Какво е " WHICH YIELDS " на Български - превод на Български

• който дава
• който добива
• който води
• чрез който се получава

Примери за използване на Which yields на Английски и техните преводи на Български

Which yields the best results.
Които Дават Най-Добри Резултати.

It supplies a 30:1 extract which yields 80% of the total flavonoids.
Доставя стандартизиран екстракт 30:1, при което се получават 80% от всички флавоноиди;

The trader then exchanges the yen into Canadian dollars and invests the proceeds into a government bond, which yields 0.6%.
Трейдърът, обменя йените за канадски долари, които насочва към правителствени облигации с доходност от 0.6%.

Profitable is that which yields a profit or benefit periodically.
Печеливша е тази, която дава печалба или печалба периодично.

Aerobic metabolism is more efficient than anaerobic metabolism(which yields 2 mol ATP per 1 mol glucose).
Аеробния метаболизъм е 19 пъти по-ефикасен от анаеробния(при който се печелят 2 mol ATФ на 1 mol глюкоза).

Like an aged tree… which yields no blossoms… cheerful my life has been… bearing but a single fruit.
Момоко… като старо дърво което вече не цъфти… Радостен беше живота ми макар да ме дари с един единствен плод.

Ultrasonic extraction is a mild, non-thermal process which yields in high quality extracts.
Ултразвукова екстракция е лека, не-топлинен процес, който води до високи екстракти качество.

The exact mechanism which yields the red colour of the Cranberry or Ruby glass was a result of his studies of colloids.
Точният механизъм, чрез който се получава червения цвят на рубиново стъкло, е резултат на неговите изследвания на колоидите.

Ultrasonic extraction is a mild, non-thermal process which yields in high quality extracts.
Ултразвукова екстракция е мек, не-термичен процес, който добива в висококачествени екстракти.

If Alchemist kills another unit which yields gold within the next 40 seconds, an additional instance of Extra Bonus Gold is added to the total.
Ако Alchemist убие друга единица, която предоставя злато в рамките на следващите 40 секунди, към общата стойност се добавя допълнителна инстанция от„Допълнително бонус злато“.

Aerobic metabolism is 19 times more efficient than anaerobic metabolism(which yields 2 mol ATP per 1 mol glucose).
Аеробния метаболизъм е 19 пъти по-ефикасен от анаеробния(при който се печелят 2 mol ATФ на 1 mol глюкоза).

It is the ancient recipe which yields good result when drawing on roots of hair.
Това е стара рецепта, която дава добър резултат при нанасяне в корените на косата.

Technologists from the United States created the chemical composition without toxic formaldehyde, which yields impeccable hair straightening for a long time.
Технолозите от Съединените щати създадоха химическия състав без токсичен формалдехид, който дава дългогодишно безупречно изправяне на косата.

For example, GDP includes investment, which yields future consumption and government or public spending on goods and services.
Така например БВП включва инвестиции, които водят до бъдещо потребление, както и държавни или публични разходи за стоки и услуги.

Aerobic metabolism is up to 15 times more efficient than anaerobic metabolism(which yields 2 molecules ATP per 1 molecule glucose).
Аеробния метаболизъм е 19 пъти по-ефикасен от анаеробния(при който се печелят 2 mol ATФ на 1 mol глюкоза).

A chastity or honesty or mercy, which yields to danger will be chaste or honest or merciful only on conditions.
Проявяващ целомъдрие, честност или милосърдие, но който отстъпва пред опасността, ще бъде целомъдрен, честен или милостив само при определени условия.

Honey yields about 4 kcal per gram, much less than of other corresponding fatty sugars such as chocolate, which yields about 9 kcal per gram.
Добивите от меда са около 4 ккал на грам, което е много по-малко, отколкото други съответни мастни захари, като например шоколад, който добива около 9 ккал на грам.

Let us now turn to agriculture, which yields the means of subsistence for cattle and for men.
Да се обърнем сега към земеделието, което доставя средствата за живот на добитъка и хората.

While herbal extracts are prepared by soaking herbs in water or alcohol, the production of essential oils requires a more sophisticated process of distillation, which yields a highly concentrated product….
Докато билковите екстракти се приготвят чрез накисване на билки във вода или алкохол, производството на етерични масла изисква по-усъвършенстван процес на дестилация, който дава високо концентриран продукт.

In 1963 Elan sets up an Institute for innovations, which yields the first patented solutions only two years later.
През 1963 Elan създава институт за иновации, който дава първите патентовани решения само две години по-късно.

The exact mechanism which yields the red colour of the Cranberry or Ruby glass was a result of his studies of colloids[2] In later years he worked on gold hydrosol and used them to caractarize protein solutions During his time in Jena he developed the slit ultramicroscope.
Точният механизъм, чрез който се получава червения цвят на рубиново стъкло, е резултат на неговите изследвания на колоидите.[2] По-късно той работи върху златните хидрозоли и ги използва за характеризиране на протеинови разтвори.

Aerobic metabolism is much more efficient than anaerobic metabolism(which yields 2 molecules ATP per 1 molecule glucose).
Аеробния метаболизъм е 19 пъри по-ефектисен от анаеробния(при който се печелят 2 mol ATФ на 1 mol глюкоза).

MRI of the heart- a very informative method of research, which yields not only thin slices of the heart in different planes, but also visual 3D-model using three-dimensional reconstruction, and produce very accurate measurement of the volume of the heart chambers, track dynamic changes in the thickness of its walls and various hemodynamic Indicators of blood flow.
Mris heart Основните предимства на ядрено-магнитен резонанс, показания и противопоказания за ядрено-магнитен резонанс. MRI на сърцето- много информативен метод за научни изследвания, която дава не само тънки филийки на сърцето в различни равнини, но и визуално 3D-модел с помощта на триизмерен реконструкция и произвеждат много точно измерване на обема на сърдечните камери, за проследяване на динамични промени в дебелината на стените му и различни хемодинамично показатели притока на кръв.

Likewise would moral choosing be futile without that cosmic insight which yields the consciousness of spiritual values.
Напразен би бил нравственият избор и без тази космическа интуиция, която води към осъзнаване на духовните ценности.

The Soma plant is the asclepias acida, which yields a juice from which that mystic beverage, the Soma drink, is made.
Растението Сома е asclepias acida, даващо сок, от който се приготвя мистичното питие, или напитката Сома.

There is the chance, for reasons talked about above, that, following the interest rate has dropped to a certain level, liquidity-preference could become virtually total in the sense that almost everyone prefers cash to holding a debts which yields so low a rate of interest.
Съществува възможност…, че след като ставката на лихвения процент е спаднала до определено ниво, ликвидното предпочитание може да стане практически абсолютно в смисъл, че почти всеки предпочита кеш пред съхраняването на дълг, който дава толкова ниска лихва.

NYC from topdawg seeds, We selected a Stardawg female which yields very well and easy, giving Sour Chemmy Sneaker smells, Our Biker….
NYC от topdawg семена, Избрахме за Stardawg женски, който дава много добре и лесно, като Sour Chemmy Sneaker мирише, ни Biker….

(2) There is the possibility, for the reasons discussed above, that, after the rate of interest has fallen to a certain level, liquidity-preference may become virtually absolute in the sense that almost everyone prefers cash to holding debt which yields so low a rate of interest….
Съществува възможност…, че след като ставката на лихвения процент е спаднала до определено ниво, ликвидното предпочитание може да стане практически абсолютно в смисъл, че почти всеки предпочита кеш пред съхраняването на дълг, който дава толкова ниска лихва.

Millions of volunteers are mobilized in this revision of the canon, which yields results in the parallel public sphere of Internet each and every day.
В тази специфична ревизия на канона са мобилизирани милиони доброволци и в паралелната публичност на интернет тя произвежда ежедневен резултат.

You can use decoctions of cereals(for example, in the soup), which yields many useful substances, in particular, B vitamins and trace elements.
Можете да използвате отвари на зърнени култури(например, в супата), която дава много полезни вещества, по-специално витамини от вида B и микроелементи.