Какво е " THE UNCONDITIONAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• безусловната подкрепа
• безрезервната подкрепа

Примери за използване на The unconditional support на Английски и техните преводи на Български

With the unconditional support….
С усещане за безрезервната подкрепа….

The study was carried out with the unconditional support of.
Нападението е извършено с негласната подкрепа на.

First, the unconditional support of my colleagues.
Първата е на безусловната подкрепа за съюзниците.

The prize fund is provided thanks to the unconditional support of donors.
Наградният фонд е осигурен изцяло благодарение на безусловната подкрепа на дарители.

We are also against the unconditional support for the(Syrian) regime and we are at odds with Iran and Russia on this,” he said.
Ние също така сме против безусловната подкрепа за сирийския режим и имаме разногласия с Иран и Русия по тази тема.“, допълни Боздаг.

The prize fund is fully provided by the unconditional support from donators.
Наградният фонд е осигурен изцяло благодарение на безусловната подкрепа на дарители.

We are also against the unconditional support for the(Syrian) regime and we are at odds with Iran and Russia on this,” he said.
Ние също така сме против безусловната подкрепа за сирийския режим и сме в противоречие с Иран и Русия по този въпрос", коментира още той.

He suggests Labour can no longer rely on the unconditional support of black Britain.
Освен това от университета твърдят, че повече не могат да разчитат на безусловната подкрепа на правителството.

The“unconditional support” Roman Polanski has enjoyed from the French film establishment seems to be crumbling after a new rape claim against the controversial director.
Безусловната подкрепа", на която Роман Полански се радвашe от френското филмово съсловие, изглежда се руши след нов иск за изнасилване….

Nevertheless, Catalans cannot count on the unconditional support from nationalists in the rest of Europe.
Каталунците обаче не могат да разчитат на безусловната подкрепа на националистите в останалата част от Европа.

The idea suggested by Mrs Jiménez-Becerril Barrio of making victims more visible in the Union should have the unconditional support of this House.
Идеята за повече видимост на жертвите в Съюза, предложена от г-жа Jiménez-Becerril Barrio, следва да получи безусловна подкрепа от Парламента.

See, I have the unconditional support of my family.
Ето, че имам безусловната подкрепа на семейството ми.

The Evangelical lobby in the person of Vice President Mike Pence opposed the resolution on abortion and the unconditional support of Israel.
Евангелисткото лоби, в лицето на вицепрезидента Майк Пенс, се обявява против легализирането на абортите и за безусловна подкрепа на Израел.

Bulgaria highly appreciates the unconditional support and assistance that the US has provided in the aftermath of the terrorist attack in the summer of last year”.
България високо цени безусловната американска подкрепа и съдействие след извършването на терористичната атака в Бургас”.

I am proud to be part of the team of BULGARIAN PROPERTIES for more than 10 years now and I would like to thank them sincerely for the unconditional support and trust.
Гордея се, че съм част от екипа на BULGARIAN PROPERTIES вече повече от 10 години и искам сърдечно да им благодаря за безрезервната подкрепа и доверие.

Finally, I would like to assure you, Commissioner, of the unconditional support of Parliament with a broad majority.
И накрая, искам да Ви уверя, г-н член на Комисията, че Парламентът безусловно ще Ви подкрепи с голямо мнозинство.

She needed the unconditional support of her husband, not one who cheated on her when she was at her most vulnerable, but Ray selfishly complains he became like a nurse.
Има нужда от безусловната подкрепа на съпруга си, а не от някой, който й изневерява когато е най-уязвима, но Рей егоистично се оплаква, че се е превърнал в медицинска сестра.

Shooting of unarmed protestors is only acceptable in dictatorships that enjoy the unconditional support of Western governments such as Bahrain, Honduras or Colombia.
Стрелбата по мирни протестиращи единствено е приемлива в диктатури, които се радват на безусловната подкрапа на Запада като Бахрейн, Хондурас или Колумбия.

When kids know they have the unconditional support of a parent, family member, or even a teacher, they feel empowered to seek guidance and make attempts to work through difficult situations.
Когато децата знаят, че имат безусловна подкрепа от родител, член на семейството или учител, те се чувстват овластени да търсят напътствия и да правят опити да работят в трудни ситуации.

According to the information of the newspaper, the conflict between Siderov and Binev has grown because the MEP is unwilling to accept the unconditional support of Ataka for the government and the Prime Minister Boyko Borisov.
Според информацията на изданието конфликтът между Сидеров и Бинев е назрял, защото евродепутатът не желае да приеме безусловната подкрепа на„Атака” за правителството и премиера Бойко Борисов.

Remember the unconditional support which The Republic of Macedonia gave to Bulgaria on the path to its euro integration and give back the favor with dignity not using the situation to bribe your neighbor and to give to the good with bad!
Спомнете си безусловната поддръжка, която РМакедония даде на евроинтеграцията на България, и й върнете услугата достойно, а не като използвате възможността да изнудвате съседа си и да връщате зло за добро!

The main reason for discord is likely the reluctance of Slavi Binev to accept the unconditional support of Ataka for the politics of the government and in particular to Prime Minister Boyko Borisov.
Главната причина за раздора по всяка вероятност е нежеланието Слави Бинев да приеме безусловната подкрепа на Атака към политиката на правителството и по специално към премиера Бойко Борисов.

I would also like to express my thanks for the unconditional support I have received as rapporteur of the GSM Directive, particularly to the shadow rapporteurs who have worked with me and to Commissioner Reding for the flexibility she has shown throughout the process of giving Parliament back the role we had been demanding: to take part in the strategic planning of the use of the radio spectrum.
Бих искала също така да изразя своята благодарност за безусловната подкрепа, която получих като докладчик на Директивата за GSM, особено на докладчиците в сянка, които работиха с мен, и на члена на Комисията г-жа Рединг за гъвкавостта, която тя показа по време на процеса за връщането на ролята на Парламента, която изисквахме: да вземе участие в стратегическото планиране на използването на радиочестотния спектър.

Based on information from Galeria in private conversations Slavi Binev has commented that the unconditional support for the government of Siderov may be due to either his total dependence or his"client interest".
Според информацията на„Галерия“ в частни разговори Слави Бинев е коментирал, че безусловната подкрепа на Сидеров за правителството може да се дължи или на негова пълна зависимост, или на клиентелистки интерес.

Prime Minister Sobotka predicted that the issue of Bulgaria and Romania joining Schengen will be of more and more immediate importance and demonsrtaed the unconditional support of the Czech Republic for Bulgaria's membership of the area, free of border control.
Премиерът Соботка прогнозира, че въпросът за присъединяването на България и Румъния към Шенген ще става все по-актуален и изрази категоричната подкрепа на Чешката република за членството на България в пространството, свободно от граничен контрол.

For his overall policies towards the prisoners, and Palfreeman in particular, he had the unconditional support of the then newly appointed Deputy Minister of Justice, Nikolai Prodanov, who appointed him as a permanent prison director.
За политиката си към затворниците като цяло и към Джок Полфрийман в частност той срещна безрезервната подкрепа на новия ресорен зам.-министър на правосъдието Николай Проданов, който от временен началник на затвора го направи титуляр.

Pursuing an unswerving policy at peace and friendly cooperation among peoples, the USSR is backed by its growing economic and political power, its invincible Soviet army, and the unconditional support of workers and toilers throughout the whole world who are vitally interested in the presentation of peace.
Водейки изпитаната си политика на мир и приятелско сътрудничество между народите, Съветският съюз се опира на своята растяща стопанска и политическа мощ, на непобедимата си Съветска армия, на безрезервната подкрепа на работниците и трудещите се в целия свят, кръвно заинтересовани в запазването на мира.

The Company has a solid and very well structured organisation chart, having established as its main aim the unconditional support to its R&D, Quality and Marketing Departments, becoming these an essential key in the company structure.
Фирмата има здрава и много добре структурирана организационна схема, която е създадена с основна цел безпрекословна поддръжка на развойния отдел, отдела за качество и маркетинговия отдел. Тези отдели са основния ключ на структурата на фирмата.

It did not become too clear exactly what is this mechanism going to do, but if it is created it will serve as a counterbalance to the Serbian influence in the country through Republika Srpska, which enjoys not only the unconditional support of Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić, but also the equally unconditional support of Russian President Vladimir Putin.
Не стана много ясно какво точно ще прави този механизъм, но ако бъде създаден, той ще бъде балансьор на сръбското влияние в страната през Република Сръбска, която се ползва освен с безусловната подкрепа на сръбския премиер Александър Вучич, и със също толкова безусловната подкрепа на руския президент Владимир Путин.

And in the vein of unconditional support….
С усещане за безрезервната подкрепа….