Какво е " THEIR COMPREHENSION " на Български - превод на Български

• тяхното разбиране

Примери за използване на Their comprehension на Английски и техните преводи на Български

Outside of their comprehension.
Извън вашето разбиране.

Otherwise, they risk meeting with fates beyond their comprehension.
В противен случай те рискуват да се срещнат с съдбите извън тяхното разбиране.

Quite beyond their comprehension.
Доста далече от тяхното разбиране.

The abstract concepts of an intellectual society are beyond their comprehension.
Абстрактните понятия на интелектуално общество са извън тяхното разбиране.

According to their comprehension, after the law of Moses, the Sabbath had to be spent in rest and inactivity.
Според тяхното схващане, според закона Мойсеев, съботата трябваше да се прекарва в почивка и бездействие.

It's something beyond their comprehension.
Тя е нещо отвъд тяхното разбиране.

To guide their comprehension, students can set up a storyboard identifying elements of“A Poison Tree” that allude to the Genesis story.
За да направляват разбирането си, учениците могат да създадат разказ за сценарий, идентифициращ елементи от"Отровно дърво", които се позовават на историята на Битие.

Exalted is He above their comprehension!"!
Възвишен е Той над тяхната представа!

Each story followed characters caught up in strange, often cruel circumstances beyond their comprehension.
Всяка история последва герои, попаднали в странни, често жестоки обстоятелства извън тяхното разбиране.

Originally, people practiced it to deepen their comprehension of the mystical and sacred forces of life.
Първоначално е имала за цел да помогне за задълбочаване и разбиране на свещените и мистични сили на живота.

They cannot argue logically about non-Matrix concepts because it is beyond their comprehension.
Те не могат да спорят логично за нематрични идеи, защото това е отвъд тяхното разбиране.

Scientific knowledge involves the explanation of facts, their comprehension in the whole system of concepts of this science.
Научни знания Това предполага обяснение на фактите, тяхното разбиране на научните понятия в системата.

All must step up in their comprehension of the bigger picture of the events taking place and make sense of it in a way that will allow the greatest good for all.
Всички трябва да засилят разбирането си за по-голямата картина на събитията, които се случват, и да извлекат смисъл от тях по начин, който ще позволи най-доброто за всички.

Medical science has grown beyond their comprehension.
Медицинската наука е нараснал отвъд тяхното разбиране.

We believe that these subjects are beyond their comprehension," said Durmus in a video published on the Education Ministry's website.
Вярваме, че тези предмети са отвъд тяхното[на учениците] разбиране", казва той във видео, публикувано на сайта на Турското министерство на образованието.

The Creator and His works are beyond their comprehension;
Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране;

Because the Creator and His works are so far beyond their comprehension that they are unable to explain them by natural laws, they regard Bible history as unreliable.
Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране; и понеже не могат да ги обяснят чрез природните закони, библейската информация се счита за недостоверна.

Students learn to skim materials, increase their active vocabulary and improve their comprehension of written materials.
Учениците изучават материалите, увеличават активния си речник и подобряват разбирането си на писмени материали.

And they are prone to the same errors as you are, even though their comprehension of the universe is greater and their technology and methods of transport are more advanced.
Те допускат същите грешки като вас, въпреки че разбирането им за вселената е много по-широко от вашето и технологията и начина им на придвижване са много по-съвършенни от вашите.

Earlier I wrote,‘as an educator I like to see the reaction of learners in class, to better understand their comprehension of my teaching.'.
По-рано написах,„като педагог ми харесва да виждам реакцията на учащите в клас, за да разбера по-добре доколко разбират това, което им преподавам“.

In this activity, students will demonstrate their comprehension of the text through summarizing three or more events.
Рубрика В тази дейност студентите ще демонстрират своето разбиране на текста чрез обобщаване на три или повече събития.

The essence of this knowledge is reduced to two very simple axioms(however, their simplicity does not at all reduce the price that many of us have to pay for their comprehension).
Същността на това знание се свежда до две много прости аксиоми(обаче, тяхната простота изобщо не намалява цената, която мнозина от нас трябва да платят за разбирането си).

People behavior is influenced by the situation, but more by their comprehension of the world around them.
Поведението на хората е повлияно от ситуацията, но повече от разбирането им за света около тях.

This will become more and more evident in their comprehension of the work that you have come here to do and any tensions and differences that had developed between you will dissipate as though by magic.
Това ще става все по-очевидно в тяхното разбиране на работата, която дойдохте тук, за да извършите и всички напрежения и разлики, които се развиха между вас, ще се разсеят като с магическа пръчица.

But their senses of hearing and seeing did not avail them. And their comprehension did not avail them either.
Но с нищо не ги избавиха нито слухът им, нито зрението, нито тяхната проницателност.

They are often strong in visual organization and perception, including reading and vocabulary, but their spoken language(sometimes affected by hypernasality) is generally poorer than their comprehension.
Често при тях се забелязва силна зрителна организираност и възприятие, включително четене и речниково богатство, но говоримата реч е бедна и често засегната от силно носово изговаряне на думите(хиперназалност).

This is why women begin to work inside gradually, only to the extent of their comprehension of the material, and not based on the contact between them.
Затова, жените започват да работят вътре в себе си постепенно, само едва по степента на усвоявания материал, а не от контакта помежду си..

Some nine million children have seen‘death and suffering beyond their comprehension,' and protecting them and their communities is critical in the fight against Ebola in West Africa, the U.N. Children's Fund(UNICEF) said in a report released today…”(3/17).
Около девет милиона деца са станали свидетели на„смърт и страдание отвъд тяхното разбиране“, затова опазването на децата и на техните общности, е от решаващо значение в борбата срещу Ебола в Западна Африка.

The MSC program is an intensive one-year program designed for those who desire to deepen their comprehension with the practical aspects of Computer Science.
Програмата за MSC е интензивна едногодишна програма, предназначена за тези, които желаят да задълбочат своето разбиране с практическите аспекти на компютърните науки.

Some nine million children have seen“death and suffering beyond their comprehension,” and protecting them and their communities is critical in the fight against Ebola in West Africa, the UN Children's Fund(UNICEF) said in a report released on 17 March 2015.
Около девет милиона деца са станали свидетели на„смърт и страдание отвъд тяхното разбиране“, затова опазването на децата и на техните общности, е от решаващо значение в борбата срещу Ебола в Западна Африка.