Какво е " THEIR HOPES " на Български - превод на Български

• надеждите си
• си надежди
• надеждата си
• си надежда

Примери за използване на Their hopes на Английски и техните преводи на Български

Their hopes.
Надеждите им.

Expressing their hopes.
Да изразят надеждите си.

Their hopes rest with me.
Техните надежди, са и мои.

These are their hopes and dreams.
Това са техните надежди и мечти.

Their hopes have been dashed.
Надеждите им бяха осуетени.

But they were deceived in their hopes.
Но те се излъгаха в надеждите си.

Not if their hopes are false.
Не, ако надеждите им са фалшиви.

I am the man in whom so many persons place all their hopes.
На който толкова много хора са заложили всичките си надежди.

Their hopes were still alive.
Неговите надежди все още са живи.

They will bring their hopes, fears, doubts to us.
Те ща ни доверят своите надежди, страхове, съмнения.

Their hopes were soon dashed, however.
Надеждите им обаче скоро бяха попарени.

But many women place all their hopes in these diets.
Но много жени влагат всичките си надежди в тези диети.

But their hopes shall be dashed.
Надеждите им ще бъдат оправдани.

OdessaTragedy relatives speak of their hopes for Ukraine reconciliation.
OdessaTragedy Роднини говорят на техните надежди за Украйна помирение.

Both their hopes shattered in an instant.
Техните надежди рухнаха за миг.

Friends share their feelings, their hopes, their dreams!
Приятелите споделят чувствата си, надеждите си, мечтите си!.

All their hopes and dreams relied on me.
Те възложиха всичките си надежди на мен.

But the Israelites fixed their hopes upon worldly greatness.
Но израилтяните устремиха надеждите си към светско величие.

But their hopes were fixed on worldly greatness.
Поддържаха надеждите си за светско величие.

Sassuolo defeated in the last round Catania and revived their hopes of salvation.
Сасуоло победиха в последния кръг Катания и възродиха надеждите си за спасение.

What are their hopes and dreams?
Какви са техните надежди и мечти?

Regardless of their age, parents will hang all their hopes on an only daughter.
Независимо от възрастта, родителите възлагат цялата си надежда върху своята единствена дъщеря.

But still their hopes are betrayed.
Но надеждите им остават излъгани.

Having exhausted domestic remedies, the applicants then turned their hopes to Strasbourg.
След като са изчерпали вътрешноправните средства за защита, жалбоподателите насочват надеждите си към Страсбург.

Their hopes of flying to the Moon weren't high.
Техните надежди да летят до Луната не са големи.

All these lives that we're recording, their hopes, their dreams, their loves.
Ние записваме чуждите животи, техните надежди, мечти, любови.

But their hopes for a change have been swiftly dashed.
Ала надеждите му за промяна бързо са попарени.

This was not simply the mourning for a deceased loved one: this was a lamentation for all their life dreams, all their hopes, all the wagers they had placed on this beautiful but misled man.
Траур… Това не е просто траур за близък човек, те оплакват мечтата на живота си, цялата си надежда, всичко, което са възлагали на този прекрасен, но заблуден човек.

Like all their hopes were centered on me.
Сякаш всичките им надежди бяха концентрирани върху мен.

Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches.
Надеждите им са във вашия петък вечер, вашата планина, вашитe палатки и плажове.