Какво е " THE UNIQUE ROLE " на Български - превод на Български

• уникалната роля

Примери за използване на The unique role на Английски и техните преводи на Български

The unique role of mothers.
Невероятната роля на майките.

Other theories suggesting the unique role of the maternal grandmother.
Други теории, които доказват уникалната роля на бабата от страна на майката.

Thanks to the unique role of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, comprising delegations from all 47 national parliaments, there was a strong parliamentary dimension to the Campaign.
Благодарение на уникалната роля на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, включваща делегации от всичките 47 национални парламенти, кампанията има силно парламентарно измерение.

I voted in favour of this document because I agree on the need to recognise the unique role played by women in agriculture.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото съм съгласен относно необходимостта да се признае уникалната роля на жените в селското стопанство.

This was the unique role of Moses.
Такова е изключителното дело на Мойсей.

If you're a medical student who's studying cellular biology, then you have probably heard of cytokines and chemokines and the unique role they play in augmenting the body's natural defenses.
Ако сте студент по медицина, който изучава клетъчна биология, вероятно сте чували за цитокини и хемокини и уникалната роля, която играят за увеличаване на естествените защитни сили на организма.

Leveraging the unique role of the private sector.
Използване на уникалната роля на частния сектор.

Mitch's research examines interpersonal models of internalizing symptoms and health risk behaviors among adolescents, with a specific focus on the unique role of peer relationships in the developmental psychopathology of depression and self-injury.
Изследванията на Мич са посветени на междуличностните модели на интернализирането на симптоми и носещи риск за здравето поведения сред юношите със специален фокус върху уникалната роля на взаимоотношенията с връстниците в развитийната психопатология на депресията и самонараняването.

It recognises the unique role that documentaries play in society and the power of high quality storytelling.
Тя признава уникалната роля, която играят документални филми в обществото и силата на високо качество на разказване на истории.

In the fulfilment of obligations arising from these paragraphs, the United States of America hereby recognizes the unique role and importance of the Euratom safeguards system and of its application in the Community pursuant to the Euratom Treaty.
В изпълнение на произтичащите от тези параграфи задължения, с настоящото Съединените американски щати признават уникалната роля и значението на системата за контрол на безопасността на Евратом и на нейното приложение в Общността съгласно Договора за Евратом.

The throat has the unique role of EITHER swallowing things(such as food and drink) or expressing things(such as words or song.).
Гърлото има уникална роля да преглъща някой неща(като храна и напитки) или да изразява някой неща(като думи или песни.).

The confirmation of AAA rating for the U.S. reflects their exceptional economic power, very high reliability of institutions and a small exposure to credit shocks associated with the unique role of the us dollar and stock market the US Treasury in the global financial system,”- said in a press release.
Потвърждаването на рейтинга Ааа(лат. букви) на САЩ отразява изключителната икономическа сила на страната, много висока надеждност на институтите и устойчивост при евентуални кредитни шокове във връзка с уникалната роля на щатския долар и пазара на акции в САЩ в световната финансова система", се посочва в комюникето на Мудис.

At the foundation of this guidance lies the unique role which Baha'u'llah's Writingsindeed the text of the Kitab-i-Aqdas itself- confer on His eldest son, Abdu'l-Baha.
В основата на това напътствие лежи уникалната роля, която Писанията на Бахаулла- дори текстът на самата Кетаб-е-Акдас- отреждат на най-големия Му син, Абдул Баха.

Considering the unique role that free and open digital standards can play in ensuring this result by fostering competition and innovation, lowering costs and increasing choice; Considering that governments, through example and procurement, are uniquely able to ensure that all people achieve the benefits that free and open digital standards can provide;
Вземайки предвид уникалната роля, която свободните и отворените стандарти може да изиграят в подсигуряването на този резултат, като насърчава конкуренцията и иновациите, намалява разходите и увеличава избора и правителствата и законодателните органи, чрез примери и действия, са единствените, които могат да гарантират, че всички хора ще се възползват от преимуществата на свободните и отворени стандарти.

They mainly regard different groups of organized citizens with the unique role of supporting and empowering individuals in the protection of their own rights.
В основни линии те се отнасят до групите от организирани граждани и тяхната уникална роля в подкрепата и овластяването на индивидите в защита на техните собствени права.

Emerging research continues to uncover the unique role these cannabinoids play in protecting brain function, which in turn helps deter the aging process and even reverse the damaging effects of Alzheimer's disease and other forms of dementia and cognitive abnormality.
Новите научни изследвания продължават да разкриват уникалните свойства на канабиноидите за предпазване на мозъчните функции, които от своя страна спомагат за предотвратяване на процеса на стареене и дори противодействат на увреждащото въздействие на болестта на Алцхаймер и други форми на деменция и когнитивни аномалии.

During the ceremony at the Palacio de Congresos in Malaga, president Lorenzo Rodriguez de la Peña emphazised the unique role of Ole Nydahl and his wife Hannah, who had died in 2007, in the promotion of universal values and human freedoms and their support for people's inner peace and prosperity.
По време на церемонията, която се състоя в Конгресната палата в Малага, президентът Лоренцо Родригез де ла Пеня изтъкна приноса на Лама Оле Нидал и съпругата му Хана, която почина през 2007 година, към развитието на човешката свобода и подкрепа на хората в търсенето им на мир и благоденствие.

At the foundation of this guidance lies the unique role which Bahá'u'lláh's Writings--indeed the text of the Kitáb-i-Aqdas itself--confer on His eldest son,'Abdu'l-Bahá.
В основата на това напътствие лежи уникалната роля, която Писанията на Бахаулла- дори текстът на самата Кетаб-е-Акдас- отреждат на най-големия Му син, Абдул Баха.

Uk to learn more about how the company is advancing the unique role of digital media in communications and business, and enabling creative ideas to come to life.
Com, за да научите повече за това, как компанията развива уникалната роля на статичните и движещите се изображения в комуникациите и бизнеса, и дава възможност на творческите идеи да оживяват.

Com to learn more about how the company is advancing the unique role of still and moving imagery in communication and business, and enabling creative ideas to come to life.
Com, за да научите повече за това, как компанията развива уникалната роля на статичните и движещите се изображения в комуникациите и бизнеса, и дава възможност на творческите идеи да оживяват.

Each has a unique role in the world.
Всеки от нас има своя собствена уникална роля в света.

The Philosophy has a unique role in modern society.
Philosophy има уникална роля в съвременното общество.

The US dollar plays a unique role in the global economy.
USD играе уникална роля в международните финанси.

Every B vitamin plays their own unique role in the body.
Всеки витамин В играе своята уникална роля в организма.

As guardian of the Treaties, the European Commission has a unique role.
Като пазител на Договорите Европейската комисия има уникална роля.

Astrology plays a unique role in the life of these little creatures.
Астрология играе отличителна роля в живота на тези малки животни.

Each person of the Trinity plays a unique role in welcoming us to God's family.
Всеки човек на Троицата играе уникална роля в посрещането ни в Божието семейство.

You can play the Multiverse, performing their own unique role to change the mood and be independent.
Можете да играете Мултивселена, изпълнявайки своя уникална роля за промяна на настроението и са независими.

The reconstructive microsurgery plays a unique role in treating patients with advanced head and neck cancer.
Реконструктивната микрохирургия играе незаменима роля в лечението на пациенти с напреднал карцином на главата и шията.

Another important focus in the speech of Binev was the discussed unique role of the media and the freedom of expression in democracy building.
Друг важен акцент в изказването на Слави Бинев бе обсъдената изключителна роля на медиите и свободата на словото в изграждането на демокрацията.