Какво е " THE YIELDS " на Български - превод на Български

• доходността
• добивите
• добивът

Примери за използване на The yields на Английски и техните преводи на Български

The yields have been a little low lately.
Добивите са малко ниски напоследък.

This is inevitably bring down the yields.
Това задължително ще свали добивите.

The yields are medium to high forming rockhard frosty buds….
Добивите са средни до високи формиране rockhard мразовит пъпки….

With these old vines, the yields are lower but the quality is better.
При хлебните сортове добивите са по-ниски, но качеството е по-добро.

The yields are medium to high forming rockhard frosty buds….
Добивите са средни до високи, формиращи рокерски мразовит пъпки….

Investors need to be careful and watch closely the yields of the 10-year bonds.
Инвеститорите трябва да внимават и да следят доходността на 10г. Облигации.

The yields on Italian ten-year bonds increased strongly.
Доходността по 10-годишните италиански държавни облигации се увеличи рязко.

Mega Buds began after the 2014 Cannabis Cup and seeing how variable the yields were for the strains on offer.
Мега пъпки започнаха след купата на 2014 Cannabis и видяхме колко вариращи са добивите за предлаганите щамове.

The yields continue to increase and the soil becomes richer every year.
Добивите продължават да се повишават, и почвата с всяка изминала година става по-плодородна.

While the crop survives drought, as well as presence of excess water, the yields are significantly lower in either conditions.
Макар културата да оцелява при суша и при прекомерна влага, добивите значително намаляват при тези случаи.

The yields are much higher than most local banks but still come with fdic insurance.
Доходността е много по-висока от повечето местни банки, но все пак идва с FDIC застраховка.

Moreover, it is not so difficult to organize them, but they will last more than one year, and the yields will increase significantly.
Освен това не е толкова трудно да се организират, но те ще продължат повече от една година, а добивите ще се увеличат значително.

The Yields are low, and the additional certification costs- higher.
Добивите са ниски, а допълнителните разходи за сертифициране- високи. Всичко това оскъпява продукцията.

Depending on the hybrid PLANTAGRA increases the yields of corn up to 10%, the proteins- up to 20%, and the fats- up to 15%.
В зависимост от хибрида, Плантагра повишава добивите на царевица до 10%, протеините- до 20% и мазнините- до 15%.

The yields on 10-year government bonds fell to 2.896%, and 30-year bonds fell to 3.14%.
Доходността по 10-годишните държавни ценни книжа се понижи до 2,896%, а по 30-годишните облигации отбелязва спад до 3,14%.

Moreover, as often happens in these situations, the yields of the eurozone government bonds are also rising, with the ten-year Bund more than 0.5%.
Освен това, както често се случва в тези ситуации, доходността на държавните облигации в еврозоната също се увеличава, като десетгодишният Бун надхвърля 0,5%.

The yields on 10-year bonds declined to around 2.707% and 30-year bonds fell to 3.041%.
Доходността по 10-годишните държавни облигации спадна до около 2, 707 процента, а по 30-годишните държавни ценни книжа- до 3, 041 процента.

It was a fertiliser that is unbelievably rich in nitrates and potassium and all the things that you need to double, treble, quadruple, quintuple the yields from land.
Използвало се за тор, тъй като било изключително богато на нитрати, калий и всичко останало, което е нужно, за да се удвои, утрои, учетвори, даже упетори добивът.

In bond markets, the yields on government Treasuries declined while investors expected Trump's speech.
На облигационните пазари доходността по държавните ценни книжа се понижи, докато инвеститорите очакват речта на Тръмп.

The dividend yields of large European stock indices of 3 to 3.5 per cent are still higher than the yields of corporate bonds in this investment grade.
Доходността от дивиденти на големите европейски борсови индекси от 3% до 3.5% все още е по-висока от доходността на корпоративните облигации в този инвестиционен клас.

The yields of this variety are really impressive- because it can be from 0.5 to 2 kg per bush for the whole season.
Добивът на този сорт е наистина впечатляващ- защото може да бъде от 0, 5 до 2 кг на храст за целия сезон.

It stimulates plant growth, increases the total photosynthesizing surface, enhances the ornamental appearance, increases the blossoms' volume, and increases the yields.
Стимулира развитието на растенията, повишава общата фотосинтезираща повърхност, подобрява декоративния им вид, увеличава обема на цветовете и повишава добивите.

The spread between the yields of 2-year and 10-year government bonds fell below 0 for the first time since 2007.
Спреда между доходността на 2-годишните и 10-годишните ДЦК падна под 0 за първи път от 2007 насам.

An studies show that crops grown under subsurface drip irrigation pipe could reduce water up to 40% while increasing the yields and quality compared to other irrigation methods.
Проучванията показват, че културите, отглеждани под подводна капкова напоителна тръба, могат да намалят водата до 40%, като същевременно увеличат добивите и качеството в сравнение с други методи за напояване.

The yields on German government securities are already below zero for the first time since the financial crisis.
Доходността на немските държавни ценни книжа е вече под нулата и то за първи път от финансовата криза насам.

The amount of the crop-specific payment per hectare of eligible area shall be calculated for 2021 by multiplying the yields established in paragraph 2 with the following reference amounts.
Размерът на специалното плащане за култура за хектар от площ, отговаряща на условията за подпомагане, се изчислява като се умножат добивите, определени в параграф 2, по следните референтни суми.

In turn, the yields on short-term U.S. government debt have risen to their highest levels since the pre-crisis period.
От своя страна доходността на краткосрочния американски държавен дълг се повиши до най-високите си нива от периода преди кризата.

In the bond markets, the yields on 10-year and 20-year US government bonds rose to 2.681% and 3.017% respectively.
На облигационните пазари доходността по 10-годишните и 20-годишните американски държавни ценни книжа отбеляза ръст съответно до 2,681% и 3,017%.

The yields on 10-year US bonds fell Wednesday to below those on 2-year bonds, signaling an economic recession.
Доходността по десетгодишните американски облигации се понижи в сряда до под тази по двегодишните облигации, което е сигнал за икономическа рецесия.

Even while using that primitive method, the yields of oil were very high: just 2,500 to 3,000 kilograms of rose petals were necessary to obtain one kilogram of oil.
Въпреки че това звучи доста примитивно, добивът е бил много висок- за 1 кг масло са били необходими само 2 500- 3 000 кг рози.