Какво е " THE TWO PREVIOUS YEARS " на Български - превод на Български

• предходните две години
• предишните две години

Примери за използване на The two previous years на Английски и техните преводи на Български

Marks/Notes of the two previous years;
Отчети от предходните две години;

In the two previous years this award went….
В предишните две години наградата беше за бившия….

This score was good 3.50 in the two previous years..
Предните две години тази оценка е била 3.5.

During the two previous years the excavations gave the chance to reveal part of the stronghold system and the main gate.
През двете изминали години разкопките дадоха възможност да бъде разкрита част от крепостната система и главната порта.

Annual financial statements for the two previous years.
Годишните финансови отчети за предходните няколко години.

Emissions had also fallen in the two previous years, by 0.9% in 2005 and 0.6% in 2006.
Емисиите намаляха и през предходните две години, съответно с 0, 9% през 2005 г. и с 0, 6% през 2006 г.

This is a significant increase compared to the two previous years.
Това е повишение в сравнение с предходните две години.

The basis for the calculation are the two previous years preceding the one in which the employee fell ill.
Основата за изчислението са двете предходни години, предшестващи тази, в която служителят се е разболял.

The Awards consider books released in the two previous years.
Наградата се присъжда за белетристични книги издадени през предходните две години.

The Indian XV Corps advanced along the coast in Arakan Province, at last capturing Akyab Island after failures in the two previous years.
Индийският 15-ти корпус напредва по брега на провинция Аракан, като най-накрая завладява Ситуе след провали през предните две години.

The residue situation in 2009 was similar to the two previous years for all substance groups.
Ситуацията с остатъците през 2009 г. е подобна на тези от двете предишни години за всички групи вещества.

Microsoft poured USD 9.6 million into lobbying, up from about USD 8.7 million each of the two previous years.
През миналата година Microsoft са платили 9.6 млн. долара за лобизъм спрямо 8.7 млн. долара през всяка една от преходните две години.

Member States may count towards the annual renovation rate of public authority buildings new buildings occupied and owned as replacements for specific public authority buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other building.
В годишния процент за саниране на сградите на публичните органи държавите членки могат да включат нови сгради, ползвани и притежавани в замяна на конкретни сгради на публичните органи, разрушени в някоя от предходните две години, или на сгради, продадени, разрушени или извадени от употреба през някоя от предходните две години поради по-интензивното ползване на други сгради.

The table shows the U.S. trade deficit dropped 52 percent between January and May of this year, as compared to the January- through- May periods of the two previous years.
Данните сочат, че търговският дефицит на САЩ е бил с 52 процента по-нисък между месеците януари и май тази година в сравнение със същия период през предишните две години.

Notes with satisfaction that the delivery of work programme outputs planned for 2016 was 97%, largely exceeding the target of 80%, which is a significant turn-around from the underachievement in the two previous years, and ensures that at the close of the four-year programming period, nearly all scheduled outputs for the final programme year were delivered on time; Internal controls.
Отбелязва със задоволство постигането на 97% от планираните за 2016 г. резултати от работната програма, което е значително над целта от 80%, представлява съществен обрат предвид изоставането през предходните две години, и гарантира своевременното предаване на почти всички планирани продукти през последната година на програмния период; Вътрешен контрол.

Reading, writing and mathematical understanding blossoms from the many seeds that were planted in the two previous years.
Четенето, писането и математическото разбиране разцъфтяват от многото семена, които са засадени през предходните две години.

The situation was also the same in the two previous years.
Така беше и предишните две години.

The overall level of irregularities in EU spending has remained stable within the range observed during the two previous years.
Общото ниво на нередности в разходите на ЕС остана стабилно в рамките на наблюдаваните през предходните две години.

In 2018 governmental agencies provided 14% of overall fundraising, which is a significantly lower share compared with the two previous years, but still higher than the pre-crisis level of 2007.
През 2018 г. държавните агенции са предоставили 14% от общия размер на набраните средства, което представлява значително по-малък дял в сравнение с предходните две години, но все пак по-висок от равнището през 2007 г. преди кризата.

The Nebulas acclaim the best science fiction/fantasy fiction published in the United States during the two previous years.
С нея се награждават най-добрите научно-фантастични произведения, публикувани в САЩ през предходните две години.

Microsoft poured $9.6 million into lobbying, up from about $8.7 million each of the two previous years.
Microsoft са инвестирали в лобиране 9, 6 милиона долара при около 8, 7 за всяка от предишните две години.

To build a prosecutable case. We prosecuted more felony drug cases in this region last year than in the two previous years combined.
Завели сме повече дела за наркотици в района миналата година, отколкото двете предходни сумарно.

In this sense, it is very likely that the 2010 annual plan relies more extensively on intervention stocks than the two previous years.
В този смисъл е много вероятно годишният план за 2010 г. да се основава в по-голяма степен на интервенционните запаси в сравнение с предходните две години.

The average rate of road deaths in the EU in 2015 was 51 deaths per million inhabitants, the same as in the two previous years.
Средното равнище на смъртност при пътнотранспортни произшествия в ЕС през 2015 г. е било 51, 5 на 1 милион жители, което е подобно на предходните две години.

By year's end, the number of arrivals is expected to match or exceed the 181,400 who made it in 2016, which was more than in the two previous years, the report said.
Очаква се до края на тази година броят на пристигналите да достигне или надхвърли дошлите през 2016 г. 181 400 души, които бяха повече, отколкото в предишните две години, се казва в доклада.

The process of deinstitutionalization, adoption, juvenile justice and neglecting and child abuse are subareas in which the scores are lower compare to the two previous years.
Деинституционализацията, осиновяването, детското правосъдие и пренебрегването и злоупотребата с деца са другите подобласти, в които оценката е по-ниска тази година в сравнение с предходните две.

School reports for the previous two years.
Бюджет на училището за всяка от предходните две години.

The increase is less than the previous two years.
Повишението е по-малко спрямо предходните две години.

The New Zealander won the tournament the previous two years.
Жълто-черните спечелиха турнира преди две години.

The patients had experienced at least two relapses in the previous two years.
Заболяването на пациентите се е характеризирало с най-малко два релапса през последните две години.