What is the translation of " TRANSPOSITION OF THE DIRECTIVE " in Slovak?

• transpozíciu smernice
• prebratie smernice
• transponovanie smernice
• transpozícia smernice
• transpozície smernice
• transpozícii smernice
• transponovaní smernice

Examples of using Transposition of the directive in English and their translations into Slovak

Transposition of the Directive.
TRANSPOZÍCIA SMERNICE.

Measurement after transposition of the Directive.
Hodnotenie po transpozícii smernice.

Transposition of the directive has been uneven.
Transpozícia tejto smernica je nerovnomerná.

Preparatory measures taken for the transposition of the Directive.
Prípravných opatrení prijatých na účel transpozície smernice.

Transposition of the Directive, in particular Article 2.
Transpozícia smernice, a najmä jej článku 2.

It also needs to be immediately adopted through transposition of the directive.
Zároveň je potrebné okamžite ho prijať prostredníctvom transpozície smernice.

Ensure full transposition of the Directive.
Zabezpečenie transpozície smernice.

Member States adopted mediation systems for the first time due to the transposition of the Directive.
Štyri členské štáty prijali systémy mediácie prvýkrát až v dôsledku transpozície smernice.

The transposition of the Directive into national legislation.
Transpozíciu tejto smernice do vnútroštátneho práva.

This must happen at the latest 12 months after the latest possible date for transposition of the Directive.
To sa musí stať aspoň 12 mesiacov po poslednom možnom dátume pre transponovanie smernice.

She said that the transposition of the directive has to be correct.
Uviedla, že transpozícia smernice musí byť správna.

The transposition of the Directive has not led to major public debates.
Transpozícia smernice neviedla k rozsiahlym verejným diskusiám.

The Member States had a two-year deadline for transposition of the Directive, which expired on 18 December 2013.
Členské štáty mali dvojročnú lehotu na transponovanie smernice, ktorá uplynula 18. decembra 2013.

The transposition of the Directive has raised a number of problems.
Transpozícia uvedenej smernice spôsobuje mnohé problémy.

Extension of the implementation- the period for the transposition of the Directive into national law is extended from 24 to 36 months.
Predĺženie lehoty na vykonávanie- lehota na transpozíciu smernice do vnútroštátnych právnych predpisov sa predĺži z 24 na 36 mesiacov.

Transposition of the Directive into national legislation is almost complete.
Transpozícia tejto smernice do vnútroštátnych právnych predpisov je takmer hotová.

In the field of postal services: assist Member States in the transposition of the directive for the completion of the EU postal internal market;
V oblasti poštových služieb: pomáhať členským štátom pri transpozícii smernice o dobudovaní vnútorného trhu s poštovými službami;

Transposition of the directive was causing problems in the 27 Member States.
Transpozícia tejto smernice spôsobovala problémy v 27 členských štátoch.

Legal and administrative traditions and the solutions chosen by Member States for the transposition of the Directive mean that the anticipated added value of such reviews would be fairly limited.
Právne a administratívne tradície a riešenia, ktoré si vybrali členské štáty na transpozíciu smernice, znamenajú, že predpokladaná pridaná hodnota týchto kontrol sa dosť obmedzí.

Transposition of the Directive into national laws was due by 13 December 2013.
Členské štáty mali smernicu transponovať do vnútroštátnej legislatívy do 13. decembra 2013.

The time-limit for the transposition of the directive into domestic law expired on 16 July 2009.
Lehota na prebratie smernice do vnútroštátneho práva uplynula 16. júla 2009.

The transposition of the Directive in the Member States raises a number of confirmed or apparent problems.
Transpozícia smernice v členských štátoch vyvoláva množstvo potvrdených alebo zjavných problémov.

In the first place, full and precise transposition of the directive into domestic law must remain an absolute priority for us.
Po prvé, úplná a presná transpozícia smernice do vnútroštátnych právnych predpisov pre nás musí zostať absolútnou prioritou.

The transposition of the Directive in the Member States raises a number of problems.
Transpozícia uvedenej smernice v členských štátoch spôsobuje mnohé problémy.

The financial part of the proposal will render the transposition of the directive possible, by making the national translations of the annexed international agreements available in all Community languages.
Finančná časť návrhu umožní transpozíciu smernice, a to prostredníctvom sprístupnenia národných prekladov pripojených medzinárodných dohôd vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

Transposition of the directive does not necessarily mean that its provisions have to be formally integrated into national legislation(through a law for example).
Transpozícia smernice neznamená nevyhnutne, že jej ustanovenia musia byť formálne zahrnuté do vnútroštátnych právnych predpisov(napríklad formou zákona).

The period for transposition of the directive expired on 10 July 2001, with the possibility of an extension of a maximum of one year.
Lehota na prebratie smernice uplynula 10. júla 2001, s možnosťou predĺženia najviac o jeden rok.

Specifically, since the transposition of the Directive in 1993, the internet has developed considerably and become an electronic market place.
Konkrétne mi ide o to, že od transpozície smernice v roku 1993 sa internet výrazne rozšíril a stal sa elektronickým trhoviskom.

In these Member States, the transposition of the Directive triggered the adoption of substantial changes to the existing mediation framework.
V týchto členských štátoch podnietila transpozícia smernice prijatie podstatných zmien existujúceho rámca mediácie.

The deadline for transposition of the Directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market6 expired on 12 June 2007.
Lehota na transpozíciu smernice o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu6 vypršala 12. júna 2007.