Какво е " THE TRANSPOSITION " на Български - превод на Български

• транспонирането
• прилагането
• транспозиция
• по транспониране

Примери за използване на The transposition на Английски и техните преводи на Български

(17) Three years after the transposition date.
(17) Три години след датата на транспониране.

The transposition period for this legislation is 20 months.
Срокът за транспонирането на това законодателство е 20 месеца.

Bulgaria delayed the transposition with more than a year.
България забави транспонирането с повече от година.

The transposition and implementation of the EU environmental acquis;
Транспонирането и прилагането на достиженията на правото на ЕС за околната среда;

They accelerate the transposition of EU acquis.
Те ускоряват транспонирането на достиженията на правото на ЕС.

The transposition, implementation and enforcement of Directives 2005/29/EC and 2006/114/EC.
Транспониране, прилагане и изпълнение на Директиви 2005/29/ЕО и 2006/114/ЕО.

Moreover, this would facilitate the transposition process.
В допълнение това ще улесни самия процес на транспониране.

She said that the transposition of the directive has to be correct.
Тя каза, че транспонирането на директивата трябва да бъде правилно.

This corresponds to eliminating the transposition from.
Това съответства на премахването на транспониране от.

The deadline for the transposition of the directive is 19 July 2015.
Срокът за транспониране на Директивата е изтекъл на 19 юли 2010 г.

It will be reviewed three years after the transposition deadline.
Настоящата директива следва да бъде преразгледана три години след срока за транспонирането ѝ.

Time-limits for the transposition of repealed directives into national law.
Срокове за транспонирането на отменените директиви в националното законодателство.

Promoted the brachio-basilic AVF through the transposition of the basilic vein.
Популяризира брахио-базиличната AVF чрез транспозиция на v. basilica.

The period for the transposition of Directive 2006/70/EC expired on 15 December 2007.
Срокът за транспониране на Директива 2006/7/ЕО е изтекъл на 24 март 2008 г.

The good from Europe will manifest itself mainly in the transposition of these standards.
Значи доброто на Европа ще се прояви основно в пренасянето на тези стандарти.

The transposition period for these new rules into national legislation is 20 months.
Периодът за въвеждането на новите правила в националното законодателство ще бъде 20 месеца.

Article 20 relates to the transposition of the Directive.
Член 20 е свързан с транспонирането на директивата.

The transposition deadline for the Services Directive was the end of December 2009.
Крайният срок за транспониране на Директивата за услугите беше краят на декември 2009 г.

The Commission will monitor the transposition of this measure.
Комисията ще наблюдава транспонирането на тази мярка.

The transposition of this Directive should not justify any regression regarding the situation which already prevails in a Member State.
Прилагането на настоящата директива не трябва да служи за оправдаване на всяко влошаване на ситуацията, която вече съществува във всяка държава-членка.

All 4 countries replied that the transposition process was underway.
И четирите държави отговориха, че са в процес на транспониране.

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making(11), Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interests of the Community, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public.
В съответствие с точка 34 от междуинституционалното споразумение„За по-добра законодателна дейност“(11) държавите-членки се насърчават да изготвят за своя употреба и в интерес на Общността свои собствени таблици, които в рамките на възможното илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките по транспониране, и да ги правят публично достъпни.

Creating a shadow report on the transposition of the Directive;
Изготвянето на доклад относно транспонирането на Директивата;

The deadline for the transposition of the Directive expired on 21 December 2013.
Крайният срок за транспонирането на Директивата изтече на 21 декември 2013 г.

The Commission has identified a number of shortcomings in the transposition of the Directive.
Комисията е установила редица недостатъци в транспонирането на Директивата.

Next, you mentioned the transposition of the new Eurojust decision.
По-нататък, Вие споменахте за транспонирането на новото решение за Евроюст.

Let be the graph on vertices obtained by connecting iff the transposition belongs to.
Позволявам бъде графиката на върховете, получени чрез свързване МКФ за транспониране принадлежи към.

The last MS to complete the transposition was Greece on 31 May 2012.
Последната държава членка, която завършва транспонирането на Директивата, е Гърция на 31 май 2012 г.

V The Commission has improved the way it monitors the transposition of Euratom directives.
V Комисията е подобрила начина, по който наблюдава транспонирането на директивите на Евратом.

The deadline for the transposition of the directive into national laws was December 13, 2013.
Срокът за транспониране на директивата в националното право беше 21 май 2011 г.