Какво е " TRANSPOSITION OF THE DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• транспонирането на директивата
• транспониране на директивата

Примери за използване на Transposition of the directive на Английски и техните преводи на Български

Transposition of the directive into national law.
Транспонирането на директивата в националното законодателство.

Article 20 relates to the transposition of the Directive.
Член 20 е свързан с транспонирането на директивата.

Transposition of the directive was causing problems in the 27 Member States.
Транспонирането на директивата създаваше проблеми в 27-те държави-членки.

Article 2 provides for the transposition of the Directive.
Член 12 съдържа разпоредби относно транспонирането на директивата.

Additionally, transposition of the Directive was discussed with Member States within committees chaired by the Commission 4.
В допълнение транспонирането на директивата беше дискутирано с държавите членки в рамките на комитети, председателствани от Комисията 4.

It also needs to be immediately adopted through transposition of the directive.
Освен това тя трябва незабавно да бъде приета чрез транспониране на директивата.

The deadline for transposition of the Directive is 24 March 2008.
Срокът за транспониране на директивата е 24 март 2008 г.

The Commission has identified a number of shortcomings in the transposition of the Directive.
Комисията е установила редица недостатъци в транспонирането на Директивата.

The deadline for transposition of the Directive was 9 May 2018, i.e.
Срокът за транспониране на Директивата е 21 май 2018 г.

Czechia and Portugal also received a letter of formal notice in July 2018 for their partial transposition of the Directive.
Чехия и Португалия също получиха официално уведомително писмо през юли 2018 г. заради частичното им транспониране на директивата.

She said that the transposition of the directive has to be correct.
Тя каза, че транспонирането на директивата трябва да бъде правилно.

Among them, some stressed that in their jurisdictions this was guaranteed thanks to the transposition of the Directive into national law.
Някои измежду тях са подчертали, че в техните юрисдикции това е било гарантирано благодарение на транспонирането на директивата в националното законодателство.

The deadline for the transposition of the directive is 19 July 2015.
Срокът за транспониране на Директивата е изтекъл на 19 юли 2010 г.

The Commission is continuing its intensive dialogues with the Member States to achieve the best possible transposition of the Directive.
Комисията продължава своите интензивни диалози с държавите членки с цел постигане на възможно най-доброто транспониране на директивата.

The period prescribed for transposition of the directive expired on 5 December 2010.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на 5 декември 2010 г.

Some of them may be due to regulatory gaps in the Directive, but others can already be considered as incorrect transposition of the Directive.
Някои от тях може да се дължат на недостатъчно регламентиране в директивата, но други могат още отсега да бъдат окачествени като нейно неправилно транспониране.

A number of deficiencies in the transposition of the Directive have been revealed.
Комисията е установила редица недостатъци в транспонирането на Директивата.

Despite a letter of formal notice sent to Member States in question in July 2008, they have not yet informed the Commission of full transposition of the Directive into national legislation.
Въпреки официалното уведомително писмо, изпратено на въпросните държави-членки през юли 2008 г., те все още не са информирали Комисията за пълното транспониране на Директивата в тяхното законодателство.

The deadline for the transposition of the Directive expired on 21 December 2013.
Крайният срок за транспонирането на Директивата изтече на 21 декември 2013 г.

For more information on how Member States are building up their cybersecurity capacities see the state-of-play of the transposition of the Directive and Questions and Answers.
За повече информация относно това как държавите членки изграждат капацитета си в областта на киберсигурността вж. актуалното състояние на транспонирането на Директивата и документа с въпроси и отговори.

The deadline for the transposition of the directive into national laws was December 13, 2013.
Срокът за транспониране на директивата в националното право беше 21 май 2011 г.

Belgium, Greece, Finland, Italy and Poland have not informed the Commission of the transposition of the Directive into their national legislation.
Белгия, Гърция, Финландия, Италия и Полша не са информирали Комисията за транспонирането на директивата в своите национални законодателства.

The time-limit for the transposition of the directive into domestic law expired on 16 July 2009.
Срокът за транспониране на директивата във вътрешното право е изтекъл на 16 юли 2009 година.

Article 14 specifies the period for the transposition of the Directive by Member States.
В член 21 се установява крайният срок за транспониране от държавите членки.

The Commission noted that transposition of the Directive into the legislation of the Member States has met the need for the legal recognition of electronic signatures.
Комисията отбелязва, че транспонирането на директивата в законодателството на държавите от ЕС е срещнало необходимостта от правното признаване на електронните подписи.

The Commission did not check proper Member State transposition of the directive(see paragraphs 12 to 16).
Комисията не е проверила правилното транспониране на директивата от страна на държавите членки(вж. точки 12 до 16).

The Commission will monitor transposition of the Directive in this context and take steps to ensure compliance.
Комисията ще следи транспонирането на Директивата в тази връзка и ще предприеме стъпки за обезпечаване на съответствието.

Italy and Estonia had until 22 July 2013 to ensure the transposition of the Directive into their domestic laws.
Италия и Естония разполагаха със срок до 22 юли 2013 г., за да осигурят транспонирането на директивата в националните си законодателства.

In these Member States, the transposition of the Directive triggered the adoption of substantial changes to the existing mediation framework.
В тези държави членки транспонирането на Директивата е довело до приемането на съществени промени в съществуващата рамка в областта на медиацията.

We have been praising Professor Monti to the skies, but his conclusion was that the transposition of the directive is the major problem affecting the internal market.
Превъзнасяме професор Monti до небесата, но заключението му беше, че транспонирането на директивата е основният проблем, който влияе на вътрешния пазар.