие имодернизация на средствата за търговско измерване на количеството природен газ, постъпващ и напускащ газопреносната система;
The transmission system operators of a system operation region shall participate in the regional coordination centre established in that region.
Операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системата участват в регионалния координационен център, установен в този регион.
He added that Bulgaria as a distribution centre has the advantage of already built and operating the transmission system, connecting the country with other States of Central Europe.
Той изтъква като предимства на България като газоразпределителен център изградената и действаща преносна система, свързваща страната с други държави от Централна Европа.
The transmission system use the international brand with high precision, big guide the ball screw, linear guide rail are high precision and good performance;
Предаването система използва международна марка с висока точност, голям водач топката винт, линейни употреба железопътни са висока прецизност и добро изпълнение;
The review of coordinated actions or a recommendation shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Прегледът на координирани действия или на препоръка се извършва по искане на един или повече оператори на преносни системи от региона на експлоатация на системата..
The transmission system use the international brand with high precision, big guide the ball screw, linear guide rail are high precision and good performance.
Трансмисионната система използва международната марка с висока точност, голям водач на винт, линеен направляващ релса са с висока точност и добра производителност.
The management board shall be composed of members representing the transmission system operators and of observers representing the regulatory authorities of the system operation region.
Управителният съвет се състои от членове, представляващи операторите на преносни системи, и наблюдатели, представляващи регулаторните органи в региона на действие на системата..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文