Какво е " НЕЗАМЕНИМА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• irreplaceable role
• indispensable role
• indispensable part
• vital role

Примери за използване на Незаменима роля на Български и техните преводи на Английски

Вярата и духовността… изиграха незаменима роля.
Faith and spirit… played an irreplaceable role.

Оттук и централната, критична, незаменима роля на ученето наизуст.
Hence, the central, crucial, irreplaceable role of learning by heart.

Тен от дикановата храна играе важна и незаменима роля.
Shamans have an important and irreplaceable role.

И, разбира се, психотерапията играе незаменима роля в тази ситуация.
And of course, psychotherapy plays an indispensable role in this situation.

Тук публичните банки могат да изиграят незаменима роля.
Public banks have an irreplaceable role to play here.

Въпреки че е малък и тънък, той играе незаменима роля за тази индустрия.
Though it is small and slim, it plays an indispensable role for this industry.

Пчелите играят важна и незаменима роля като опрашители в околната среда.
Bees play an important and irreplaceable role as pollinators in the environment.

Ключът е малък, но играе незаменима роля.
The switch is small, but it plays an irreplaceable role.

Очите играят незаменима роля в ефективна комуникация и на сградата зависимости.
The eyes play an indispensable role in effective communication and the building relationships.

Кадастърът играе специална и незаменима роля.
The educator still plays an important and irreplaceable role.

Въпреки че микроключ е малък, той играе незаменима роля във всички електронни уреди.
Though micro switch is small, it is playing irreplaceable role in all electronic equipments.

Бащите имат безценна и незаменима роля за здравето и развитието на своето дете.
Fathers play and invaluable and irreplaceable role in the development and lives of their children.

Не бива да се забравя обаче, че незаменима роля имат и.
BUT we must remember that it has an irreplaceable role in the body.

Използването на четене очила играе незаменима роля в подобряването на качеството на живот на хората.
The use of reading glasses plays an indispensable role in improving people's quality of life.

Всеки един от родителите има своята важна и незаменима роля за детето.
A parent plays a vital, irreplaceable role in a child's life.

В допълнение, превключвателят също играе незаменима роля по отношение на функционалната безопасност.
In addition, the switch also plays an irreplaceable role in terms of functional safety.

Една голяма промяна е, че мобилните терминали са играли незаменима роля в електронната търговия.
One big change is that mobile terminals have played an irreplaceable role in e-commerce.

Играе незаменима роля за нормалното протичане на бременността и за образуването на мляко при кърмачки;
Plays an indispensable role in the normal course of pregnancy and lactation of nursing mothers;

Като„пречиствателна лаборатория“ на тялото, той играе незаменима роля в обмяната на веществата; обезврежда токсините;
As a“treatment laboratory” of the body, it plays a vital role in metabolism;

Навсякъде по света неправителствените организации, свързани с чужди държави, играят незаменима роля в помощ на хибридните войни.
Foreign-linked NGOs all across the world play an irreplaceable role in fomenting Hybrid Wars.

Те са тези, които играят фундаментална и незаменима роля за перфектното функциониране на уеб сайта.
They are those that play a fundamental and indispensable part for the perfect functioning of the website.

Следователно, околното оборудване за насърчаване на цялата индустрия с LED дисплеи играе важна и незаменима роля.
Therefore, the surrounding equipment to promote the entire LED display industry plays an important and indispensable role.

Тя копнее да бъде ухажвана, да играе незаменима роля в голямо приключение, да бъде красавицата в приказката.
She longs to be swept up into a romance, to play an irreplaceable role in a great adventure, to be….

Независимостта на съдебната власт също играе централна и незаменима роля за гарантиране зачитането на правото на ЕС.
Judicial independence also plays a central and indispensable role in ensuring respect for EU law.

Коледа е друга незаменима роля на Дядо Коледа, взета от 4-ти век младши азиатски епископ на християнски епископ на Свети Никола.
Christmas is another indispensable role of Santa Claus, taken from the 4th century junior Asia bishop of a Christian bishop of St. Nicholas.

Информационната технология(ИТ) играе незаменима роля в индустрията, икономиката, а дори и в нашата днешния живот.
The information technology(IT) plays an indispensable role in industry, economics, and even in our today's life.

Сложните форми на 3D обекти, без да са необходими специални форми, играят незаменима роля в процеса на металообработване.
Complex shapes 3D objects, without the need for special molds, play an irreplaceable role in the metal forming process.

Шампоаните, подходящи за ежедневна употреба имат незаменима роля в опазването на красотата и жизнеността на косата.
Shampoos suitable for everyday use have an indispensable role in preserving the beauty and vitality of the hair.

Мускулни сграда добавки, когато избраните и прилагани по подходящ начин, да играе незаменима роля в тренирането и постигнатите резултати.
Muscle building supplements, when selected and applied appropriately, can play an irreplaceable role in your workouts and results achieved.

Атрибутите на хуманистичното мислене определят, че той играе незаменима роля в повлияването на комуникацията и емоционалната комуникация на хората.
The attributes of humanistic thought determine that it plays an irreplaceable role in influencing people's communication and emotional communication.

Как да използвам "незаменима роля" в изречение

L-CARNI base - 100g L-карнитинът играе незаменима роля в използването на мазнините като енергиен източник.

КАЛИИ - Играе незаменима роля в общата здравина на тревния килим, повишава издръжливостта на засушаване, на мръзнене и на издръжливост на болести.

Албанският политически фактор в Македония има незаменима роля в процеса на вътрешна трансформация и социално-политическото сближаване, както и в евроатлантическата интеграция на Македония.

КАЛИЯТ (К) играе незаменима роля в общата здравина на растенията, повишава издръжливостта им на всички видове стрес: пресаждане, горещини, засушаване, мръзнене и болести.

1. Играят незаменима роля за правилното функциониране на мозъка, засилват паметта и са в състояние да забавят и дори да предотвратят появата на болестта Алцхаймер.

В същото време въгледобивната промишленост твърди, че играе незаменима роля в справянето с "енергийната бедност" - това е ограниченият достъп до съвременни форми на енергия, предимно електричество.

Шампоаните, подходящи за ежедневна употреба имат незаменима роля в опазването на красотата и жизнеността на косата. Кои, обаче са причините, изискващи да мием косите си толкова често?

Да признават специалната и незаменима роля на семейството в образованието на детето и в частност правото на родителите да избират вида образование, което тяхното дете ще получи.

Дамските портмонета имат една незаменима роля и тя се състои в това, че са функционални. Те могат да поместят най-ценни и полезни за момента неща на дамата, като брилянтно завършат образа й.