Какво е " THEIR NATIONS " на Български - превод на Български

• своите нации
• народите си
• страните си

Примери за използване на Their nations на Английски и техните преводи на Български

In the interests of their nations.
Държави в интерес на техните народи.

Missionaries were called from their nations, to come and witness the spiritual phenomena in Los Angeles.
Мисионери били призовани от своите страни да отидат и да станат свидетели на духовния феномен в Лос Анджелис.

Individuals are making choices to change their nations;
В този момент, отделни хора правят избор да променят своите народи;

They represented their nations in the plenary and filled the hemicycle with fresh ideas on European issues.
Те представлявха своите нации на пленарната сесия и насядали в полукръг, изпълниха залата със свежи идеи по отношение на въпроси и теми, които засягат Европейския съюз.

There will be many pygmy leaders, traitors within their nations.
Ще се появят много водачи-пигмеи, предатели вътре в своите нации.

Or a realization that there is no future for either of their nations if they continue remaining silent or worse still, complicit in NATO's global war of terror.
Или осъзнаването, че няма бъдеще за нито един от народите си, ако те продължават да мълчат, или още по-лошо, съучастник в глобалната война срещу тероризма НАТО.

The best monarchs viewed themselves as the fathers of their nations.
Че най-добрите монарси се разглеждат като бащи на техните народи.

Individuals are making choices to change their nations, nature is giving us a wake-up call, economies are struggling, and for many of us the future looks uncertain.
Отделни хора правят избор да променят своите народи; природата ни дава предупредителни сигнали; икономики буксуват; за много от нас бъдещето изглежда несигурно.

These branches have contacts with church leaders and movements in their nations.
Тези клонове имат контакти с църковни водачи и движения в техните нации.

Indians, Algerians, Indonesians, Vietnamese and Iranians still believe that their nations always existed, and from an early age their schoolchildren memorize long historical narratives.
Индийците, алжирците, индонезийците, виетнамците и иранците все още вярват, че нациите им са съществували още от зората на времето и децата им още в невръстна възраст запаметяват дългите исторически разкази.

That's because black money helps governments to keep their nations enslaved.
Защото мръсните пари помагат на правителствата да държат народите си поробени.

From these were the islands of the nations divided in their lands, every man according to his tongue, according to their families, in their nations.
От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Under pretence of governing,” he wrote,“they have divided their nations into two classes, wolves and sheep.”.
Под фалшивото прикритие на някакво„управление“, правителствата са разцепили своите нации на две класи: вълци и овце.

In fact, Mexico, Egypt and Albania chose this mighty bird to represent their nations.
Всъщност Мексико, Египет и Албания са избрали тази мощна птица да представляват нациите си.

Among the latter, under pretense of governing they have divided their nations into two classes, wolves& sheep.
Сред европейските страни сега, под фалшивото прикритие на някакво“управление”, правителствата са разцепили своите нации на две класи: вълци и овце.

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Under pretense of governing they[European governments] have divided their nations into two classes, wolves and sheep.
Сред европейските страни сега, под фалшивото прикритие на някакво“управление”, правителствата са разцепили своите нации на две класи: вълци и овце.

Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Among the latter, under the pretence of government they have divided their nations into two classes- wolves and sheep.
Сред европейските страни сега, под фалшивото прикритие на някакво„управление“, правителствата са разцепили своите нации на две класи: вълци и овце.

From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
От тия се населиха островите на народите в земите им, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Among[European societies], under pretence of governing they have divided their nations into two classes, wolves and sheep.
Сред европейските страни сега, под фалшивото прикритие на някакво“управление”, правителствата са разцепили своите нации на две класи: вълци и овце.

From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Goyim are mentally inferior to Jews and can't run their nations properly.
Гоите са умствено по-низши от евреите и не могат да управляват правилно своите нации.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations;
Тези са племената на Ноевите синове според поколенията им, в народите им;

The contrast to Europe was obvious:"Under presence of governing, they have divided their nations into two classes, wolves and sheep.
Сред европейските страни сега, под фалшивото прикритие на някакво„управление“, правителствата са разцепили своите нации на две класи: вълци и овце.

How many Israelis, Italians or Indians can stomach the unblemished truth about their nations?
Колко израелтяни, италианци или индийци могат да преглътнат чистата истина за своите нации?

Under the pretense of governing," he declared in describing the European nations,"they have divided their nations into two classes, the wolves and the sheep.
Сред европейските страни сега, под фалшивото прикритие на някакво“управление”, правителствата са разцепили своите нации на две класи: вълци и овце.

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations;
Това са племената на синовете Ноеви според родовете им, в народите им.

In doing so, Member States will promote the intellectual and creative life of their nations into the future.
Изпълнявайки тази задача, страните членки ще способстват за интелектуалния и творческия живот на своите нации в бъдещето.

It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;
Ще бъде изяснен на военни и цивилни служители, които трансфери и чуждестранна услуга означава, че те не се връщат на своите нации за произход;