Какво е " TRANSPOSITION AND IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• транспониране и прилагане
• транспонирането и прилагането
• транспонирането и изпълнението
• транспониране и изпълнение

Примери за използване на Transposition and implementation на Английски и техните преводи на Български

Transposition and Implementation of Law.
Транспониране и прилагане на правото.

It is now urgent to complete the transposition and implementation of the third energy package.
Понастоящем трябва спешно да се приключи транспонирането и прилагането на третия законодателен пакет в областта на енергетиката.

The Union and all its Member States are therefore committed to its conclusion, transposition and implementation.
Следователно Съюзът и всички негови държави членки са ангажирани с нейното сключване, транспониране и изпълнение.

The transposition and implementation of the EU environmental acquis;
Транспонирането и прилагането на достиженията на правото на ЕС за околната среда;

The orientations agreed today must be complemented by the transposition and implementation by member states of the rules of the Common Asylum System.
Договорените днес насоки трябва да бъдат допълнени с транспонирането и прилагането от държавите членки на правилата на общата система за убежище.

Proper transposition and implementation of the directives on waste is central and necessary.
Подходящото транспониране и прилагане на директивите относно отпадъците е важно и необходимо.

Finally, I can reassure you that the Commission regularly monitors the transposition and implementation of the Tissues and Cells Directive.
Накрая, искам да ви уверя, че Комисията следи редовно за транспонирането и прилагането на директивата за тъканите и клетките.

Concerning EU transposition and implementation: here, I can assure you that we are seeking very close cooperation with the European Parliament.
Относно транспонирането и прилагането в ЕС: по този въпрос мога да ви уверя, че търсим много тясно сътрудничество с Европейския парламент.

The Commission has requested information from Member States concerning the transposition and implementation of the directive with regard to self-employed drivers.
Комисията поиска информация от държавите-членки относно транспонирането и прилагането на директивата по отношение на самостоятелно заетите водачи на МПС.

Assisting in the transposition and implementation of the EU environmental acquis by progress monitoring and compliance checking;
Подпомагане при транспонирането и прилагането на достиженията на правото на ЕС за околната среда, като предлага разпоредби за мониторинг на напредъка и проверка на съответствието.

By 12 December 2024, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the transposition and implementation of this Directive.
До 12 декември 2024 г., Комисията представя на Европейския парламент и Съвета доклад за транспонирането и прилагането на настоящата директива.

As such its swift transposition and implementation is the first key step.
В този смисъл нейното бързо транспониране и прилагане е първата ключова стъпка.

Within the Commission, the Directorate-General for Environment has a coordinating and supervisory role for the transposition and implementation of the Floods Directive.
В рамките на Комисията генерална дирекция„Околна среда“ има координираща и надзорна роля за транспонирането и прилагането на Директивата за наводненията.

EC continues to monitor the transposition and implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
Комисията продължава да следи транспонирането и изпълнението на Директивата и в бъдеще ще разгледа всички евентуални проблеми.

Directive 75/130/EEC(9) is hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States regarding the time-limits for transposition and implementation set out in the Annex, part A.
Директива 75/130/ЕИО(9) се отменя, без да се засягат задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране и изпълнение, определени в приложението, част А.

Encourages Member States to finalise the transposition and implementation of Directives 2006/116/EC and 2011/77/EU in a streamlined manner;
Насърчава държавите членки да ускорят приключването на транспонирането и прилагането на директиви 2006/116/ЕО и 2011/77/ЕС;

Lastly, there is the important recommendation for the Member States to redouble their efforts to improve their transposition and implementation of internal market legislation.
На последно място, важна препоръка за държавите-членки е да удвоят усилията си за подобряване на транспонирането и прилагането на законодателството в областта на вътрешния пазар.

(e) any other information with regard to the transposition and implementation of this Directive provided by the Member States to the Commission pursuant to Article 17.
Всяка друга информация във връзка с транспонирането и прилагането на настоящата директива, предоставена от държавите членки на Комисията съгласно член 17.

I call on the Member States to ensure that consumer organisations are duly consulted at every stage of the decision-making process and during the transposition and implementation of consumer legislation.
Призовавам държавите-членки да гарантират надлежни консултации с организациите на потребителите във всички етапи на процеса на вземане на решения и при транспонирането и прилагането на законодателството за защита на потребителите.

Deplores, however, the remaining important shortcomings in the transposition and implementation of the directive in many Member States, in particular as regards.
При все това изразява съжаление относно оставащите важни недостатъци в транспонирането и прилагането на Директивата в много държави членки, по-специално що се отнася до.

Stresses that Parliament's Internal Market and Consumer Protection Committee must strengthen its ties with national parliaments in order to coordinate and address issues in relation to the transposition and implementation of single market rules;
Подчертава, че парламентарната комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите трябва да укрепи връзките си с националните парламенти, за да координира и разглежда въпроси във връзка с транспонирането и прилагането на правилата на единния пазар;

An evaluation of the transposition and implementation of the legal instruments(including the ones on migration) of the first phase of the CEAS was carried out in 2007.
През 2007 г. бе извършена оценка на транспонирането и прилагането на правните инструменти(включително и на тези относно миграцията) на първата фаза на ОЕСУ.

At any stage in the policy cycle, from legislative negotiations between Parliament and Council to transposition and implementation by the Member States and the Commission, better regulation should come into play.
На всеки етап от цикъла на създаване на политики, от законодателните преговори между Парламента и Съвета до транспонирането и прилагането от страна на държавите членки и Комисията, следва в действие да влезе по-добро регулиране.

Assisting in the transposition and implementation of the EU environmental acquis by offering provisions for progress monitoring and compliance checking.
Подпомагане при транспонирането и прилагането на достиженията на правото на ЕС за околната среда, като предлага разпоредби за мониторинг на напредъка и проверка на съответствието.

Recalls the crucial importance of timely and correct transposition and implementation of EU law, especially when it affects and develops fundamental rights;
Припомня решаващото значение на навременното и правилно транспониране и прилагане на законодателството на ЕС, особено когато то засяга и развива основните права;

The obligations for transposition and implementation of this Directive shall not apply to Cyprus and Malta as long as no railway system is established within their territory.
Задълженията за транспониране и изпълнение на настоящата директива не се прилагат за Кипър и Малта, докато на тяхната територия не бъде изградена железопътна система.

However, for this provision to be truly effective, there must be correct transposition and implementation of the directive in each Member State coupled with stringent monitoring on the part of the Commission.
Все пак, за да бъде тази разпоредба действително ефективна, трябва да има правилно транспониране и прилагане на директивата във всяка държава-членка, съчетано със строго наблюдение от страна на Комисията.

Furthermore, better transposition and implementation of EU legislation could promote growth by reducing administrative burdens for businesses by a third, leading to an overall saving of nearly 40 billion euro.
Освен това по-доброто транспониране и прилагане на законодателството на ЕС могат да стимулират растежа, като намалят с една трета административната тежест за фирмите, което ще доведе до икономии от близо 40 млрд. евро.

The Commission committed to prioritise the transposition and implementation of recent asylum rules when considering infringement procedures.
Той включва ангажимент да се дава приоритет на транспонирането и прилагането на практика на наскоро приетото законодателство в областта на убежището при разглеждането на производствата за нарушение.

The Commission will also prioritise transposition and implementation in practice of the recently adopted legislation on asylum rules when considering infringement procedures.
Той включва ангажимент да се дава приоритет на транспонирането и прилагането на практика на наскоро приетото законодателство в областта на убежището при разглеждането на производствата за нарушение.