Какво е " THEIR DOMINATION " на Български - превод на Български

• своето господство
• властта си
• тяхната доминация

Примери за използване на Their domination на Английски и техните преводи на Български

Their domination was total.
Доминацията им е тотална.

In this manner Lazio could maintain their domination.
По този начин, Кьосем съумяла да съхрани властта си.

Their domination is of the moment.
Тяхното предимство е моментно.

They know it is one of the biggest threats to their domination.
Знаят, че е една от големите заплахи за тяхното доминиране.

After the battle, the Turks began their domination of Serbia that would last 500 years.
След тази битка турците покоряват Сърбия и тяхното владичество продължава 500 години.

People, who were under the authority of the Nagas, yearned to be free of their domination.
Хората, намирали се под властта на наги, жадували да се освободят от тяхното господство.

The rich will strive to establish their domination and enslave the rest.
Богатите ще се опитат да установят своята власт и да поробят останалите.

It was and continues to be a tool for the European big capitalists to increase their profits and safeguard their domination.
Винаги е бил инструмент на европейския едър капитал за повишаване на неговите печалби и за осигуряване на неговото господство.

From the great serve came the other very important detail of their domination- the phenomenal play in defense.”.
От сервиса идваше и другият много важен детайл за доминацията им- феноменалната игра в защита.

Their domination of you has been severely weakened by your awakening, and your desire to create a new reality that brings peace to the world.
Господството им над вас е силно отслабено в резултат на вашето пробуждане и желанието ви да създадете една нова реалност, която носи мир на света.

They know it to be so yet try to avoid the obvious end to their domination of the people of Earth.
Те знаят за това и все пак се опитват да избегнат очевидния край на господството си над хората на Земята.

The only threat to their domination of the Holy Land and beyond was another version of religious indoctrination which answered to the name of Islam.
Единствената заплаха за доминирането им над Божи гроб и отвъд била другата версия на религиозно индоктриниране, която отговаряла на името ислям.

And, although they currently have the upper hand in Philadelphia, their domination of the true covenant people will not last long.
И макар че засега имат превъзходство във Филаделфия, тяхното господство над истинския заветен народ няма да трае дълго.

He felt that he was a member of a ruling nation, thereby becoming an instrument of his aristocrats and capitalists against Ireland and consolidating their domination over him.
Той се чувствува спрямо него като член на господствуващата нация и именно затова става оръдие на своите аристократи и капиталисти против Ирландия, укрепва с това господството им над самия себе си.

Even more unusual are the rulers who give up their domination with such(relatively) uncertain prospects in the new order to come.
Още по-необичайни са управляващите, които се отказват от властта си при такива(сравнително) неясни възможности в рамките на новия ред.

Although the Battle of the Lipari Islands in 260 BC led to Carthaginian victory, the Romans later sacked Lipari and their domination led to a period of poverty.
Въпреки че битката при Липарските острови през 260 г.пр.Хр. води до картагенска победа, римляните по-късно свалят Липарис и тяхното господство довежда до период на бедност.

They're selling themselves, they're selling their domination, they're selling their rule, and they're creating an image for themselves as just regular folks down the block.
Те продават себе си, продават своето господство, продават своята власт и създават един образ за себе си, като най-обикновени хора от квартала.

The independent internal and external policy conducted by Russia triggers counteraction from the U.S. and their allies seeking to keep up their domination in global affairs.
Провеждането на независима политика- международна и вътрешна, предизвика ответната реакция на САЩ и техните съюзници, които се борят да продължат своето господство в глобалните въпроси.

For the better fortification in the first two centuries of their domination, the Romans tried hard to built a good fortifying system and comfortable roads.
За да се укрепят по-добре в първите два века на своето господство на Балканския полуостров, римляните положили големи грижи за построяването на здрава укрепителна система и за прекарването на удобни пътища.

By the time their westwards advance was stopped by the death of their ruler, they had already destroyed the Rus of Kiev and established their domination over all the territory east of the Dnieper.
До времето, в което напредването им на запад бива спряно от смъртта на техния водач, те вече са разрушили Киевска Рус и са установили господството си над цялата територия на изток от Днепър.

By causing war and conflict, some are fast expanding their domination, accumulating greater wealth, and usurping all the resources, while others endure the resulting poverty, suffering, and misery.
Чрез воденето на войни, някои разширяват своето господство и натрупват богатства като се възползват от всички ресурси, докато другите страдат от появилата се нищета.”.

Between the German invasion of the Soviet Union in the summer of 1941 and the end of the war in Europe in May 1945, Nazi Germany and its accomplices strove to murder every Jew under their domination.
В периода между германското нахлуване в Съветския съюз през лятото на 1941 г. и края на войната в Европа през май 1945 г. нацистка Германия и нейните съучастници се опитват да унищожат всички евреи под тяхно господство.

By causing war and conflict, some are fast expanding their domination, accumulating greater wealth, and usurping all the resources, while others endure the resulting poverty, suffering, and misery.
Чрез предизвикване на война и конфликти, някои бързо разширяват господството си и натрупват по-голямо богатство и узурпират всички ресурси, докато други търпят резултатите на бедността, страданието и мизерията.

They accept lucrative contracts which are designed to keep them quiet, while superpower government defense agencies demand ever more‘effective' technologies to maintain their domination over world events.
Те приемат доходоносни договори, които са предназначени да ги запазят тихи, докато агенциите за защита на свръхсила държавните органи изискват все по-ефективни технологии, за да запазят господството си над световните събития.

By causing war and conflict, some[he didn't have the courage to say the United States and Israel] are fast expanding their domination, accumulating greater wealth and usurping all the resources, while others endure the resulting poverty, suffering and misery.”.
Чрез предизвикване на война и конфликти, някои бързо разширяват господството си и натрупват по-голямо богатство и узурпират всички ресурси, докато други търпят резултатите на бедността, страданието и мизерията.".

In relation to the Irish worker, he feels himself to be a member of the ruling nation and, therefore, makes himself a tool of his aristocrats and capitalists against Ireland, thus strengthening their domination over himself….
Той се чувствува спрямо него като член на господствуващата нация и именно затова става оръдие на своите аристократи и капиталисти против Ирландия, укрепва с това господството им над самия себе си.

Their domination was eventually broken in 1974 when South Africa and India made the final; however the final was scratched and South Africa awarded the cup after India refused to travel to South Africa in protest of South Africa's apartheid policies.
Тяхната доминация прекъсва, след като през 1974 година до финала достигат Индия и ЮАР и в крайна сметка африканците печелят служебно турнира, след като индийците отказват да пътуват до Черния континент, в знак на протест срещу политиката на апартейд, провеждана от южноафриканското правителство.

In relation to the Irish worker he feels himself a member of the ruling nation and so turns himself into a tool of the aristocrats and capitalists of his country against Ireland, thus strengthening their domination over himself.
Той се чувствува спрямо него като член на господствуващата нация и именно затова става оръдие на своите аристократи и капиталисти против Ирландия, укрепва с това господството им над самия себе си.

Their domination was eventually broken in 1974, when South Africa and India qualified for the final; however, the final was scratched and South Africa was awarded the Davis Cup after India refused to travel to South Africa for the final in protest of the South African government's apartheid policies.
Тяхната доминация прекъсва, след като през 1974 година до финала достигат Индия и ЮАР и в крайна сметка африканците печелят служебно турнира, след като индийците отказват да пътуват до Черния континент, в знак на протест срещу политиката на апартейд, провеждана от южноафриканското правителство.

In relation to the Irish worker he regards himself as a member of the ruling nation and consequently he becomes a tool of the English aristocrats and capitalists against Ireland, thus strengthening their domination over himself….
Той се чувствува спрямо него като член на господствуващата нация и именно затова става оръдие на своите аристократи и капиталисти против Ирландия, укрепва с това господството им над самия себе си.