Какво е " IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• прилагането на директивата
• изпълнението на директивата
• транспониране на директивата
• въвеждането на директивата
• прилагане на директивата
• изпълнение на директивата
• прилагането на директива
• транспонирането на директивата

Примери за използване на Implementation of the directive на Английски и техните преводи на Български

However, the implementation of the directive is stalling.
Но прилагането на директивата се възпрепятства.

This will not be modified with the implementation of the Directive.
Това изглежда не се е променило с прилагането на директивата.

The implementation of the directive is a responsibility of the Member States.
Изпълнението на директивата е задължение на държавите членки.

This slowed monitoring of the implementation of the Directive.
То е забавило мониторинга на изпълнението на Директивата.

Implementation of the directive will also have an adverse effect on thousands of Polish businesses.
Прилагането на директивата ще окаже негативно въздействие върху хиляди полски предприятия.

The current CAP contributes to the implementation of the Directive.
Настоящата ОСП има принос за прилагането на директивата.

Timely and correct implementation of the Directive is necessary to achieve this aim.
Постигането на тази цел зависи от своевременното и правилно прилагане на директивата.

The Commission will closely monitor the implementation of the directive.
Комисията ще наблюдава внимателно прилагането на Директивата.

The deadline for implementation of the Directive was 4 December 2010.
Срокът за транспониране на Директивата е изтекъл на 24 декември 2010 г.

This is the first Bulgarian report, related to the implementation of the Directive.
Докладът е първи за България в изпълнение на Директивата.

Supporting the implementation of the directive on EU maritime spatial planning;
Подкрепа за прилагането на директивата относно морското пространствено планиране на ЕС;

VThe Commission has been only partially effective in ensuring the implementation of the Directive.
VКомисията е постигнала само частична ефективност при осигуряването на изпълнението на Директивата.

In 2013, a study on the implementation of the Directive was carried out.
През 2013 г. беше проведено проучване относно транспонирането на Директивата 7.

In addition, practical measures, such as the use of electronic invoices, should be encouraged in parallel with the implementation of the directive.
Освен това успоредно с прилагането на директивата следва да бъдат насърчавани практически мерки като използването на електронни фактури.

A harmonised scope improves implementation of the Directive and reduces administrative burden.
Хармонизираният обхват подобрява прилагането на директивата и намалява административното бреме.

In its 2003 report on the application and effectiveness of the EIA Directive, the Commission found that the roots of the multiple problems that were hindering the effectiveness of the EIA provisions lay not necessarily in the implementation of the directive at national level, but rather in its practical application.
В доклада си от 2003 г. относно прилагането и ефективността на Директивата за ОВОС Комисията стига до заключението, че множеството проблеми, които възпрепятстват ефективността на разпоредбите относно ОВОС, се коренят не непременно във въвеждането на директивата на национално равнище, а по-скоро в практическото й приложение.

The deadline for the implementation of the Directive in national law was 1 November 2013.
Срокът за транспониране на директивата в националното право беше 1 ноември 2013 г.

The European Commission has requested Poland to ensure correct implementation of the Directive on two issues.
Европейската комисия поиска от Полша да осигури правилното транспониране на Директивата в два аспекта.

Developed report on implementation of the Directive in the field of animal husbandry in Bulgaria.
Разработен доклад за прилагане на Директивата в областта на животновъдството в България.

It therefore appears that with regard to codes of conduct, the implementation of the Directive is overall satisfactory.
Следователно изглежда, че, що се отнася до кодексите за поведение, транспонирането на Директивата като цяло е задоволително.

The deadline for the implementation of the Directive in national law was 31 December 2014(see IP/14/2862).
Срокът за транспониране на директивата в националното право беше 31 декември 2014 г.(вж. IP/14/2862).

Deplores, however, the remaining important shortcomings in the transposition and implementation of the directive in many Member States, in particular as regards.
При все това изразява съжаление относно оставащите важни недостатъци в транспонирането и прилагането на Директивата в много държави членки, по-специално що се отнася до.

(b) the effects of the implementation of the Directive and related legislative acts of the Union in this area.
Резултатите от изпълнението на Директивата и свързаните делегирани актове на Съюза в тази област;

In the report, the Commission shall include information about the implementation of the Directive as a whole and its impact on the environment and human health.
В доклада Комисията включва информация относно прилагането на директивата като цяло и нейното въздействие върху околната среда и здравето на човека.

Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation so that it extends to these is indispensable.
Правилното прилагане на Директивата за услугите и реформирането на регулаторната рамка за стандартизация, така че тя да обхваща и услугите, е задължително.

The report highlighted variations in the implementation of the Directive across the various member states.
Комисията акцентира върху пропуските при прилагането на директивата от някои държави-членки.

To support the implementation of the Directive on Maritime Spatial Planning in Member States marine waters.
Да подкрепи изпълнението на Директивата за морско пространствено планиране в морските води на страните членки на ЕС.

The European Commission will now draw up a paper containing guidelines for the implementation of the Directive, together with experts from the Member States and interested parties.
Сега Европейската комисия ще изготви документ, съдържащ насоки за прилагането на директивата, заедно с експерти от държавите-членки и заинтересованите страни.

To support the implementation of the directive in terms of the planning of maritime space in the waters of the EU member states.
Да подкрепи изпълнението на Директивата за морско пространствено планиране в морските води на страните членки на ЕС.

European Parliament votes on the implementation of the directive on sustainable use of Pesticides.
Европейският парламент гласува относно прилагането на директивата за устойчивото използване на пестициди.