Какво е " THE TRANSVAAL " на Български - превод на Български

• трансваал

Примери за използване на The transvaal на Английски и техните преводи на Български

The Transvaal South.
В Трансваал Южна.

Tracked him across half the Transvaal.
Проследихме го през половината Трансваал.

The Transvaal Pretoria.
На Трансваал Претория.

City Rustenburg is situated in the Transvaal, about 80 km.
City Рустенбург е разположен в Трансваал, на около 80 км.

The Transvaal Republic.
Трансваалска република.

God help our dear brothers and coworkers in the Transvaal!
Да помага Бог на нашите скъпи братя и съмишленици в Трансваал.

The Transvaal War.
Освободителна война Трансваал.

God helps our dear brothers and co-workers in the Transvaal.
Да помага Бог на нашите скъпи братя и съмишленици в Трансваал.

The Transvaal State Artillery.
Г Трансваалската държавна артилерия.

We chased you clean across the Transvaal whilst you caused havoc.
Преследвахме ви из целия Трансваал, докато вие сеехте там хаос.

The Transvaal and Orange Free State.
Трансваал и Оранжевата свободна държава.

May God help all our dear brothers and co-workers in the Transvaal.
Да помага Бог на нашите скъпи братя и съмишленици в Трансваал.

The Transvaal and Orange Free State.
На Трансваал и Оранжевата свободна държава.

There they founded two republics, the Transvaal and the Orange Free State.
Те организират две републики: Трансваал и Оранжевата свободна държава.

The Transvaal lion is also known as the Southeast African Lion or Kalahari Lion.
Krugeri, известен като югоизточноафрикански лъв или трансваалски лъв.

They eventually established two independent racist republics, the Transvaal and the Orange Free State.
Те организират две републики: Трансваал и Оранжевата свободна държава.

Gold made the Transvaal the richest nation in southern Africa;
Златото прави Трансваал най-богатата и потенциално най-силната нация в Южна Африка.

In 1876 he was transferred to the staff of Sir Theophilus Shepstone, Special Commissioner for the Transvaal.
През 1876 г. той е бил прехвърлен към персонала на сър Теофил Шепстон, специален комисар за Трансваал.

They are found in the Transvaal region of south east Africa including the Kruger National Park.
Разпространен е в бившата провинция на ЮАР, Трансваал, включително и национален парк Крюгер.

With some of the passive resisters who have gone through the jails of the Transvaal, it has been their solace.
Сред мнозина от мирната съпротива, които са преминали през тъмниците на Трансваал, тя е единствената утеха.

Her family relocated to the Transvaal, South Africa, in 1989 after living in Zimbabwe for several years.
Нейното семейство се мести в Трансваал, Южна Африка през 1989 г., след като живее няколко години в независимата държава Зимбабве.

British Prime Minister Gladstone signed a peace treaty on 23 March 1881, giving self-government to the Boers in the Transvaal.
Британския премиер министър Уилям Гладстон подписва мирен договор на 23 март 1881 г., който дава самоуправление на бурите в Трансваал.

President Kruger and what remained of the Transvaal government had retreated to eastern Transvaal..
Президентът Крюгер и остатъка от трансваалското правителство отстъпват в източен Трансваал.

The influx was such that the uitlanders quickly outnumbered the Boers in Johannesburg and along the Rand, although they remained a minority in the Transvaal as a whole.
Напливът е такъв, че уитландерите бързо надвишават броя на бурите в Йоханесбург и по Ранд, въпреки че остават малцинство в Трансваал като цяло.

After Natal and the Cape Colony were secure, the British were able to invade the Transvaal and the republic's capital, Pretoria, was captured in June 1900.
След подсигуряването на Натал и Капската колония британците успяват да нахлуят в Трансваал и столицата на републиката Претория е превзета през юни 1900 г.

As a result, the Transvaal reluctantly acquiesced to the immigration of uitlanders(foreigners), mainly from Britain, who came to the Boer region in search of fortune and employment.
В резултат на това Трансваал неохотно се съгласява на имиграция на uitlanders(чужденци), основно от Великобритания, които идват в бурската област в търсене на работа и богатство.

(1880- 1881), was a rebellion of Boers farmers, against British rule in the Transvaal that re-established their independence.
Първата бурска война(1880- 1881) е въстание на бурските фермери против господството на Великобритания в Трансваал, което възстановява тяхната независимост.

The June 1899 negotiations in Bloemfontein failed, and in September 1899 British Colonial Secretary Joseph Chamberlain demanded full voting rights and representation for the uitlanders residing in the Transvaal.
Преговорите през юни 1899 г. в Блумфонтейн се провалят и през септември 1899 г. британският министър за колониите Джоузеф Чембърлейн изисква пълни права за гласуване и представителство за уитландерите в Трансваал.

The first war(1880-1881) was a rebellion of Boers against the British rule in the Transvaal and re-established their independence.
Първата бурска война(1880- 1881) е въстание на бурските фермери против господството на Великобритания в Трансваал, което възстановява тяхната независимост.

The uitlanders resented the taxes levied by the Transvaal government, particularly when this money was not spent on Johannesburg or uitlander interests, but diverted to projects elsewhere in the Transvaal.
Уитландерите негодуват срещу данъците, с които ги облага трансваалското правителство, особено когато парите не се харчат за Йоханесбург или уитландерски интереси, а се пренасочват към проекти другаде в Трансваал.