Какво е " IMPLEMENTATION OF THE DECISION " на Български - превод на Български

• изпълнението на решението
• прилагането на решението
• изпълнение на решението

Примери за използване на Implementation of the decision на Английски и техните преводи на Български

Monitor the implementation of the decisions.
Наблюдава изпълнението на решенията.

The Commission will carry out an interim evaluation on the implementation of the Decision in 2017.
Комисията ще извърши междинна оценка на изпълнението на Решението през 2017 г.

Ensuring the implementation of the decisions of the Presidium;
Осигурява изпълнението на решенията на президиума; в.

Identify the potential consequences that may result from the implementation of the decision;
Определяне на потенциалните последствия, които могат да произтекат от изпълнението на решението;

Ensuring the implementation of the decisions of the Conference.
Да организира изпълнението на решенията на конференцията.

However, significant weaknesses at Member State and Commission level affect the implementation of the decision and the related EU framework.
Съществуват обаче значителни слабости на ниво държави членки и Комисията, които влияят върху прилагането на Решението и свързаната с него рамка на ЕС.

Organizes the implementation of the decisions of the Management board;
Организира изпълнението на решенията на Управителния съвет;

However, significant weaknesses at the level of the Member States and the Commission affect the implementation of the decision and the related EU framework.
Съществуват обаче значителни слабости на нивото на държавите членки и Комисията, които влияят върху прилагането на Решението и свързаната с него рамка на ЕС.

Organize the implementation of the decisions of the Board;
Представлява Сдружението организира изпълнението на решенията на Управителния съвет;

The Decision gave MasterCard six months(until 21 June 2008) to adjust its behaviour to comply with the antitrust rules with the possibility of imposing penalty payments for any delays in the implementation of the Decision.
Решението даде на MasterCard срок от шест месеца(до 21 юни 2008 г.), за да коригира поведението си и да спази антитръстовите правила, като бе предвидена възможност за налагане на санкционни плащания за забавяне при изпълнение на решението. На 12 юни 2008 г.

We actively monitor the implementation of the decision and make the necessary improvements.
Про-активно наблюдаваме прилагането на решението и извършваме необходимите подобрения.

(49) Where an authority of a Member State has already given a decision in matters of parental responsibility or is contemplating such a decision and the implementation is to take place in another Member State, the authority may request that the authorities of that other Member State assist in the implementation of the decision.
(49) Когато орган на държава членка вече е постановил решение по въпроси, отнасящи се до родителската отговорност, или обмисля такова решение и изпълнението ще бъде осъществено в друга държава членка, този орган може да отправи молба до органите на въпросната друга държава членка за помощ при изпълнението на решението.

Organize the sessions and implementation of the decisions of the Management Board;
Организира заседанията и изпълнението на решенията на Управителния съвет;

If possible, this work should also take account of preparedness guidance already developed at EU level.(b) The Commission should ensure that lessons learned from the first reporting cycle on preparedness planning are applied for the next round of reporting in 2017 and improve its performance reporting for the implementation of the decision towards 2020.
По възможност тази дейност следва също така да взема под внимание вече разработените на ниво ЕС насоки относно режима на готовност; б Комисията следва да гарантира, че извлечените поуки от първия цикъл на докладване относно планирането на режима на готовност ще бъдат използвани за следващия цикъл на докладване през 2017 г., и да подобри докладването на резултатите за изпълнение на Решението до 2020 г.

The High Representative then ensures the implementation of the decisions that are adopted.
След това върховният представител осигурява изпълнението на решенията, които са приети.

Responsible for implementation of the decisions of the General Assembly and the Administrative Board.
Отговаря за изпълнението на решенията на общото събрание и Управителния съвет на НТС по транспорта.

Where the measure subject to revision is a binding decision in accordance with Article 38(2) of this Regulation, the request for revision shall not suspend the decision except in cases where the implementation of the decision would result in a violation of operational security limits defined by each transmission system operator pursuant to Article 25 of the System Operation guidelines.
Когато мярката, подлежаща на преразглеждане, е обвързващо решение в съответствие с член 38, параграф 2 от настоящия регламент, искането за преразглеждане не спира изпълнението на решението с изключение на случаите, когато изпълнението на решението би довело до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационна сигурност, определени от всеки оператор на преносна система в съответствие с член 25 от насоките относно експлоатацията на системата.

Control over the implementation of the decision set Assen Elena Vassileva- Lawyer Bratsigovo Municipality.
Контрол по изпълнение на решението възлагам на Елена Асенова Василева- юрист в Община Брацигово.

In this study, we see a political tool to delay the implementation of the decision and ultimately to change the legislation.
В това проучване виждаме политически инструмент за забавяне прилагането на решението и в крайна сметка промяна на законодателството.

Organize the implementation of the decisions of the General Assembly and manage the activities of the ASSOCIATION.
Организира изпълнението на решенията на Общото събрание и управлява дейността на АСОЦИАЦИЯТА.

In their letter, the committee chairs also asked that implementation of the decision to ease the sanctions be postponed.
В писмото си председателите на комисии поискаха също да се отложи изпълнението на решението за облекчаване на санкциите.

Coordinates the implementation of the decisions of the Committee and the necessary exchange of information between the concerned parties;
Координира изпълнението на решенията на съвета и осигурява обмен на необходимата информация между заинтересованите страни;

To provide overall guidance and control over the implementation of the decisions of the General Assembly and the Board of the Association;
Осигурява общото ръководство и контрол по изпълнение на решенията на Общото събрание и Управителния съвет на Асоциацията;

Rule that the implementation of the decision of the Secretary-General is to be suspended in the meantime and that sums deducted in that regard are to be repaid in full to the appellant.
Да се спре изпълнението на решението на генералния секретар за този период и удържаните на това основание суми да се възстановят изцяло на жалбоподателя.

The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this regulation and the implementation of the decision notified by the chief supervisor in the main installation of the controller or the processor regarding processing activities the Union.
Администраторът или обработващият лични данни следва да вземе необходимите мерки, за да осигури спазването на настоящия регламент и изпълнението на решението, за което водещият надзорен орган е уведомил основното място на установяване на администратора или обработващия лични данни по отношение на дейностите по обработване в Съюза.

(2) For the preparation and implementation of the decisions, the matters of the Federal Government shall be distributed amongst its members according to Departments.
За подготовка и изпълнение на решенията, Федералния съвет разпределя задачите между отделните му членове в зависимост от департаментите им.

(2) The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this Regulation and the implementation of the decision notified by the lead supervisory authority to the main establishment of the controller or processor as regards the processing activities in the Union.
Администраторът или обработващият лични данни следва да вземе необходимите мерки, за да осигури спазването на настоящия регламент и изпълнението на решението, за което водещият надзорен орган е уведомил основното място на установяване на администратора или обработващия лични данни по отношение на дейностите по обработване в Съюза.

The Governing Board ensures the implementation of the decisions of the General Assembly and the National Council.
Управителният съвет осигурява изпълнението на решенията на Общото събрание и на Националния съвет.

Where a court of a Member State has already given a decision in matters of parental responsibility or is contemplating such a decision and the implementation of the decision is to take place in another Member State, the court should be able to request that the courts or competent authorities of that other Member State assist in the implementation of the decision.
(49) Когато орган на държава членка вече е постановил решение по въпроси, отнасящи се до родителската отговорност, или обмисля такова решение и изпълнението ще бъде осъществено в друга държава членка, този орган може да отправи молба до органите на въпросната друга държава членка за помощ при изпълнението на решението.

If adopted, this could halt the implementation of the decision of the Court of Justice of the European Union in July.
Ако бъде прието, това би могло да спре изцяло прилагането на решението Съда на Европейския съюз от юли м.г.