What is the translation of " IRREPLACEABLE ROLE " in Greek?

• αναντικατάστατο ρόλο
• αναντικατάστατος ρόλος

Examples of using Irreplaceable role in English and their translations into Greek

Irreplaceable role in drug treatment.
Αναντικατάστατος ρόλος στην επεξεργασία φαρμάκων.

In this regard, the UN plays an irreplaceable role.
Η ΛΑΕ αυτές τις ώρες παίζει ένα αναντικατάστατο ρόλο.

Attention: Irreplaceable role in drug treatment.
Προσοχή: Αναντικατάστατος ρόλος στην επεξεργασία φαρμάκων.

In this context, automatic car wash plays an important and irreplaceable role.
Σε αυτό το πλαίσιο, το αυτόματο πλύσιμο αυτοκινήτων διαδραματίζει έναν σημαντικό και αναντικατάστατο ρόλο.

Each of them plays an irreplaceable role in human life.
Όλα αυτά τα πράγματα διαδραματίζουν έναν αναντικατάστατο ρόλο στη ζωή.

Self-employed people are essential to the functioning of the economy and they have an irreplaceable role in society.
Οι αυτοαπασχολούμενοι είναι σημαντικοί για τη λειτουργία της οικονομίας και ο ρόλος τους στην κοινωνία είναι αναντικατάστατος.

Parents play an irreplaceable role in their children's lives.
Οι γονείς διαδραματίζουν έναν αναντικατάστατο ρόλο στη ζωή των παιδιών τους.

Thus, it can be concluded that in the questionorganization of high-speed access to the Internet, broadband Internet access plays an irreplaceable role.
Έτσι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι στην οργάνωση της υψηλής ταχύτητας πρόσβασης στο Διαδίκτυο η ευρυζωνικότητα παίζει αναντικατάστατο ρόλο.

He also recalled the family's irreplaceable role in society.
Αναδείχτηκε ο αναντικατάστατος ρόλος του Εργατικού Κέντρου στην κοινωνία.

It has an irreplaceable role in the production of artificial mineral water.
Έχει αναντικατάστατο ρόλο στην παραγωγή τεχνητού μεταλλικού νερού.

We aspire for 2017 to be the year that will confirm the irreplaceable role of Greece in the international and European firmament.
Φιλοδοξούμε το 2017 να είναι η χρονιά που η θα επιβεβαιώσει τον αναντικατάστατο ρόλο της Ελλάδας, στο διεθνές και ευρωπαϊκό στερέωμα.

It plays an irreplaceable role in many fields such as display monitors, video recorders, CD players, automotive electronics, and medical machinery.
Διαδραματίζει έναν αναντικατάστατο ρόλο σε πολλούς τομείς όπως τα όργανα ελέγχου επίδειξης, τα βίντεο εγγραφής, τα μηχανήματα αναπαραγωγής CD, η αυτοκίνητη ηλεκτρονική, και τα ιατρικά μηχανήματα.

I repeat: Strengthening the irreplaceable role of the family and school!
Επαναλαμβάνω: Δυναμώνοντας τον αναντικατάστατο ρόλο της οικογένειας και του σχολείου!

Zheng He not only has greatly stimulated the production capacity of blue and white never declared, while improving the quality of blue and white porcelain of this period, also played an irreplaceable role.
Ο Zheng μόνο δεν έχει τονωθεί σημαντικά η παραγωγική ικανότητα του μπλε και του λευκού ποτέ δεν δηλώνονται, με παράλληλη βελτίωση της ποιότητας των μπλε και άσπρη πορσελάνη της περιόδου αυτής, επίσης, έπαιξε έναν αναντικατάστατο ρόλο.

Parents play an irreplaceable role in the life of their children.
Οι γονείς διαδραματίζουν έναν αναντικατάστατο ρόλο στη ζωή των παιδιών τους.

Muscle building supplements, when selected and applied appropriately, can play an irreplaceable role in your workouts and results achieved.
Συμπληρώματα οικοδόμησης μυών, όταν επιλεγμένο και να εφαρμοστούν κατάλληλα, μπορεί να παίξει έναν αναντικατάστατο ρόλο στο workouts σας και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν.

Polyurethane has an irreplaceable role in the refrigerator, freezer field applications.
Πολυουρεθάνης έχει έναν αναντικατάστατο ρόλο στο ψυγείο, καταψύκτη πεδίο εφαρμογών.

Vassiliadis overemphasized the importance of the human factor in navigation, even in the midst of rapid technological developments, and underlined its irreplaceable role for the past, present and future of shipping.
Ο CptVassiliadis υπερτόνισε τη σημασία του ανθρώπινου παράγοντα στην πλοήγηση, ακόμη και εν μέσω των ραγδαίων τεχνολογικών εξελίξεων, και έδωσε έμφαση στον αναντικατάστατο ρόλο του για το χθες, το σήμερα και το αύριο της Ναυτιλίας.

You parents play an irreplaceable role in the lives of your children.
Οι γονείς διαδραματίζουν έναν αναντικατάστατο ρόλο στη ζωή των παιδιών τους.

At the end of his speech, Cpt. Vassiliadis overemphasized the importance of the human factor in navigation, even in the midst of rapid technological developments, and underlined its irreplaceable role for the past, present and future of shipping.
Στον επίλογο της ομιλίας του, ο CptVassiliadis υπερτόνισε τη σημασία του ανθρώπινου παράγοντα στην πλοήγηση, ακόμη και εν μέσω των ραγδαίων τεχνολογικών εξελίξεων, και έδωσε έμφαση στον αναντικατάστατο ρόλο του για το χθες, το σήμερα και το αύριο της Ναυτιλίας.

I would like to highlight the positive and irreplaceable role of voluntary organisations in this area.
Θα ήθελα να επισημάνω τον θετικό και αναντικατάστατο ρόλο των εθελοντικών οργανώσεων σε αυτόν τον τομέα.

(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, communication of the general principles that will govern the new common agricultural policy(CAP) has given new hope to small and medium-sized farmers throughout Europe by stressing their irreplaceable role in the future of European farming; this hope must be realised.
(PT) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η ανακοίνωση σχετικά με τις γενικές αρχές που θα διέπουν τη νέα κοινή γεωργική πολιτική(ΚΓΠ) έχει δημιουργήσει νέες ελπίδες στους μικρούς και μεσαίους αγρότες ανά την Ευρώπη, υπογραμμίζοντας τον αναντικατάστατο ρόλο τους στο μέλλον της ευρωπαϊκής γεωργίας· αυτή η ελπίδα πρέπει να γίνει πραγματικότητα.

It plays an irreplaceable role in safeguarding and stabilizing the global situation.
Ο ρόλος τους στη διασφάλιση και τη σταθεροποίηση της παγκόσμιας κατάστασης είναι αναντικατάστατος.

What Pilates meant is that the spine plays an irreplaceable role in maintaining physical stability and mobility.
Αυτό που εννοούσε ο Pilates είναι ότι η σπονδυλική στήλη παίζει έναν αναντικατάστατο ρόλο στη διατήρηση της σωματικής σταθερότητας και της κινητικότητας.

It is entirely clear that the irreplaceable role of a mother in caring for and bringing up a very young minor does not in any way depend upon the nationality of the child.
Είναι απολύτως προφανές ότι ο αναντικατάστατος ρόλος της μητέρας στο συναισθηματικό επίπεδο και από πλευράς ανατροφής ενός τέκνου μικρής ηλικίας ουδόλως εξαρτάται από την ιθαγένεια του τέκνου.

Once more, Benedict XVI reiterates the unique and irreplaceable role of the bishop as custodian and liturgist of the Church.
Ο Βενέδικτος ΙΣΤ' για άλλη μια φορά δίνει έμφαση στον μοναδικό και αναντικατάστατο ρόλο του επισκόπου, ως φύλακα και λειτουργού της Εκκλησίας.

Another essential factor is that the irreplaceable role of the national parliaments is retained in the Treaties, precisely because this will facilitate the establishment of the new Europe.
Ένα άλλο σημαντικό στοιχείο είναι να διατηρηθεί στις Συνθήκες ο αναντικατάστατος ρόλος των εθνικών κοινοβουλίων, ακριβώς διότι με αυτόν τον τρόπο θα διευκολύνουμε τη συγκρότηση της νέας Ευρώπης.

It strengthened the confidence of young communists for the irreplaceable role of the labour movement in the revolutionary change of society.
Ενίσχυσε την αυτοπεποίθηση των νέων κομμουνιστών για τον αναντικατάστατο ρόλο του εργατικού κινήματος στην επαναστατική αλλαγή της κοινωνίας(…).

At the same time, the October shows the irreplaceable role of the guiding factor of the socialist revolution, i.e. the Communist Party, the enormous force of the proletarian internationalism.
Ο Οκτώβρης δείχνει ταυτόχρονα τον αναντικατάστατο ρόλο του καθοδηγητικού παράγοντα της σοσιαλιστικής επανάστασης, του Κομμουνιστικού Κόμματος, την τεράστια δύναμη του προλεταριακού διεθνισμού.

The attributes of humanistic thought determine that it plays an irreplaceable role in influencing people's communication and emotional communication.
Τα χαρακτηριστικά της ανθρωπιστικής σκέψης καθορίζουν ότι παίζει έναν αναντικατάστατο ρόλο στην επίδραση της επικοινωνίας και της συναισθηματικής επικοινωνίας των ανθρώπων.