What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DECISION " in Finnish?

• päätöksen täytäntöönpanoa
• päätöksen täytäntöönpanon
• päätöksen täytäntöönpano
• päätöksen täytäntöönpanosta

Examples of using Implementation of the decision in English and their translations into Finnish

At best, they will complicate implementation of the decision.
Se korkeintaan vaikeuttaa päätöksen soveltamista.

Implementation of the Decision and cooperation with Member States.
Päätöksen Ttäytäntöönpano ja jäsenvaltioiden kanssa tehtävä yhteistyö.

Within the Community, uniform implementation of the Decision is needed.
Päätös on tarpeen panna yhteisössä yhtenäisesti täytäntöön.

Implementation of the Decision and cooperation with the Member States.
Päätöksen täytäntöönpano ja yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa.

A budget of EUR 7 million has been foreseen for implementation of the Decision between 2000 and 2006.
Päätöksen täytäntöönpanoa varten on varattu 7 miljoonan euron talousarvio vuosille 20002006.

Implementation of the decision should bring considerable benefits to the Member States.
Päätöksen täytäntöönpanon pitäisi tuottaa merkittäviä hyötyjä jäsenvaltioille.

Member States were also required to submit reports every four years on implementation of the Decision at the national level.
Lisäksi jäsenvaltioiden edellytettiin toimittavan päätöksen kansallista täytäntöönpanoa koskeva kertomus joka neljäs vuosi.

Report on implementation of the Decision 2007/845/JHA on asset recovery offices.
Kertomus varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavia jäsenvaltioiden toimistoja koskevan päätöksen 2007/845/YOS täytäntöönpanosta.

In each country one single body will be responsible for the activities related to the implementation of the Decision at national level.
Päätöksen täytäntöönpanoon kansallisella tasolla liittyvistä tehtävistä huolehtii kussakin maassa yksi keskitetty elin.

I want to focus on implementation of the decisions on youth employment and financing of the real economy.
Haluan keskittyä nuorisotyöttömyyttä ja reaalitalouden rahoittamista koskevien päätösten täytäntöönpanoon.

The experience gained with the implementation of Directive 98/34/EC would seem to indicate that implementation of the Decision should substantially improve in the years ahead.
Direktiivin 98/34/EY täytäntöönpanosta saadut kokemukset osoittavat, että päätöksen soveltaminen tulee paranemaan huomattavasti tulevina vuosina.

Implementation of the decisions to eliminate trade-distorting subsidies in key commodity products such as cotton and sugar;
Pannaan täytäntöön päätökset kauppaa vääristävien tukien poistamisesta sellaisten keskeisten hyödykkeiden kuin puuvillan ja sokerin osalta.

The proposed Decision requires the Commission to evaluate the implementation of the Decision every third year from its entry into force.
Päätösehdotuksen mukaan komission on arvioitava päätöksen täytäntöönpanoa kolmen vuoden välein sen voimaantulon jälkeen.

This Article defers implementation of the decision by nine months to give time for proper preparations to be made for implementation of the Network.
Päätöksen soveltamisen alkamista lykätään tässä artiklassa yhdeksällä kuukaudella, jotta verkoston toimintaa voidaan asianmukaisesti valmistella.

Each year, a report will be presented by the Commission to the European Parliament and to the Council evaluating the results achieved following implementation of the Decision.
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosittain raportin, jossa arvioidaan päätöksen täytäntöönpanosta saatuja tuloksia.

The Commission will intensify its efforts to ensure effective implementation of the Decision by the Member States at local and national levels, as well as in economic sectors.
Komissio lisää toimiaan taatakseen sen, että jäsenvaltiot soveltavat päätöstä tehokkaasti paikallisella ja kansallisella tasolla sekä talouden eri aloilla.

Although it is extremely important to involve stakeholders in decision-making processes, this must always be done with a view to the practical and sensible implementation of the decisions.
Vaikka onkin äärimmäisen tärkeää ottaa sidosryhmien edustajat mukaan päätöksentekoon, tavoitteena on aina oltava päätösten toteuttaminen käytännössä ja järkevällä tavalla.

The Secretariat supervises the implementation of the decisions of the Commission and puts forward appropriate proposals to ensure the realisation of the multilateral agreement.
Sihteeristö valvoo valiokunnan päätösten toteuttamista ja tekee tarvittavia ehdotuksia monenvälisen sopimuksen täytäntöönpanon toteutumiseksi.

The Commission will also consider, together with the Member States, how to support the implementation of the decision through other projects funded under the STOP programme.
Komissio aikoo myös yhdessä jäsenvaltioiden kanssa pohtia sitä, kuinka päätöksen täytäntöönpanoa voitaisiin tukea muiden STOP-ohjelmasta rahoitettujen hankkeiden avulla.

The report recommends continuing the implementation of the Decision, the next phase focussing on pilot studies by Member States and new methodological studies to resolve particular issues.
Kertomuksessa suositellaan päätöksen täytäntöönpanon jatkamista niin, että seuraavassa vaiheessa keskitytään jäsenvaltioiden koetutkimuksiin ja uusiin menetelmätutkimuksiin, joiden avulla pyritään ratkaisemaan erityiskysymyksiä.

Therefore, the work carried out at the European level had little impact at the level of national and sectoral stakeholders and the implementation of the Decision was abandoned.
Euroopan tason toiminnalla oli siksi vain vähän vaikutusta kansallisiin ja eri toimialojen sidosryhmiin, ja päätöksen täytäntöönpanosta luovuttiin.

The amendments to the current guidelines take account of a special report from the Court of Auditors on the implementation of the Decision, plus an external evaluation, technological progress since 1997 and the expertise gained through management of the programme.
Suuntaviivoihin tehdyissä muutoksissa on otettu huomioon kyseisen päätöksen täytäntöönpanoa koskeva Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erikoiskertomus sekä tekniikan kehittymisestä vuoden 1997 jälkeen ja ohjelman hallinnoinnissa saavutetusta asiantuntemuksesta tehty ulkopuolinen arviointi.

To ensure the proper governance of the Agency, an Executive Board should also be established to adopt strategic guidelines and to monitor the implementation of the decisions of the Management Board.
Asianmukaisten hallintotapojen noudattaminen virastossa olisi varmistettava perustamalla johtokunta, joka hyväksyy strategiset suuntaviivat ja seuraa hallintoneuvoston päätösten täytäntöönpanoa.

As stated above, the implementation of the decision did not sufficiently enable the Commission to be better informed of the proper functioning of the principle of mutual recognition, nor to identify the sectors where it might be functioning poorly, which could justify a harmonisation proposal.
Kuten edellä jo todettiin, päätöksen täytäntöönpano ei ole riittävästi auttanut komission yksiköitä parantamaan tiedonsaantiaan vastavuoroisen tunnustamisen moitteettomasta toiminnasta eikä tunnistamaan aloja, joilla tunnustaminen mahdollisesti toimii huonosti, mikä voisi olla perusteena ehdotukselle yhdenmukaistamisesta.

The main changes concern the inclusion of the research information produced by the Joint Research Centre, measures to improve the implementation of the Decision, and a provision on machine-readable formats.
Tärkeimmät muutokset koskevat Yhteisen tutkimuskeskuksen JRC: n tuottaman tutkimustiedon saattamista uudelleenkäytettävyyden piiriin, päätöksen täytäntöönpanoa parantavia toimia ja tiedon tarjontaa koneellisesti luettavassa muodossa.

The Council took note of information from the Commission on the implementation of the decision to use 300 million allowances from the new entrants' reserve of the Emissions Trading System(ETS) for the demonstration of carbon capture and storage and innovative renewable energy technologies 14702/10.
Neuvosto pani merkille komission selvityksen sen päätöksen täytäntöönpanosta, joka koskee päästökauppajärjestelmään sisältyvää uusien osallistujien varausta varten varattujen päästöoikeuksien(300 miljoonaa) käyttöä hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin sekä innovatiivisten uusiutuvan energian tekniikoiden demonstrointihankkeisiin 14702/10.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council.
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, joka toimii ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana, osallistuu ehdotuksillaan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan valmisteluun sekä huolehtii Eurooppaneuvoston ja neuvoston tekemien päätösten täytäntöönpanosta.

However, this is an area in which there has been a vast difference between the general decisions taken and the implementation of the decisions in subsequent individual Councils, with regard to liberalisation and market reform, speeding up innovation, and projects ranging from the creation of the single air space to the establishing of the Community patent, areas in which we are still extremely behind schedule.
Talous on kuitenkin ala, jolla on esiintynyt valtava ero yleismerkityksessä tehtyjen päätösten ja yksittäisissä perättäisissä Eurooppa-neuvoston kokouksissa tehtyjen päätösten toteuttamisen välillä: markkinoiden vapauttaminen ja uudistaminen, innovaatioiden nopeuttaminen, yhdestä patenttijärjestelmästä siirtyminen yhteisön patenttijärjestelmään- nämä ovat aloja, joilla olemme vielä valtavasti jäljessä.

It is absolutely scandalous that, although an employment chapter is being drawn up at the Intergovernmental Conference, the European employment pact is still far from being realized. Parliament sees this annual economic report as a unique opportunity to promote the implementation of the decisions of the European summits from Essen to Dublin, not least as regards the employment pact.
On erittäin häpeällistä, kun hallitusten välisen konferenssin valmisteluissa esitetään nyt työllisyyslukua, mutta työllisyyssopimus on vielä kaukana sen toteuttamisesta, ja Euroopan parlamentti pitää tätä taloudellista kertomusta ainoana perusteena Euroopan huippukokousten Essenistä Dubliniin päätösten toimeenpanolle, myös suhteessa työllisyyssopimukseen.

Implementation of the Decision of 30 August 2003 on paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health to find a solution to the difficulties of WTO members with no pharmaceutical production capacity to make effective use of the provision of the TRIPS Agreement authorising compulsory licencing in cases of national emergency to combat major epidemics, thus ensuring that the March 2005 deadline for amendments to the TRIPS Agreement is met;
TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annetun Dohan julistuksen 6 kohtaa koskevan, 30.8.2003 tehdyn päätöksen täytäntöönpano, jotta löydettäisiin ratkaisu niiden WTO: n jäsenten, joilla ei ole lääkealan tuotantokapasiteettia, vaikeuksiin hyödyntää tehokkaasti TRIPS-sopimuksen määräystä, jossa sallitaan pakkolisensointi vaarallisten epidemioiden torjumiseksi kansallisessa hätätilassa; TRIPS-sopimuksen muuttamista koskevaa määräaikaa(maaliskuu 2005) tulee noudattaa.

How to use "implementation of the decision" in an English sentence

One of the most important steps taken during the Astana process was the implementation of the decision to create de-escalation zones.

The date of Implementation of the decision is provided by the Registrar to the disputing Parties, the DRSP, and ICANN. 6.

Today in Lausanne, the IOC administration also informed a Russian delegation about the implementation of the decision of the IOC EB.

Roskomnadzor has started the implementation of the decision of the court, on Monday, by ordering internet service providers to block Telegram.

Hence, implementation of the decision on interim release is suspended pending the final decision on the merits of the Prosecution’s Appeal.

This style is culturally oriented and makes implementation of the decision much easier since everybody participates in the decision making process.

Implementation of the decision to lower threshold for elderly allowance would have added a liability of Rs 13 billion to the government.

On Sunday UBS corroborated a report in the SonntagsZeitung newspaper, but stressed that implementation of the decision had already begun last autumn.

This section looks at situational awareness, identifying the key issues associated with the incident and the implementation of the decision making model.

How to use "päätöksen täytäntöönpanon, päätöksen täytäntöönpanoa" in a Finnish sentence

Lausuminen kaupunginvaltuuston päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä koskevasta vaatimuksesta raukeaa.

Lausuminen HAO:n päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä koskevasta vaatimuksesta raukesi.

Valitusviranomainen voi kuitenkin kieltää päätöksen täytäntöönpanon .

Markkinaoikeuden päätöksen täytäntöönpanoa ei voida tältä osin kieltää.

Lausuminen ympäristösihteerin päätöksen täytäntöönpanoa koskevasta vaatimuksesta raukeaa.

IMO:n päätöksen täytäntöönpanoa on kuitenkin ehditty lykätä jo kertaalleen.

Lisäksi asunto-osakeyhtiö vaati päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä.

Yhtiö jatkaa päätöksen täytäntöönpanoa SSI:tä vastaan.

Oikeusasiamies antoi päätöksen täytäntöönpanoa koskevat määräykset.

Pääesikunta antaa tarvittaessa tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskevia määräyksiä.