What is the translation of " THE TRANSPOSITION " in Swedish?

• införlivande
• införlivandet
• genomförandet
• att införliva
• överföringen
• att genomföra
• transposition
• överföring
• genomförande
• införlivningen
• infrlivandet
• lagstiftningen

Examples of using The transposition in English and their translations into Swedish

We want the transposition of the acquis.
Vi vill ha detta regelverk för införlivande.

Competent authorities are working on the transposition.
De behöriga myndigheterna arbetar med införlivandet.

The transposition deadline was 20 October 2007.
Tidsfristen för införlivandet löpte ut den 20 oktober 2007.

The main reasons for the transposition delays were.
De främsta orsakerna till försenat införlivande var följande.

The transposition deadline elapsed on 1 April 1993.
Tidsfristen för införlivandet löpte ut den 1 april 1993.

A compliance assessment will be carried out for the transposition.
En bedömning av efterlevnaden kommer att göras inför införlivandet.

The transposition of the gas directive will take place in 2000.
Gasdirektivet skall införlivas under 2000.

Measures improving the transposition of single market rules.
Åtgärder för att förbättra införlivandet av reglerna för den inre marknaden.

The transposition of these directives was doubly problematic.
Att införliva dessa direktiv har varit dubbelt problematiskt.

Preparatory measures taken for the transposition of the Directive.
Åtgärder för att förbereda införlivandet av direktivet genomfördes.

The transposition time-limit increased from 2 to 3 years;
Tidsgränsen för införlivande har utsträckts från två till tre år.

Many continue to miss the transposition deadlines by one or more years.
Många fortsätter att missa datum för införlivande med ett eller flera år.

The transposition deadline itself had already expired on 15 December 2007.
Tidsfristen för införlivandet löpte ut den 20 oktober 2007.

In general, the figures concerning the transposition of Directives are encouraging.
Generellt sett är resultaten som berör införlivningen av direktiven uppmuntrande.

The transposition of Article 7(3) is also weak in some Member States.
Införlivandet av artikel 7.3 är också svagt i vissa medlemsstater.

My colleague, Mr Hökmark, talked earlier about the transposition of the Services Directive.
Min kollega Gunnar Hökmark talade tidigare om genomförandet av tjänstedirektivet.

Improving the transposition and application of Union law.
Förbättra införlivandet och tillämpningen av EU-lagstiftningen.

The Commission and Member States are working to improve the transposition of directives.
Kommissionen och medlemsstaterna arbetar på att förbättra genomförandet av direktiv.

In addition, the transposition has further slowed down throughout 2002.
Under hela 2002 har införlivandet dessutom saktat av ytterligare.

The Commission has not been entirely satisfied with the transposition of the data protection Directives.
Kommissionen har inte varit fullt tillfreds med dataskyddsdirektivens införlivande.

The transposition deadline for the Directive was 15 December 2007.
Tidsfristen för att genomföra direktivet gick ut den 15 december 2007.

Transitional measures relating to the transposition of directive// insert: Nr. of the amending directive.
Övergångsåtgärder vid införlivande av direktiv// inför: ändringsdirektivets nummer.

The transposition of the procedural safeguards is not satisfactory.
Införlivandet av rättsäkerhetsgarantierna är inte tillfredsställande.

This should go beyond monitoring the implementation of funding programmes and the transposition of Directives.
Kommissionen ska göra mer än att bara övervaka finansieringsprogram och införlivande av direktiv.

She said that the transposition of the directive has to be correct.
Hon sade att införlivandet av direktivet måste vara korrekt.

Notification of transposition however does not mean that the transposition is complete and satisfactory.
En anmälan av införlivande betyder emellertid inte att införlivandet är fullbordat och tillfredsställande.

Progress with the transposition of directive 98/81/ec into national legislation.
Framsteg med införlivandet av direktiv 98/81/eg i nationell lagstiftning.

third energy package without delay the transposition deadline was mid-2011.
tredje energipaketet utan dröjsmål tidsfristen för införlivande i nationell lagstiftning var mitten av 2011.

Our objective is the transposition of the British golden rule to European level.
Vårt mål är att införa den brittiska gyllene regeln på EU-nivå.

These amendments aimed to intervene in pending legislative processes through this report on the transposition of the Cartagena Protocol.
Dessa ändringsförslag syftade nämligen till att via omvägen med föreliggande betänkande om genomförande av Cartagenaprotokollet ingripa i pågående lagstiftningsförfaranden.