Какво е " THEIR DETECTION " на Български - превод на Български

• тяхното откриване
• намирането им
• тяхното засичане
• тяхното разкриване

Примери за използване на Their detection на Английски и техните преводи на Български

Other diagnostic methods help in their detection.
Други методи за диагностика също помагат при откриването им….

Their detection, however, was very difficult with the existing equipment.
Тяхното засичане обаче беше много трудно с досегашната апаратура.

Causes of rheumatoid arthritis, their detection and treatment.
Причини за ревматоиден артрит, тяхното откриване и лечение.

Their detection and the treatment of the disease can prevent serious complications.
Тяхното откриване и лечение на болестта може да предотврати сериозни усложнения.

Repair of a slate roof, defects and methods for their detection, repair work.
Ремонт на покрив от шифер, дефекти и методи за тяхното откриване, ремонтни работи.

Their detection on Ceres doesn't mean life exists there or ever existed there;
Откриването им на Церера не означава обаче, че там съществува живот или някога е съществувал такъв;

But they are often dim and move extremely fast, making their detection difficult.
Но те вероятно са неясни и се движат изключително бързо, което прави откриването им трудно.

Their detection indicates either kidney disease or the presence of urinary tract infections.
Тяхното откриване показва бъбречно заболяване или наличие на инфекции на пикочните пътища.

It shows their half life values versus their detection times, to give you examples.
Тя показва стойностите им половин живот срещу тяхното Откриване Таймс, да ви дам примери.

Their detection on the dwarf planet Ceres doesn't mean life exists there or ever existed there;
Откриването им на Церера не означава обаче, че там съществува живот или някога е съществувал такъв;

The latest version of hijacker creates the names randomly and that makes their detection very difficult.
Най-новата версия на бандит създава имена случайно и че прави откриването им много трудно.

The first list of illicit drugs and methods of their detection were made by the International Olympic Committee in 1967.
Първият списък на незаконните наркотици и методите за откриването им са направени от Международния олимпийски комитет през 1967.

Dense envelopes of gas and dust surround the fledging stars known as protostars, making their detection difficult.
Плътни облаци от газ и прах заобикалят раждащите се звезди, познати като протозвезди, което прави намирането им трудно.

The gelatinous, transparent body makes impossible their detection by satellites or sonar, as with schools of fish.
Желатиновот, прозрачно тяло прави невъзможно тяхното откриване чрез сателити или сонар, и с училища от риба.

To deal with such pests as the flower moth, barberry aphid and sawflies need to immediately after their detection.
За да се справят с такива вредители като цвете молец, берберис листна въшка и sawflies трябва незабавно след тяхното откриване.

Normal is the absence of red blood cells, but in the case of their detection, attention should be paid to their number, since their presence indicates problems with the kidneys.
Нормално е липсата на червени кръвни клетки, но в случай на тяхното откриване, трябва да се обърне внимание на техния брой, тъй като присъствието им показва проблеми с бъбреците.

XCYCLE aims to reduce the number of accidents involving cyclists by developing technologies for their detection in traffic.
XCYCLE има за цел да намали броя на произшествията с велосипедисти чрез разработване на механизми за откриването им в трафика.

Collecting information for trans-border crimes from all institutions, engaged with their detection, investigation and punishment(collecting statistical data, discussions in focus groups and interviews);
Събиране на информация за трансгранични престъпления от всички институции, ангажирани с тяхното разкриване, разследване и наказване(събиране на статистически данни, дискусии във фокус групи и интервюта);

However, this method allows you to identify and end-to-end types of defects, if in the process of their detection to use kerosene.
Този метод обаче ви позволява да идентифицирате и дефинирате видовете дефекти от край до край, ако в процеса на тяхното откриване използвате керосин.

This strand was founded by Yuri Gotovski and Karen Mhitaryan in 1996 and first described in the article"Engrams and their detection and decoding by means of bio-resonance and multi-resonance therapy", published in the reports of the 3rd International Conference on Bio-resonance and Multi-resonance Therapy, held in Moscow in 1997.
Това направление е основано от Юри Готовски и Карен Мхитарян през 1996г и описано за първи път в статията„ Енграмите и тяхното откриване и разшифроване посредством биорезонансна и мултирезонансна терапия”, публикувана в докладите на 3-тата международна конференция по биорезонансна и мултирезонансна терапия, проведена в Москва през 1997г.

Virus Bulletin was launched in 1989 as a specialized magazine intended for PC users, focusing specifically on PC viruses, their detection and prevention.
Virus Bulletin стартира през 1989 година като специализирано списание за PC потребители, с фокус основно на РС вируси, тяхното откриване и предотвратяване.

This is necessary to prevent fraud and prevent people who try to commit fraud from being able to avoid their detection by merely deactivating their account and opening another one.
Това е необходимо за целите на установяване на измами, чрез подсигуряване, че лица, които се опитват да извършат измама, няма да могат да избегнат откриването им чрез простото закриване на техните сметки и откриване на нови.

Among patients with this diagnosis is dominated by people of Mature and elderly, although young people and even children also possible their detection.
Сред пациентите с такава диагноза са доминирани от хора на зряла и напреднала възраст, въпреки че при млади хора и дори деца също е възможно тяхното откриване.

Each of us can learn more about the most common cases of crimes against the wildlife and take an initiative for their detection by: passing a signal to the authorities; presenting evidences and assisting the institutions.
Всеки от нас може да се запознае с най-често срещаните случаи на престъпления срещу дивата природа и да поеме инициатива за тяхното разкриване като: подаде сигнал, представи доказателства и съдейства на институциите.

And even more so, there is no chance to pass all the bedbugs simply by hands, especially considering the small size of the larvae of the earliest ages and the complexity of their detection.
И още повече, няма шанс просто да се пренасят от ръцете, особено предвид малкия размер на ларвите от най-ранните възрасти и сложността на откриването им.

In some cases, the pulmonary pattern projected onto the costal bone can be mistaken for the lines of injury or prevent their detection, so it is often necessary to perform a CT scan when fractured.
В някои случаи белодробната структура, прожектирана върху костната кост, може да бъде погрешна за линиите на нараняване или да се предотврати тяхното откриване, така че често е необходимо да се извършва CT изследване, когато се счупи.

Partly, this is due to the existence of so many types of parasites(more than 2000 species of which are known), and partly to a very high level of difficulty of their detection.
Донякъде това е свързано с наличието на огромно количество видове паразити(повече от 2000 вида, за които ни е известно), а донякъде, от крайно високо ниво на сложност за тяхното откриване.

When flying, they constantly change altitude and direction making their detection a very difficult task.
При полета си те постоянно променяли височината и посоката си, като това правело тяхното засичане много трудно.

And even more so, there is no chance to pass all the bedbugs simply by hands, especially considering the small size of the larvae of the earliest ages and the complexity of their detection.
И още повече, че няма никакъв шанс да се прехвърлят всички бъгове на ръка, особено като се има предвид малкият размер на ларвите от най-ранна възраст и сложността на тяхното откриване.

The probability of malignancy of this type of polyps is very high, in 85% of cases 5- 15 years after their detection colorectal cancer is found in patients.
Вероятността за злокачествено заболяване на този тип полипи е много висока, в 85% от случаите 5-15 години след откриването им, при пациентите се открива колоректален рак.