What is the translation of " IRREPLACEABLE ROLE " in Italian?

• ruolo insostituibile
• funzione insostituibile

Examples of using Irreplaceable role in English and their translations into Italian

With their fundamental and irreplaceable role in the ecological system.
Con il loro fondamentale ed insostituibile ruolo negli equilibri ecologici.

Despite everything, SECAM wants to emphasize the family's irreplaceable role.
Nonostante tutto, lo SCEAM vuole sottolineare il ruolo insostituibile della famiglia.

Second, coal will play an irreplaceable role in national energy supplies.
In secondo luogo il carbone svolge un ruolo insostituibUe per l'approvvigionamento energetico nazionale.

are called to play out their irreplaceable role.
sono chiamati a svolgere un ruolo insostituibile.

The recommendations, in fact, mention the irreplaceable role of the family as“the basic unit of society”.
Le raccomandazioni, infatti, si riferiscono al ruolo insostituibile della famiglia come'l'unità base della società'.

together carry out an irreplaceable role in regard to life.
svolgono insieme un ruolo insostituibile nei confronti della vita.

In light of this, Romano emphasized the irreplaceable role of parents in choosing games for their children.
Alla luce di questo, Romano ha enfatizzato l'irrinunciabile ruolo dei genitori nella scelta dei videogames per i propri figli.

necessary bearers of salvation shows the incomparable and irreplaceable role of Mary.
necessarie della salvezza, mettono in evidenza il ruolo insostituibile e imparagonabile di Maria.

Hence the Holy See's conviction regarding the irreplaceable role of faith communities in public life and in public debate.
Da qui le convinzioni della Santa Sede riguardo al ruolo insostituibile delle comunità di fede nella vita pubblica e nel dibattito pubblico.

The irreplaceable role of a guardian of human life entrusted to a woman's
L'insostituibile ruolo di custode della vita umana, affidato nella maternità alla donna,

In different cultures, the adults of the family retain an irreplaceable role in the upbringing of children.
Nelle diverse culture, gli adulti della famiglia conservano una insostituibile funzione educativa.

In my opinion the renewed support for the irreplaceable role of nuclear energy is a good thing,
A mio modo di vedere il rinnovato sostegno per l'insostituibile ruolo dell'energia nucleare è positivo, nonostante i pareri

Particular attention is due to the world of youth and the family in its irreplaceable role of transmitting the faith.
Un attenzione particolare è dovuta al mondo giovanile e alla famiglia nel suo insostituibile ruolo di trasmissione della fede.

He stressed the importance of parenting, irreplaceable role of the father
Lui ha sottolineato l'importanza della genitorialità, il ruolo insostituibile del padre e della madre nell'educazione,

the bulk of the small business sector and play an irreplaceable role in European economies.
costituiscono comunque la massa delle PMI e svolgono una funzione irrinunciabile nelle economie europee.

Design”, Giorgetto Giugiaro reflects today,“must retain its irreplaceable role of mediating between man and the objects that are part of his daily life.
Il design», riflette oggi Giorgetto Giugiaro,«deve mantenere un'insostituibile funzione di mediazione fra l'uomo e gli oggetti che fanno parte del suo quotidiano.

the family has a specific and irreplaceable role in his human and spiritual formation.
la famiglia ha un ruolo insostituibile e specifico per la sua formazione umana e spirituale.

Pope says this in a discourse in 1980, in which he highlights the irreplaceable role of the elderly in helping others,
polacco in questo suo discorso del 1980 evidenzia il ruolo insostituibile degli anziani nell'aiutare gli altri,

growing more and more conscious of their own irreplaceable role in passing on the faith.
le famiglie stanno diventando sempre più consapevoli del loro insostituibile ruolo nel trasmettere la fede.

has to reflect the EU's new ambitions and the irreplaceable role of cohesion policy in supporting public and private investment.
tener conto delle nuove ambizioni dell'UE e del ruolo insostituibile della politica di coesione nel sostenere gli investimenti pubblici e privati.

and never lack the material and moral assistance they need to carry out their irreplaceable role in service to society.
e non venga mai a mancare il sostegno materiale e morale di cui hanno bisogno per attuare il loro insostituibile ruolo a servizio della società.

even abandon their irreplaceable role to such an extent that Benedict XVI has spoken of an"educational emergency,"[10]
persino ad abbandonare la loro funzione insostituibile, al punto che Benedetto XVI ha parlato di una situazione di«emergenza educativa»[10],

examples of what Christian families should be and of their irreplaceable role in society and in the Church.
esempi convincenti di come deve essere la famiglia e del suo ruolo insostituibile nella società e nella Chiesa.

since they perform an irreplaceable role in society throughout Europe
in quanto esse svolgono un ruolo insostituibile nelle società europee

I am convinced"of the irreplaceable role of religion for the formation of consciences and the contribution which it can
Sono convinto"della funzione insostituibile della religione per la formazione delle coscienze e del contributo che essa può apportare,

striven to foster among the laity a better understanding of their irreplaceable role in the Church, something so greatly desired by the Second Vatican Council.
anche impegnati a promuovere tra i laici una migliore comprensione del loro insostituibile ruolo nella Chiesa, cosa tanto grandemente desiderata dal Concilio Vaticano II.

we will always stand by farmers in defending their tool of work and their irreplaceable role in society, which consists first
Per concludere, saremo sempre al fianco degli agricoltori nel difendere il loro strumento di lavoro ed il loro ruolo insostituibile nella società, che consiste prima di tutto nel nutrire il prossimo

cannot fail to address the urgency of presenting the irreplaceable role of parents as the first witnesses of the faith for their children….
non può mancare l'urgenza di presentare il ruolo insostituibile dei genitori come primi testimoni della fede per i propri figli.

especially that of the irreplaceable role of the family: the central topic widely covered
soprattutto quella del ruolo insostituibile della famiglia, argomento centrale ampiamente trattato

we gain an even better understanding of the irreplaceable role of the lay faithful,
capiamo ancora meglio il ruolo insostituibile dei fedeli laici,

How to use "irreplaceable role" in an English sentence

Aunts have an irreplaceable role in every child’s life.

Every employee has an irreplaceable role in our center.

IPR plays an irreplaceable role in targeted poverty alleviation.

Aggregate plays an irreplaceable role in the construction industry.

Flower lotions play an irreplaceable role in skin care.

Our studies play an irreplaceable role in this work.

Louisiana plays an irreplaceable role in the energy industry.

But it does play an irreplaceable role in marketing.

You play an irreplaceable role in God’s grand narrative.

they play an irreplaceable role in many movie lovers.

How to use "funzione insostituibile, ruolo insostituibile" in an Italian sentence

Ciò comunque fa emergere la funzione insostituibile della fantasia.

Poiché avete un ruolo insostituibile nell’apostolato della Chiesa.

A dimostrazione del ruolo insostituibile del Volontariato.

Svolgono una funzione insostituibile di sostegno e counselling.

Funzione insostituibile e abitudine fondamentale di genitori o di insegnanti.

Riconoscere il ruolo insostituibile delle decisioni condivise.

Qui soprattutto si rivela la funzione insostituibile della volontà.

Il tutto riconoscendo il ruolo insostituibile dei conto-terzi.

Non riflettiamo abbastanza sulla funzione insostituibile del negativo.

Ecco l’importanza e il ruolo insostituibile dei giornalisti.