Какво е " THEIR FORCE " на Български - превод на Български

• силата им
• силовото им

Примери за използване на Their force на Английски и техните преводи на Български

Their force is large.
Тяхната сила е голяма.

I can't break through their force field.
Не мога да проникна през силовото им поле.

Their force weakens, they become thin and weak.
Силата им отслабва, те стават тънки и слаби.

We are unable to penetrate their force fields.
Не можем да пробием силовите им полета.

Professor… Their force field is disrupting our interphase.
Силовото им поле разрушава изкривяването ни.

We should try to neutralize their force fields.
Трябва да опитаме да неутрализираме силовите им полета.

Their force was insufficient to fully invest the city, but larger French forces remained passive.
Силите им са недостатъчни за пълна блокада на града, но превъзхождащата ги по брой френска армия не предприема никакви активни действия.

Our office has sent someone to investigate their force.
Администрацията ни изпрати хора, които да разузнаят техните сили.

Depending on the size of their force, I don't know how much time we can buy you.
В зависимост от размера на силите им, не знам колко време ще можем да ви спечелим.

The spell is breaking and the shamanistic incantations are losing their force.
Магията спира да действа и мантрите вече губят силата си.

To the Romans, that seemed to be due to their force, but in reality, Hannibal had ordered the retreat.
Римляните помислили, че е заради силата им, но това е било заповед на Ханибал.

But the players can change its impulse, by giving it some speed with their force.
Но играчите могат да променят нейния импулс, като със своята сила й придават.

If the Nistrim have added six ships to their force, it would be tactically unwise to engage them.
Ако нистрим са прибавили шест кораба към силите си, ще бъде тактически неразумно да ги нападнем.

The peasants are gathering in front of the Ambassador's mansion to protest and show their force.
Селяните се събират пред резиденцията на посланика, за да протестират и да покажат силата си.

Our agreements with Poland only retained their force as long as Germany's strength remained unshaken.
Споразуменията ни с Полша само задържаха техните сили, докато германските останаха непоклатими.

To think in this way is useless imagination, for where many are gathered together their force is greater.….
Да се мисли по този начин е безполезно, защото там, където са се събрали много хора заедно, тяхната сила е по-голяма.

If the trend anti-European parties to increase their force maintains all her ideas to enhance the euro area could fail.
Ако се запази тенденцията антиевропейски партии да увеличават силата си, всичките й идеи за подсилване на еврозоната може да се провалят.

As gravitons move from the dense-gravity brane to our brane, they spread out, and their force gets far weaker.
Когато гравитоните се движат от браната с плътна гравитация към нашата брана, те се разпростират и тяхната сила отслабва.

And now they spared not their lives any longer, nor suffered anything to restrain their force, since that Holy House was perishing, for whose sake it was that they kept such a guard upon it.
И вече те не жалеха своя живот, нито позволиха нещо да възпира силата им, тъй като загиваше светият дом, заради който те поддържаха толкова стражи около него.

Fighting in Zabadani was not at all easy for Hezbollah and the Syrian army and they used all their force to break through.
Борбата за надмощие в Забадани, обаче, не е никак лесна за Хизбулла и сирийската армия, които ползват силите си докрай, за да пробият бунтовническите линии.

And now they spared not their lives any longer, nor suffered anything to restrain their force, since that holy house was perishing, for whose sake it was that they kept such a guard about it.”.
И вече те не жалеха своя живот, нито позволиха нещо да възпира силата им, тъй като загиваше светият дом, заради който те поддържаха толкова стражи около него.

Because of swearing the land crying dried up the pastures of the steppe, and aspirations of their course is evil, and their force unjust.
Защото поради проклятията земята плаче, Изсъхнаха пасбищата на степите; И стремежът им стана лош, И силата им неправедна.

The United States and NATO have taken significant steps since 2014 to enhance their force posture and respond to provocative Russian behavior.
Те изброяват значителни стъпки, предприети от Съединените щати и НАТО, за да засилят позицията си на сила и да отговорят на провокативно руско поведение.

The other method, which we will call the invocative, consists in the invocation of external potencies and the employment of formal methods for the focussing of their force.
Другият метод, който ще наречем метод с инвокация, включва инвокирането на външни мощни въздействия и прилагането на общоприети методи за фокусиране на тяхната сила.

It is possible that the same technology that disguises their force fields, cloaks their ships.
Възможно е същата технология, маскираща силовото им поле, да замаскирва и корабите им..

If the last, you are equally as strong or stronger than they, and your degree of strength can be determined by their force of personality.
Ако е последното, вие сте толкова силни, колкото са те или дори по-силни, и степента на вашата сила може да се определи чрез тяхната сила.

And now they spared not their lives any longer, nor suffered anything to restrain their force, since that holy house was perishing… thus it was the holy house burnt down….
И вече те не жалеха своя живот, нито позволиха нещо да възпира силата им, тъй като загиваше светият дом, заради който те поддържаха толкова стражи около него.

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
Защото земята е пълна с прелюбодейци; Защото поради проклятията земята плаче, Изсъхнаха пасбищата на степите; И стремежът им стана лош, И силата им неправедна.

Frequent use of oil masks is useful for growth of hair, their force and is fine prevention of loss.
Честата употреба на маслени маски полезно за растежа на косата, тяхната сила и е чудесна профилактика на пролапс.

Such an operation could not be left to the Israelis partly because their force is much smaller than what the U.S. could bring to bear, and also because collaboration between U.S. and Israeli forces would put the U.S.'.
Подобна операция не би могла да бъде оставена на израелците, отчасти защото силата им е много по-малка от тази, която САЩ могат да използват, а също и поради това, че сътрудничеството между САЩ и израелските сили би поставило в затруднено положение сунитските съюзници на САЩ.