Какво е " IMPLEMENTING DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• за прилагане на директива
• директива за изпълнение
• се прилага директива
• изпълняваща директива

Примери за използване на Implementing directive на Английски и техните преводи на Български

National provisions implementing Directive 95/46/EC.
Националните разпоредби, приети в изпълнение на Директива 95/46/ЕО;

It goes without saying that such measures should fully comply with national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Ясно е, че подобни мерки следва да са напълно съгласувани с националните разпоредби за прилагане на Директива 95/46/ЕО.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2013/35/EU Electromagnetic Fields.
Незадължително ръководство за добри практики при прилагане на Директива 2013/35/ЕС за електромагнитните полета.

The European Commission has developed more detailed rules in certain areas to assist Member States in implementing Directive 2014/40/EU.
Европейската комисия разработи по-подробни правила в определени области, за да подпомогне държавите от ЕС при прилагането на Директива 2014/40/ЕС English(en).

The period prescribed for the transposition of Commission Implementing Directive(EU) 2015/2392 into national law expired on 3 July 2016.
Срокът, определен за въвеждане във вътрешното право на Директива за изпълнение(ЕС) 2015/2392 на Комисията е изтекъл на 3 юли 2016 г.

Among other things, these rules provide for the use of the digital tachograph, an extremely reliable monitoring device, and a specific implementing directive.
Освен другите мерки, те изискват употреба на цифров тахограф- изключително надеждно контролно устройство, и специална директива за прилагане.

The Commission adopted 45 Implementing Directive 2012/52/EU 46 to give effect to the principle of mutual recognition of medical prescriptions.
Комисията прие 45 Директива за изпълнение 2012/52/ЕС 46, за да приложи принципа на взаимно признаване на медицинските предписания.

This 2014 Directive concerns the provision of services(implementing Directive 2014/67/ EU).
Се отнася до предоставянето на услуги(прилагане на Директива 2014/67/ ЕС).

Commission Implementing Directive 2012/52/EU laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State(EUR-Lex).
Директива за изпълнение 2012/52/ЕС на Комисията от 20 декември 2012 година за определяне на мерки за улесняване на признаването на медицински предписания, издадени в друга държава членка(1).

This 2014 Directive concerns the provision of services(implementing Directive 2014/67/ EU).
Директивата от 2014 г. се отнася до предоставянето на услуги(прилагане на Директива 2014/67/ ЕС).

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State.
Директива за изпълнение 2012/52/ЕС на Комисията от 20 декември 2012 година за определяне на мерки за улесняване на признаването на медицински предписания, издадени в друга държава членка(1).

This Regulation shall apply without prejudice to national legal acts implementing Directive 95/46/EC and in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Настоящият регламент се прилага, без да се засягат националните правни актове, приети в изпълнение на Директива 95/46/ЕО и в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001.

The EDPS therefore recommends replacing this phrase also by‘ensure that any processing of personal data complies with the national provisions implementing Directive 95/46/EC'.
Поради това, ЕНОЗД препоръчва замяната и на тази фраза с„гарантират, че всяка обработка на лични данни се съгласува с националните разпоредби за прилагане на Директива 95/46/ЕО“.

The European Commission non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC pinpoints applications posing minimal risk and provides guidance on others.
Необвързващият наръчник на Европейската комисия за добри практики за прилагане на Директива 2006/25/EО определя приложенията, предизвикващи минимален риск и предоставя насоки за други.

The EDPS recommends strengthening this reference by changing it into‘ensure that any processing of personal data complies with the national provisions implementing Directive 95/46/EC'.
ЕНОЗД препоръчва засилване на това позоваване чрез неговата промяна в„гарантират, че всяка обработка на лични данни се съгласува с националните разпоредби за прилагане на Директива 95/46/ЕО“.

National authorities responsible for monitoring compliance with national provisions implementing Directive 95/46 also contribute to achieving the abovementioned objective.
Националните органи, натоварени с надзора по спазване на приетите национални разпоредби за прилагане на Директива 95/46, също допринасят за осъществяване на посочената по-горе цел.

In some cases, despite implementing Directive 2011/85, Member States(for example Italy and Spain) do not show improvements in their fiscal performance in line with the requirements of the SGP.
В някои случаи, въпреки прилагането на Директива 2011/85 държавите членки(например Италия и Испания) не показват подобрения във фискалните си резултати в съответствие с изискванията на ПСР.

In this regard, the good repute system, the risk rating system and the opportunities afforded by Implementing Directive 2014/67/EU and their adequacy should be assessed.
В това отношение следва да бъдат оценени системата на добрата репутация, системата за оценка на риска и възможностите, предоставени от Директива за изпълнение 2014/67/ЕС, както и тяхната адекватност.

Commission Implementing Directive(EU) 2018/1027 of 19 July 2018 amending Council Directive 66/402/EEC as regards isolation distances for Sorghum spp.
Приетата по-рано тази година Директива за изпълнение(ЕС) 2018/1027 на Комисията от 19 юли 2018 година за изменение на Директива 66/402/ЕИО на Съвета по отношение на разстоянията на изолиране за Sorghum spp.

The Principles do not affect the application of national provisions implementing Directive 95/46/EC(‘the Directive') that apply to the processing of personal data in the Member States.
(1) Принципите не засягат прилагането на националните разпоредби за прилагане на Директива 95/46/ЕО(„Директивата“), които се прилагат за обработването на личните данни в държавите членки.

More detailed information, including on exposure assessment and preventive measures, can be found in the comprehensive non-binding guide to good practice for implementing Directive 2013/35/EU.
По-подробна информация, включително относно оценката на експозицията и превантивните мерки, може да бъде намерена в пълното незадължително ръководство за добри практики при прилагане на Директива 2013/35/ЕС.

This non-binding guide gives practical information for understanding and implementing Directive 92/57/EEC on the minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites.
Това ръководство с незадължителен характер дава практически насоки за тълкуването и прилагането на Директива 92/57/EИО относно минималните изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци.

Ecodesign requirements facilitating the re-use, dismantling and recovery of WEEE should be laid down in the framework of measures implementing Directive 2009/125/EC.
(10) Изискванията за екопроектиране с оглед улесняване на повторната употреба, разглобяването и оползотворяването на ОЕЕО следва по целесъобразност да се установят в рамките на мерките за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО.

Non-binding guide to good practice for understanding and implementing Directive 92/57/EEC on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites.
Това ръководство с незадължителен характер дава практически насоки за тълкуването и прилагането на Директива 92/57/EИО относно минималните изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци.

EU Decision implementing Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof.
Решение 2000/367/ЕО на Комисията от 03 май 2000 година за прилагане на Директива 89/106/ЕИО на Съвета по отношение на класификацията за огнеустойчивост на строителни продукти, строителни конструкции и части от тях.

In conjunction with the general and horizontal data protection laws aimed at implementing Directive 95/46/ EC, Member States apply different sectoral laws in areas that require specific provisions.
Наред с общите и хоризонтални актове относно защитата на данните, с които се прилага Директива 95/46/EО, държавите членки имат и специално секторно законодателство в области, които се нуждаят от по-специфични разпоредби.

Commission Implementing Directive 2014/20/EU of 6 February 2014 determining Union grades of basic and certified seed potatoes, and the conditions and designations applicable to such grades(1).
Директива за изпълнение 2014/20/ЕС на Комисията от 6 февруари 2014 година за определяне на класове на Съюза за базов и сертифициран посадъчен материал от картофи и на приложимите за тях условия и обозначения текст от значение за ЕИП.

In conjunction with the general and horizontal law on data protection implementing Directive 95/46/EC, Member States have several sector‑specific laws in areas that need more specific provisions.
Наред с общите и хоризонтални актове относно защитата на данните, с които се прилага Директива 95/46/ЕО, държавите членки имат и специално секторно законода телство в области, които се нуждаят от по-специфични разпоредби.

Commission Implementing Directive(EU) 2019/69 of 16 January 2019 laying down technical specifications for alarm and signal weapons under Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons.
Директива за изпълнение(ЕС) 2019/69 на Комисията от 16 януари 2019 година за определяне на технически спецификации за предупредителните и сигналните оръжия съгласно Директива 91/477/ЕИО на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие( 1).

Each Member State shall ensure that the provisions adopted under national law implementing Directive(EU) 2016/680 are also applicable to the access to EES by its national authorities in line with Article 1(2).
Всяка държава членка гарантира, че разпоредбите, приети в националното ѝ право за прилагане на Директива(ЕС) 2016/680, се прилагат и по отношение на достъпа до Системата за влизане/излизане на нейните национални органи съгласно член 1, параграф 2.