Примери за използване на The transmissions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The transmissions were traced here.
Същото важи и за трансмисиите.The transmissions HAVE to be there.
Did you locate the source of the transmissions?
The transmissions aren't exactly regulation.
Съобщенията не са съвсем по устав.
Хората също превеждат
The transmissions did indicate that it was somewhat vulnerable.
Съобщенията показват, че са малко по-уязвими.Any State where the transmissions can be received; or.
Всяка държава, където предаването може да бъде прието; или.The transmissions sent by the Orion females… suggest that Harrad-Sar's ship is getting closer.
Съобщенията, изпратени от Орионките, показват, че Харрад-Сар се приближава.But it may be possible to redirect the transmissions from his visual centers to his auditory cortex.
Но е възможно да пренасочим предаването от зрителните центрове към слуховите.The transmissions were kept brief, as the batteries in their radios were getting weaker and weaker.
Предаванията са кратки, тъй като батериите в техните радиостанции стават по-слаби и по-слаби.It would then be more difficult to gain access to the transmissions in Member States such as Greece.
Тогава би било по-трудно да получи достъп до предаванията в държави членки като Гърция.By sending the transmissions through the ship's power grid.
Като изпраща съобщенията през енергийната мрежа на кораба.Компанията твърди, че тази скоростна кутия може да се измести по-бързо от трансмисиите в състезателите от Формула 1.Make sure the transmissions are wiretapped.
Увери се, че предаванията се подслушват.Though the rumours go back decades,saying that something's been hidden up here underneath the transmissions.
Макар че слуховете се връщат десетилетия назад,казвайки, че нещо е скрито тук горе, под предаванията.The transmissions commonly found in class 4 and larger vehicles will have provisions for the PTO installation.
Трансмисиите често се срещат в клас 4 и по-големи превозни средства ще имат разпоредби за инсталирането на ВОМ.Third parties have the possibility to intercept the transmissions that the User makes when using this website.
Трети страни имат възможността да прихванат трансмисиите на Потребителя при ползването на този уеб сайт.The transmissions come in 4 speed automatic, 5 speed automatic, 5 speed manual, and 6 speed manual.
Трансмисиите, които се монтират на модела са 4 скоростна автоматична(Sport automatic), 5 скоростна автоматична, 5 скоростна ръчна, 6 скоростна автоматична и 6 скоростна ръчна.Broadcasting service: A radiocommunication service in which the transmissions are intended for direct reception by the general public.
Служба за радиоразпръскване: Радиосъобщителна служба, при която предаването е предназначено за директно приемане от широката публика.The transmissions can be identified by their unique signature signals, which are formed by different spreading sequences or spreading codes.
Предаванията могат да бъдат идентифицирани по техните уникални сигнатурни сигнали, които се формират от различни разпространяващи последователности или кодове за разпространение.Yes, we have to check out your information, to examine Hassler's body,to see the transmissions you monitored, to check the manufacturing origins of this photographic equipment.
Ще трябва да ревизираме вашата информация, да изследваме тялото на Хеслър,да видим трансмисиите, които сте заловили, да установим произхода на фотографския екип.The transmissions relating to these subjects are well known and are so numerous that they can be compared to a vast, unpluggable ocean that never ceases to overflow.
Предаванията, свързани с тези въпроси, са добре известни и са толкова многобройни, че те могат да бъдат сравнени с огромен, unpluggable океана, че никога не престава да прелее.Consequently, Motul cannot guarantee the availability of the Site and/or services,or reliability of the transmissions and performances in terms of response time and quality.
Следователно, Motul не е в състояние да гарантира достъпността на Сайта и/или услугите,или надеждността на предаване и представяне в срок и качество на отговора.Силата и интервалите на предаванията го накарали да повярва, че сигналите идват от Epsilon Bootis- звезда близо до Луната.Следователно, Motul не е в състояние да гарантира достъпността на Сайта и/или услугите,или надеждността на предаване и представяне в срок и качество на отговора.By definition, the transmissions are said to have ended in a country when the last case has undetectable levels of Ebola virus from two blood tests.
По дефиниция, предаването се счита за прекъснато в дадена държава, когато при последния случай на инфекция не се откриват вирусни частици при два последователни кръвни теста на пациента.As a consequence, FeedAccess cannot guarantee the availability of the Website or the Tool,nor a reliability of the transmissions and performances in terms of time response and quality.
Следователно, Motul не е в състояние да гарантира достъпността на Сайта и/или услугите,или надеждността на предаване и представяне в срок и качество на отговора.The transmissions, which will appear in PSA vehicles by 2022, will have a 48-volt motor mounted between an internal combustion engine and the transmission. .
Предаванията, които ще се появят в автомобилите на PSA до 2022 г., ще имат 48-волтов мотор, монтиран в така наречената позиция P2, между двигател с вътрешно горене и трансмисията.Intervention attempt or compromising of our system integrity orsecurity or deciphering of the transmissions to or from the servers, or otherwise jeopardizing the operation of the Platform by suspending the access to it.
Опит за намеса или компрометиране на целостта на системата или сигурността,или дешифриране на трансмисиите към или от сървърите, или по някакъв друг начин застрашаване работата на Платформата, като се преустанови достъпът до нея.
