What is the translation of " INCORRECT TRANSPOSITION " in Swedish?

• felaktigt införlivande
• inkorrekt införlivande
• oriktigt införlivande
• felaktigt genomförande
• oriktigt genomförande

Examples of using Incorrect transposition in English and their translations into Swedish

In Germany, there are three issues of incorrect transposition of the Directive.
I Tyskland finns tre fall av inkorrekt införlivande av direktivet.

The incorrect transposition and application of Internal Market rules remains a problem.
Felaktigt införlivande och felaktig tillämpning av bestämmelserna för den inre marknaden är fortfarande ett problem.

In Sweden, eleven issues of incomplete or incorrect transposition have been identified.
I Sverige har elva fall av ofullständigt eller inkorrekt införlivande av direktivet påvisats.

Incorrect transposition of amendments to the VAT Directive can of course be tackled by launching infringement procedures.
Ett felaktigt införlivande av ändringar i mervärdesskattedirektivet kan förstås hanteras genom att man inleder överträdelseförfaranden.

Infringement proceedings for incomplete or incorrect transposition have been brought against the Netherlands,
Överträdelseförfaranden för ofullständigt eller felaktigt genomförande har inletts mot Nederländerna,

others can already be considered as incorrect transposition of the Directive.
på brister i direktivet, medan andra kan betraktas som felaktigt införlivande av direktivet.

The first plea in law: incorrect transposition of Article 3(1)
Den första anmärkningen: Felaktigt införlivande av artikel 3.1

In particular, on an issue as important as the one we are discussing today, incorrect transposition could have detrimental effects.
När det gäller en så viktig fråga som den vi diskuterar i dag skulle ett inkorrekt införlivande kunna få särskilt negativa effekter.

The infringement may relate to incorrect transposition of Single Market Directives or Rules, including Treaty provisions.
Överträdelsen kan gälla ett felaktigt införlivande av direktiv eller bestämmelser som rör den inre marknaden, inklusive fördragsbestämmelser.

In these areas, the Commission calls on Member States to commit to zero tolerance for late and incorrect transposition of Directives.
På dessa områden uppmanar kommissionen medlemsstaterna att förbinda sig till nolltolerans för sent och felaktigt införlivande av direktiv.

A number of cases of incomplete and/or incorrect transposition and flaws in the implementation of the Directive have also been identified.
Man har också kunnat konstatera ett antal fall av ofullständigt och/eller felaktigt införlivande samt brister i genomförandet av direktivet.

are being launched to address problems of incomplete or incorrect transposition.
kommer att inledas på grund av problem med ofullständigt eller felaktigt införlivande.

Late or incorrect transposition of EU legislation by Member States deprives our citizens and businesses of their rights under Community law.
Om medlemsstaterna sent eller felaktigt införlivar EG-lagstiftning berövas våra medborgare och företag rättigheter enligt gemenskapslagstiftningen.

Failure of a Member State to fulfil obligations-Directive 90/313/EEC-Freedom of access to information on the environment-Incomplete or incorrect transposition Sixth Chamber.
Fördragsbrott-Direktiv 90/313/EEG- Rätt att ta del av miljöinformation- Ofullständigt etter oriktigt införlivande" sjätte avdelningen.

Late or incorrect transposition of internal market Directives is causing harm to businesses
Försenade eller felaktiga införlivanden av inremarknadsdirektiven skadar företag och medborgare genom att de ofta kan

There are no infringement proceedings pending following a complaint revealing incorrect transposition or implementation of the Directive by Member States.
Det finns inte några pågående överträdelseförfaranden till följd av klagomål om felaktigt införlivande eller genomförande av direktivet i medlemsstaterna.

Late or incorrect transposition by Member States of the new regulatory framework for electronic communications is holding back competition and creating uncertainty.
Vissa medlemsstaters sena eller felaktiga genomförande av det nya regelverket för elektroniska kommunikation hindrar konkurrensen och ger upphov till osäkerhet.

For legislation in place in areas with the highest growth potential, the Commission calls on the Member States to commit to zero tolerance for late and incorrect transposition of Directives.
På dessa områden uppmanar kommissionen medlemsstaterna att förbinda sig till nolltolerans för sent och felaktigt införlivande av direktiv.

The Commission also opened an infringement procedure against Belgium concerning the incorrect transposition of the concentration limits in soil for mercury
Kommissionen inledde också ett överträdelseförfarande mot Belgien avseende ett felaktigt införlivande av gränsvärden i jord för kvicksilver

Incorrect transposition of the provisions of the Directive has led to different levels of public
Felaktigt införlivande av direktivets bestämmelser har lett till olika högt folk-

In December 2001, the Commission decided to refer the United Kingdom to the European Court of Justice concerning the incorrect transposition of the definition of waste case C-62/03.
I december 2001 beslutade kommissionen väcka talan vid EG-domstolen mot Förenade kungariket för felaktigt införlivande av avfallsdefinitionen mål C-62/03.

Late and/or incorrect transposition and application of Internal Market legislation causes legal uncertainty
Sent eller oriktigt införlivande och tillämpning av lagstiftning inom den inre marknaden skapar rättslig osäkerhet

The previous consolidated report, relative to the period 1995-1997, did not mention any outstanding cases of incomplete or incorrect transposition of the Directive by Member States.
I den föregående sammanfattande rapporten för perioden 1995-1997 nämndes inga utestående fall av ett ofullständigt eller felaktigt införlivande av direktivet.

Incorrect transposition of the third indent of the first subparagraph of Article 3(2)
Felaktigt införlivande av artikel 3.2 första stycket tredje strecksatsen,

Italy has more than three times the'average' amount of infringement proceedings for incorrect transposition or incorrect application of Internal Market rules.
Italien har fortfarande tre gånger fler överträdelseförfaranden för felaktigt införlivande eller felaktig tillämpning av bestämmelser för den inre marknaden riktade mot sig än det genomsnittliga antalet.

The aim of this event should be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of single market legis-lation by improving coordination
Syftet med detta evenemang ska vara att motverka felaktigt införlivande samt bristande tillämpning och verkställighet av lagstiftningen om den inre marknaden

The European Commission today launched an infringement proceeding against Italy for incomplete and incorrect transposition of the EU Directive on the re-use of public sector information.
Europeiska kommissionen inledde idag ett överträdelseförfarande mot Italien för ofullständigt och oriktigt genomförande av EU-direktivet om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn.

Incorrect transposition of Article 3(4) of Directive 90/313,
Oriktigt införlivande av artikel 3.4 i direktiv 90/313 på den grunden

to prevent infringement or incorrect transposition of Community legislation.
förhindra överträdelser eller felaktigt införlivande av gemenskapslagstiftning.

Incorrect transposition of the first subparagraph of Article 3(2) of Directive 90/313,
Oriktigt införlivande av artikel 3.2 första stycket i direktiv 90/313 i det

How to use "incorrect transposition" in an English sentence

The Application Report identifies areas of potentially incorrect transposition of the Directive.

The first two tables reflect Member States’ failures to notify transposition measures and cases of incorrect transposition or application respectively.

However, a report from the Commission concluded that there are issues with the implementation of the Directive including incorrect transposition or misapplication.

Most infringements (62%), however, concern the incorrect transposition and/or bad application of EU law related to environment, taxation, transport and internal market & services.

It also sent a letter of formal notice to Romania “for the incorrect transposition and implementation of certain provisions of the EU directives in this area“.

In these circumstances the liability of the defaulting member state is based on the fact of the non-transposition or incorrect transposition of the EU law at issue.

How to use "inkorrekt införlivande, felaktigt införlivande" in a Swedish sentence

Artikel 6.2 Punkten gäller inkorrekt införlivande av artikel 6.2 i direktivet.

En del framställare påtalar brister i genomförandet av EU‑lagstiftningen, som antingen beror på grund av ett felaktigt införlivande eller på att unionsreglerna helt enkelt inte tillämpas.

Införlivandet av direktiven 90/364, 90/365 och 93/96 i de nationella lagstiftningarna medförde överträdelseförfaranden för felaktigt införlivande i nästan samtliga medlemsstater.

Kommissionen har inlett överträdelseförfaranden mot flera medlemsstater på grund av felaktigt införlivande av direktiv 2002/73/EG, och 20 förfaranden pågår fortfarande.

Punkten gäller inkorrekt införlivande och tillämpning av artikel 6.3 i direktivet.

På dessa områden uppmanar kommissionen medlemsstaterna att förbinda sig till nolltolerans för sent och felaktigt införlivande av direktiv.

Endast ett fåtal övergripande problem med felaktigt införlivande eller felaktig tillämpning av direktivet behöver påpekas.

Detsamma gäller en eventuell talan mot svenska staten om skadestånd för felaktigt införlivande av visstidsdirektivet.

Ett överträdelseärende inleddes på grund av bristande införlivande (bland annat av bestämmelserna om spontant informationsutbyte) och sex ärenden inleddes på grund av eventuellt felaktigt införlivande av DAC1.

IV - Den andra grunden: Felaktigt införlivande av att begreppet "rättsakter mot vilka talan kan väckas" (åsidosättande av artiklarna 1.1 och 2.1 i prövningsdirektivet) 67.