Какво е " THEIR OWN PROGRAMS " на Български - превод на Български

• свои собствени програми

Примери за използване на Their own programs на Английски и техните преводи на Български

Their own programs.
Свои собствени програми.

The students, effectively, develop their own programs in consult with the teachers.
Учениците, успешно, разработват собствени програми, консултирайки се с учителите.

The political parties will also express their opinions based on their own programs.
Политическите партии също ще се произнесат в рамките на собствените си програми.

The agency was also one of the first to produce their own programs, often integrating commercials into radio shows.
Агенцията също е една от първите, която създава своя собствена програма като често вмъква реклами в радио предаванията.

It is an open source platform, that has its own language, which developers can use to create their own programs.
Платформата е с отворен код и идва със свой компютърен език, който разработчиците могат да използват, за да създават свои собствени програми.

Requires all schools to develop their own programs to reduce early school leaving and integration of students from vulnerable groups: art.
Изисква се от всички училища да изработят свои програми за намаляване на ранното напускане на училище и за интеграция на ученици от уязвимите групи: чл.

Demi Travel participated with its own stand, which promotes Bulgaria as a new and attractive destination for Chinese market, and presents their own programs for different purposes.
Деми травел участва със собствен щанд, на който промотира България- като нова и атрактивна дестинация за Китайския пазар, и представи свои собствени програми с различна насоченост.

In them, children will be able to create their own programs to oparate drones with Scratch, and older students will be trained to operate drones with Python.
В тях децата ще имат възможност да създадат собствени програми да управляват дронове със Scratch, а по-големите ученици ще се обучават да управляват дронове с Python.

Benchmarking enables companies to identify the most successful strategies used by other companies of comparable size, type, or regional location, and then adopt relevant measures to make their own programs more efficient.
Сравнителният анализ осигурява компаниите да идентифицират най-успешните стратегии, използвани от други компании и съпоставими по размер, вид или регион, а след това да приемат съответните мерки, за да направят своите собствени програми по-ефективни.

This allows Visual Studio programmers to easily create and debug their own programs that can then be executed in the SQL server.
Това позволява на програмистите на Visual Studio лесно да създават и отстраняват грешки собствените си програми, които след това могат да бъдат изпълнени на SQL сървъра.

As well as retailers running their own programs some sign up to affiliate management websites where you can sign up once and then gain access to multiple affiliate programs..
Освен търговците на дребно, които пускат собствени програми, някои се регистрират в уебсайтове за управление на филиали, където можете да се регистрирате веднъж и след това да получите достъп до множество партньорски програми..

This means that you should seek assistance from your personal trainer or coach to create their own programs, you will use as a guide Ultimate when it comes to your strategy in weight loss.
Това означава, че трябва да търсят помощта на личния си треньор и треньор да създадете своя собствена програма, която ще използвате като крайната си ръководство, когато става дума да си стратегии за загуба на тегло.

In these classes, students can create their own programs and apps to better understand the fundamentals, or they may study strategy in a game theory class to better enable them to understand business principles.
В тези класове студентите могат да създават свои програми и приложения, за да разберат по-добре основните неща, или могат да изучават стратегия в класа на теорията на игрите, за да им позволят по-добре да разбират бизнес принципите.

By utilizing Vision Markers to create"traffic lights" and other obstacles, users can write their own programs that allow the S1 to drive automatically and execute complex tasks.
Използвайки визуални маркери, за да създадат"сфетофари" и различни други изкуствени препятствия, потребителите могат да напишат собствена програма, която позволява на RoboMaster да се движи автономно и да изпълнява комплекс от задачи.

This past March, in an attempt to spread its knowledge, Baylor hosted dozens of surgeons from across the country(from places such as Harvard, the University of Pennsylvania, and the Mayo Clinic) eager to learn about setting up their own programs.
През миналия март, в опит да разпространи знанията си, Бейлър е бил домакин на десетки хирурзи от цялата страна(от места като Харвард, Университета на Пенсилвания и Клиниката Майо), които искаха да се научат как да създават собствени програми.

Whether you want to join the program on the market or create their own programs, you need to make sure that you will never make such a mistake.
Без значение вие ще се присъедините към програмата на пазара или да създадете собствена програма ви, вие ще трябва да се уверите, че никога няма да направи такива грешки.

Attending to the market demand, aims to train professionals who are able not only to understand the methods and manage existing IT tools but also to develop their own programs in order to automate tasks and provide solutions to complex problems.-.
Като отговаря на търсенето на пазара, тя има за цел да обучи професионалисти, способни не само да разберат методите и да управляват съществуващи ИТ инструменти, но и да разработят свои собствени програми, за да автоматизират задачите и да предоставят решения на сложни проблеми…[-].

More precisely, computers can use the principles of evolution to shape and refine their own programs, in the same way the natural world uses evolution to shape and refine living organisms.
По-конкретно, компютрите могат да използват принципите на еволюцията, за да оформят и усъвършенстват собствените си програми по начина, по който природата оформя и усъвършенства живите организми.

By responding to market demand, it aims to train professionals who are capable not only of understanding the methods and managing existing IT tools but also of developing their own programs in order to automate tasks and provide solutions to complex problems.
Участието в търсенето на пазара има за цел да обучи професионалисти, които не само могат да разберат методите и да управляват съществуващи ИТ инструменти, но и да разработят свои собствени програми, за да автоматизират задачите и да предоставят решения на сложни проблеми.

Since that time, Eurochannel is developing its program content, removes their own programs, expands broadcasting in new countries, the number rose to Eurochannel viewers 5 million.
От този момент, Eurochannel разработва програма неговото съдържание, премахва собствените си програми, разширява излъчване в новите страни, броят нараства до евроканал зрителите 5 милиони.

Unisul's International Center also offers the possibility for international companies and universities to create their own programs as they wish, where the International Center will shape a program especially for the upcoming group.
Международен център Unisul също предлага възможност за международни компании и университети, за да създават свои собствени програми, както те желаят, където Международния център ще оформи програма специално за предстоящата група.

For example, introducing a standard for intercultural education(though"inserted into the mold" as"civil, health, environmental and intercultural education") requires all schools to develop their own programs to reduce early school leaving and integration of students from vulnerable groups, formation of classes with students from one ethnic group in schools, where children from different ethnic groups learn, is prohibited.
Така например се въвежда стандарт за интеркултурно образование(макар и„вкаран в калъп” като„гражданско, здравно, екологично и интеркултурно образование”), изисква се от всички училища да изработят свои програми за намаляване на ранното напускане на училище и за интеграция на ученици от уязвимите групи, забранява се обособяването на паралелки с ученици от един етнос в училищата, в които се обучават деца от различни етноси.

Create their own program.
Създадете своя собствена програма.

Perform a search and build their own program.
Да за търсене и изгради своя собствена програма.

Students create their own program of study and take classes with their J.D. student colleagues.
Студентите създават своя собствена програма за обучение и вземат класове с колегите си от JD студентите…[-].

Biomorphs readily replicate in the environment provided by a suitably written computer program, but they can't write their own program or build a computer to run it.
Биоморфите лесно се размножават в средата осигурена от подходящо написана компютърна програма, но не могат да напишат своя собствена програма, нито да построят компютър, който да я изпълни.

They have their own program of development and maturation, and sometimes we just have to let go of the situation and watch from the side, occasionally screwing up our modest remarks on this or that occasion.
Те имат своя собствена програма за развитие и съзряване, и ние понякога трябва да нека просто отидете и да наблюдава ситуацията отвън, от време на време се издъних скромните си коментари по този или онзи случай.

The new signal was being broadcast from a private TV studio in Athens however, as ERT employees are still occupying the state TV's headquarters in defiance and continuing to put out their own program on the internet using ERT equipment.
Подновеният сигнал на програмата се излъчва от частно телевизионно студио в Атина, защото досегашните служители на държавната телевизия все още са окупирали нейната централа и продължават да излъчват своя собствена програма през интернет, като използват оборудването в сградата.

We continue to run workshops, artist-in-residence program and play host to travellers and artists wishing to lead their own program, we hope you will be amongst that number in 2016/2017.
Ние продължи да работи семинари, артист in пребиваване програма и домакин на пътници и артисти, които желаят да доведе своя собствена програма, ние се надяваме, ще бъде сред този брой през 2015 г.

Students may structure their own program to suit their personal goals and experience level through enrolling in a wide range of courses as well as through participating in the theatre department's highly acclaimed productions.
Студентите могат да структурират собствената си програма, за да отговарят на личните си цели и ниво на опит, като се запишат в широк спектър от курсове, както и чрез участие в много аплодираните продукции на театралния отдел.