Какво е " IRREPLACEABLE ROLE " на Български - превод на Български

• незаменима роля
• незаменимата роля

Примери за използване на Irreplaceable role на Английски и техните преводи на Български

Faith and spirit… played an irreplaceable role.
Вярата и духовността… изиграха незаменима роля.

It also recognises the irreplaceable role of non-governmental organisations and youth organisations in this process.
Хартата също така признава и незаменимата роля в този процес на неправителствените организации и младежките организации.

The switch is small, but it plays an irreplaceable role.
Ключът е малък, но играе незаменима роля.

Bees play an important and irreplaceable role as pollinators in the environment.
Пчелите играят важна и незаменима роля като опрашители в околната среда.

The educator still plays an important and irreplaceable role.
Кадастърът играе специална и незаменима роля.

A parent plays a vital, irreplaceable role in a child's life.
Всеки един от родителите има своята важна и незаменима роля за детето.

Need to truly reproduce the skin color of the occasion, as well as the color of fresh fruits and vegetables to restore the irreplaceable role.
Трябва наистина да възпроизвеждат цвета на кожата на случая, както и цвета на пресните плодове и зеленчуци, за да възстановят незаменимата роля.

Public banks have an irreplaceable role to play here.
Тук публичните банки могат да изиграят незаменима роля.

These new spaces and responsibilities that are open, and that I vividly hope can further expand to the presence and activity of women, as much in the ecclesial sphere as in that of civil and professional, can not make us forget the irreplaceable role of women in the family.
Тези нови възможности и отговорности, които се отварят и който искрено се надявам, ще продължат да се разширяват с присъствието и работата на жените в рамките на църковните и гражданските и професионални сфери, не бива да ни позволят да забравим незаменимата роля на жената в семейството.

BUT we must remember that it has an irreplaceable role in the body.
Не бива да се забравя обаче, че незаменима роля имат и.

Hydrogeology plays an irreplaceable role in the field of the protection of the living environment, in research and remediation of contaminated soils,…[-].
Хидрогеология играе незаменим роля в областта на опазването на жизнената среда, в научните изследвания и възстановяване на замърсени почви, скали и подпочвените води.

Shamans have an important and irreplaceable role.
Тен от дикановата храна играе важна и незаменима роля.

Hydrogeology plays an irreplaceable role in the field of the protection of the living environment, in research and remediation of contaminated soils, rocks, and groundwater.
Хидрогеология играе незаменим роля в областта на опазването на жизнената среда, в научните изследвания и възстановяване на замърсени почви, скали и подпочвените води.

Though micro switch is small, it is playing irreplaceable role in all electronic equipments.
Въпреки че микроключ е малък, той играе незаменима роля във всички електронни уреди.

These new opportunities and responsibilities which have opened, and which I sincerely hope may further expand by the presence and work of women, both within the ecclesial and civil and professional spheres, cannot make us forget the woman's irreplaceable role in the family.
Тези нови възможности и отговорности, които се отварят и който искрено се надявам, ще продължат да се разширяват с присъствието и работата на жените в рамките на църковните и гражданските и професионални сфери, не бива да ни позволят да забравим незаменимата роля на жената в семейството.

Hence, the central, crucial, irreplaceable role of learning by heart.
Оттук и централната, критична, незаменима роля на ученето наизуст.

These new spaces and responsibilities that have opened, and I vividly hope they can be expanded even more to the presence and activity of women, both in the ecclesial ambit and in that of civil society and the professions, cannot make us forget the irreplaceable role of the woman in the family.
Тези нови възможности и отговорности, които се отварят и който искрено се надявам, ще продължат да се разширяват с присъствието и работата на жените в рамките на църковните и гражданските и професионални сфери, не бива да ни позволят да забравим незаменимата роля на жената в семейството.

Fathers play and invaluable and irreplaceable role in the development and lives of their children.
Бащите имат безценна и незаменима роля за здравето и развитието на своето дете.

One big change is that mobile terminals have played an irreplaceable role in e-commerce.
Една голяма промяна е, че мобилните терминали са играли незаменима роля в електронната търговия.

In my opinion the renewed support for the irreplaceable role of nuclear energy is a good thing, despite the diametrically opposing views on this form of energy even within the political group to which I belong.
По мое мнение, подновената подкрепа за незаменимата роля на ядрената енергия е нещо добро, въпреки диаметрално противоположните гледни точки относно тази форма на енергия, включително в рамките на политическата група, към която принадлежа.

She longs to be swept up into a romance, to play an irreplaceable role in a great adventure, to be….
Тя копнее да бъде ухажвана, да играе незаменима роля в голямо приключение, да бъде красавицата в приказката.

These new spaces and responsibilities that have been opened, and I strongly hope that they can further be opened up to the presence and activity of women, both in the church environment as well that of the public and professional” spheres, Francis said,“cannot make us forget the irreplaceable role of the woman in a family.”.
Тези нови възможности и отговорности, които се отварят и който искрено се надявам, ще продължат да се разширяват с присъствието и работата на жените в рамките на църковните и гражданските и професионални сфери, не бива да ни позволят да забравим незаменимата роля на жената в семейството.

In addition, the switch also plays an irreplaceable role in terms of functional safety.
В допълнение, превключвателят също играе незаменима роля по отношение на функционалната безопасност.

Complex shapes 3D objects, without the need for special molds, play an irreplaceable role in the metal forming process.
Сложните форми на 3D обекти, без да са необходими специални форми, играят незаменима роля в процеса на металообработване.

The European Investment Bank(EIB) currently plays an irreplaceable role in providing finance in the EU and elsewhere.
Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) в момента играе незаменима роля при предоставяне на финансиране в ЕС и извън него.

Muscle building supplements, when selected and applied appropriately, can play an irreplaceable role in your workouts and results achieved.
Мускулни сграда добавки, когато избраните и прилагани по подходящ начин, да играе незаменима роля в тренирането и постигнатите резултати.

The attributes of humanistic thought determine that it plays an irreplaceable role in influencing people's communication and emotional communication.
Атрибутите на хуманистичното мислене определят, че той играе незаменима роля в повлияването на комуникацията и емоционалната комуникация на хората.

Foreign-linked NGOs all across the world play an irreplaceable role in fomenting Hybrid Wars.
Навсякъде по света неправителствените организации, свързани с чужди държави, играят незаменима роля в помощ на хибридните войни.

To speak of the liturgical formation of the People of God means first of all to become aware of the irreplaceable role that the liturgy plays in the Church and for the Church.
Когато се„говори за литургично формиране на Божия народ, означава преди всичко да се осъзнае незаменимата роля на литургията в Църквата и за Църквата“, подчерта папата.

I have also included help for elderly or disabled family members and the irreplaceable role of women and men as carers, which is necessary to enhance the common good.
Включила съм и помощ за възрастни хора или за членове на семейства с увреждания и незаменимата роля на мъжете и жените като обслужващи лица, което е необходимо за приноса за общото благо.