Какво е " THEIR ABILITY TO CREATE " на Български - превод на Български

• способността им да създават
• способността им да създадат

Примери за използване на Their ability to create на Английски и техните преводи на Български

In their ability to create.
Със своето умение да създава.

One particular notability of ants is their ability to create"ant streets".
Един конкретен знаменитост на мравките е способността им да създадат"ant улици".

And their ability to create and.
Способността им да създават и.

I thank the rapporteurs for their courage and their ability to create the necessary documents.
Благодаря на докладчиците за тяхната смелост и способността им да изготвят необходимите документи.

Improve their ability to create safe, reliable, and useful quality software at reasonable cost and within a reasonable time.
Подобряват способностите си да създават безопасен, надежден и полезен, качествен софтуер на разумна цена и в разумни срокове.

The importance of printers lies in their ability to create hard copies and copies of documents.
Значението на принтери се крие в способността им да създадат копия и копия от документи.

Company and their delivers are each other dependent and mutually relation increases their ability to create value.
Дадена организация и нейните доставчици са взаимно зависими и взаимноизгодните им отношения повишават способността и на двете страни да създават стойност.

We believe in the power of hairstylists and their ability to create positive change in people's lives.
Ние вярваме в силата на стилистите и способността им да създават положи телна промяна в живота на хората.

In Management offers the opportunity for capable professionals to refine and extend their expertise in management as well as their ability to create new knowledge.
В Management предлага възможност за способни професионалисти, които да прецизират и разширят опита си в управлението, както и способността им да създават нови знания.

Fireplaces are generally appreciated for their ability to create a warm and cozy atmosphere in the room.
Камините обикновено се оценяват благодарение на способността им да създават топла и уютна атмосфера в стаята.

With every year, CodeIT attracts more and more young talents in software technologies who are willing to demonstrate their ability to create innovative solutions.
С всяка изминала година CodeIT привлича все повече млади таланти в софтуерните технологии, желаещи да покажат своята способност да създават иновативни решения.

Of course, very much depends on parents, their ability to create a family where everyone feels loved.
Разбира се зависи много от родителите, способността им да създават семейство, в което всеки се чувства обичан. Дайте на по-голямото дете толкова внимание.

As they develop their ability to create, children make deep connections between ideas, are engaged in the process and learn how to take creative risks, think systematically and differently.
Докато развиват умението си да създават, децата правят дълбоки връзки между идеите, ангажирани са в процеса и знаят как да поемат творчески рискове, мислят системно и различно.

Central banks are protected from insolvency due to their ability to create money and can therefore operate with negative equity.”.
Централните банки са защитени от фалит поради способността си да създават пари и поради това те могат да оперират с отрицателен капитал.”.

(5) The promotion of European cultural diversity and of the awareness of common roots is based on the freedom of artistic expression, the capability and competences of artists and cultural operators, the existence of flourishing and resilient cultural and creative sectors in the public and private domain and their ability to create, innovate and produce their works and distribute them to a large and diverse European audience.
(5) Популяризирането на европейското културно многообразие и на познанията за общите корени се основава на свободата на художествено изразяване, способностите и уменията на хората на изкуството и културните деятели, на съществуването на процъфтяващи и устойчиви сектори на културата и творчеството в частната и в публичната сфера и на способността им да създават произведения, да бъдат иновативни и да реализират и разпространяват своите произведения сред широка и разнообразна европейска публика.

After all, the French are characterized by their ability to create elegant, stylish, chic, and- at the same time simple things.
В края на краищата, французите се характеризират със способността им да създават елегантна, стилна, шик, и- най-простите неща едновременно.

And when they're making amazing projects on their own, kids feel more confident in themselves and believe in their ability to create instead of consume technology.
Докато създават своите проекти, децата се чувстват по-уверени в себе си и вярват в способността си да създават, вместо да консумират технология.

They will be the ones who believe deeply in their ability to create their future, because that is what they experience personally.
Онези, които вярват силно в способността си да творят собственото си бъдеще, защото именно това е нещото, което те изживяват персонално.

This indicator shows the quality of educational institutions, at least in terms of their ability to create optimal learning conditions.
Индикаторът показва качеството на образователните институции, поне що се отнася до способността им да създадат оптимални условия за възприемане на предвидения материал от страна на учениците.

DICE are well known for their ability to create great multiplayer experiences and no player should worry about the multiplayer portion of the game.
DICE са добре известни със способността си да създават страхотни мултиплейър опит и никой играч не трябва да се тревожи за мултиплейър част от играта.

By 2020, 50% of the Global 2000 will see the majority of their business depend on their ability to create digitally-enhanced products, services, and experiences.”.
До 2020 г. по-голямата част от приходите от дейността на 50% от организациите ще"зависят от способността им да създават продукти, услуги и опит с цифрови технологии".

They have been able to accelerate and advance their ability to create meaningful innovations for hospitals, health systems, and healthcare providers, allowing them to deliver the best care possible to patients and their families around the world.
Ние можем да ускорим и да усъвършенстваме възможностите за създаване на значими иновации за болници, здравни системи и доставчици на здравни услуги, така че те да могат да предоставят възможно най-добрите грижи на пациентите и техните семейства по целия свят.

In fact, IDC predicts that by 2020, 50% of enterprises will see the majority of their business depend on their ability to create digitally enhanced products, services and experiences.
Всъщност, IDC продължава да прогнозира, че до 2020 г. по-голямата част от приходите от дейността на 50% от организациите ще"зависят от способността им да създават продукти, услуги и опит с цифрови технологии".

The search for new"cartridges", improving their ability to create and maximize long combo will help to cope with any enemy and to expose the villains.
Търсенето на нови"патрони", подобряване на способността им да създават и да се максимизират дълго комбо ще помогне да се справят с всеки враг и да изложи на злодеи.

Indeed, IDC goes on to predict that by 2020, the majority of business revenue for 50% of organizations will‘depend on their ability to create digitally-enhanced products, services, and experiences'.
Всъщност, IDC продължава да прогнозира, че до 2020 г. по-голямата част от приходите от дейността на 50% от организациите ще"зависят от способността им да създават продукти, услуги и опит с цифрови технологии".

Current bidding zones shall be assessed based on their ability to create a reliable market environment, ensure sufficient flexible generation and load capacity, which is crucial for avoiding grid bottlenecks, balancing electricity demand and supply securing the long-term security of investments and the grid.
Съществуващите пазарни зони се оценяват въз основа на способността им да създадат надеждна пазарна среда, включително гъвкаво производство на електроенергия и капацитет на електроснабдяването, което е от съществено значение за избягването на затрудненията в електроенергийната мрежа, балансирането на търсенето и предлагането на електроенергия и осигуряването на сигурността на инвестициите в мрежовата инфраструктура в дългосрочен план.

Forward-thinking schools of today are to a large extent defined by their ability to create innovative, dynamic and enriching learning environments.
Предприемащите днес училища до голяма степен се определят от способността да създават иновативна, динамична и обогатяваща учебна среда.

Current bidding zones shall be assessed based on their ability to create a reliable market environment, ensure sufficient flexible generation and load capacity, which is crucial for avoiding grid bottlenecks, balancing electricity demand and supply securing the long-term security of investments and the grid.
Съществуващите тръжни зони се оценяват въз основа на способността им да създадат надеждна пазарна среда, да гарантират достатъчно гъвкаво производство на електроенергия и капацитет на енергийния товар, което е от съществено значение за избягването на затрудненията в електроенергийната мрежа, балансирането на търсенето и предлагането на електроенергия и осигуряването на сигурността на инвестициите и на електроенергийната мрежа в дългосрочен план.

According to one IDC prediction,"By 2020, 50% of the Global 2,000 will see the majority of their businesses depend on their ability to create digitally enhanced products, services and experiences.".
IDC продължава да прогнозира, че до 2020 г. по-голямата част от приходите от дейността на 50% от организациите ще"зависят от способността им да създават продукти, услуги и опит с цифрови технологии".

An analysis of both the goldfish and the crucian carps' DNA found that their ability to create alcohol evolved around 8 million years ago in a common ancestor to both the fish, during what is known as a whole genome duplication event.
Анализът на ДНК на златните рибки и на каракудата установява, че способността им да създават алкохол еволюира преди около 8 милиона години в общ прародител и на двете риби, по време на това, което е известно като събитие за дублиране на генома.