Какво е " THEIR LEGITIMACY " на Български - превод на Български

• тяхната легитимност
• тяхната законосъобразност
• тяхната правомерност

Примери за използване на Their legitimacy на Английски и техните преводи на Български

They had lost their legitimacy.
Те изгубиха легитимността си.

Organisations trading in soybeans of Brazilian origin can now verify their legitimacy.
Сега компаниите, търгуващи със соя с бразилски произход, могат да проверят нейната легитимност.

They have lost their legitimacy.
Те изгубиха легитимността си.

They came to power because the mainstream eurocratic parties had lost their legitimacy.
Те дойдоха на власт, защото еврократските партии от основното течение бяха загубили своята легитимност.

Disputes about their legitimacy.
Съмнения за тяхната легитимност.

He also noted that the non-participation of Navalny in presidential elections will not affect their legitimacy.
Според Кремъл неучастието на Навални в президентските избори няма да се отрази на тяхната легитимност.

Any doubts about their legitimacy.
Съмнения за тяхната легитимност.

The fact that many of these theories are championed by renowned physicists and scientists testifies to their legitimacy.
Фактът, че много от тези теории се подкрепят от известни физици и учени, свидетелства за тяхната легитимност.

Offers a way of understanding them if their legitimacy is established.
Разбирането им, ако тяхната правомерност се установи.

The journalist was not interested in politics, attitudes towards the authorities and measures taken, and their legitimacy.
Журналистът не се интересува от политиката, отношението към властите и предприетите мерки и тяхната легитимност.

Many of the most powerful leaders may lose their legitimacy in the days to come.
Много от най-могъщите лидери може да изгубят легитимността си в близките дни.

Moral values of society take their legitimacy from the God and the whole moral system of values would be ruined and destroyed without God.
Моралните ценности на обществото извеждат своята легитимност от Бога и цялата ценностна система рухва без Него.

What is the source of their legitimacy?
Къде е източникът на нейната легитимност?

It is not only their legitimacy that suffers from this fact, but also the quality of their activities and consequently the whole development of the state.
От това страда не просто тяхната легитимност, но и качеството на работата им, а от там и цялостното развитие на държавата.

That alone must say something about their legitimacy.
Един¬ствено тя трябва да се произнесе за тяхната законосъобразност.

Verify their claims and check their legitimacy or whether they are a registered corporation or not.
Проверете техните претенции и тяхната легитимност- регистрирани ли като корпоративни субекти или не.

And no-one but Bulgarian society determines their legitimacy.
И не някой друг, а българското общество определя тяхната легитимност.

This has the undoubted advantage of reinforcing their legitimacy in the eyes of citizens who still feel that the EU is too far removed.
Безспорното предимство е засилването на тяхната легитимност в очите на граждани, които все още смятат, че ЕС е твърде отдалечен.

This is because much of Indonesia's political elite still relies on Suharto's original- and false- narrative for their legitimacy.
Това се дължи на факта, че голяма част от индонезийският политически елит все още разчита на оригиналния- и фалшив- наратив на Сухарто, за да поддържа своята легитимност.

From the beginning, Osmanli rulers had drawn their legitimacy from holy war- gaza- on the frontiers of Christendom.
Още от самото начало османлийските управници бяха черпили основанията на своята легитимност от свещената война- газа- по границите с християнството.

Finally, the CCP overturned the conventions of international trade and took full advantage of the opportunities available to it regardless of their legitimacy.
Накрая ЦК отмени конвенциите на международната търговия и се възползва изцяло от възможностите, с които разполага, независимо от тяхната легитимност.

When Allen's fingerprints didn't match the crime scene prints, doubt was cast on their legitimacy despite law enforcement's confidence in them.
Когато отпечатъците на Алън не съвпадат с тези от местопрестъпленията е хвърлено съмнение върху тяхната легитимност, въпреки увереността на полицията в тях.

If they are seen as mouthpieces of specific political actors, as recyclers of party platforms- this will be really damaging to their legitimacy.
Ако тинк танковете се възприемат като рупор на конкретни политически фигури, като просто рециклиращи партийните платформи- това би било наистина вредно за тяхната легитимност.

At the end of this training, the participants will be able to develop their legitimacy and establish their authority vis-à-vis the employees and the hierarchy;
В края на това обучение, участниците ще могат да развият своята легитимност и да установят своя авторитет спрямо служителите и йерархията;

His premier, Dmitry Medvedev, on Monday poured scorn on the new Ukrainian authorities who replaced President Viktor Yanukovych, and questioned their legitimacy.
Неговият министър-председател Дмитрий Медведев в понеделник се изказа злъчно за новите украински власти, отстранили президента Янукович, и оспори тяхната легитимност.

Regimes derive their legitimacy from providing for the wellbeing of their citizens, not from closing universities and access to information and free communications.
Режимите получават легитимността си от осигуряване на благосъстоянието на своите граждани, а не от затварянето на университети и достъпа да информация и свободни комуникации.

First, these systems have no mechanism for enabling a peaceful rotation of power, even if they hold stage-managed elections in a bid to maintain their legitimacy.
Първо тези системи вече не разполагат с механизми, които да позволят мирна смяна на властта, въпреки че провеждат дирижирани избори в опит да запазят своята легитимност.

Most of their consultants are licensed professional brokers from the NYSE, our team went ahead and confirm their legitimacy in the Financial Regulatory Authority(FINRA), everything was correct.
Повечето от техните консултанти са лицензирани професионални брокери от NYSE, нашият екип отиде напред и да се потвърди тяхната легитимност в Службата за финансови Регулаторна(измъчвам), всичко е правилно.

They were confusing the European Parliament with the political groups and endorsing elections run by a de facto Government that were held under conditions that did not guarantee their legitimacy.
С това те объркаха Европейския парламент и политическите групи и демонстрираха одобрение на избори, проведени от de facto правителство в условия, които не гарантират тяхната легитимност.

This is particularly the case because a lively debate and open and transparent discussions about the institutional structures are of great importance for their legitimacy in future and for their public accountability.
Най-вече защото оживеното разискване и откритите и прозрачни обсъждания относно институционалните структури имат голямо значение за тяхната легитимност в бъдеще и за отчетността им пред обществото.