Какво е " THEIR PERCENTAGE " на Български - превод на Български

• процентът им
• тяхното процентно
• техният дял
• процента им

Примери за използване на Their percentage на Английски и техните преводи на Български

Of course, only their percentage is very small.
Разбира се, само техният процент е много малък.

Their percentage of winter hardiness is much lower.
Процентът им на зимна твърдост е много по-нисък.

Such cases are individual, and their percentage is small.
Такива случаи са индивидуални и процентът им е малък.

Twice their percentage of the overall population.
Над два пъти повече от техния дял в общото население.

Different kinds of only their percentage. NPK- a popular….
Различни видове само техния процент. NPK- популярна….

And their percentage ratio is about 95% of the entire flora.
А процентното им съотношение е около 95% от цялата флора.

The ratio of currencies in the basket and their percentage are reviewed every five years.
Съотношението на валутите в кошницата и техния процент се преразглежда на всеки пет години.

Their percentage of content depends on the current speed and the load on the engine.
Процентът им на съдържание зависи от текущата скорост и натоварването на двигателя.

There are Muslims(mostly Turks) and Gypsies, but their percentage is not large.
Радвам се, че България е православна страна Мюсюлмани(предимно турци) и роми, но процентът им не е такъв голям.

You should know that their percentage of calcium is the highest among the entire list below.
Трябва да знаете, че процентното им съдържание на калций е най-високо в целия списък по-долу.

Not to say that women have not achieved success in this area, but their percentage is very small.
Не може да се каже, че жените също не са постигнали успех в тази сфера, но процентът им е много малък.

Their percentage is dependent on the amount of pollen and other organic substances added during honey collection.
Процентът им е в зависимост от количеството на прашеца и други органични примеси, попаднали през време на медосбора.

Differs in pH, differs in used surfactants and their percentage, differs even in contained enzymes.
Различават се по pH, по използваните тензиди и тяхното процентно съотношение, както и в съдържащите се в тях ензими.

Such tolerance shall also be applied to fibres which, in accordance with paragraph 2, are listed in descending order of weight with no indication of their percentage.
Такова отклонение може да се приложи също така при влакна, които в съответствие с параграф 2, са изброени в низходящ ред по маса без указание за тяхното процентно съдържание.

The hardness of these plates is determined based on their percentage and the grain size of the carbide phase.
Твърдостта на тези плочи се определя въз основа на техния процент и размера на зърната на карбидната фаза.

Under the shareholder's agreement, each of its shareholders had the right to participate in any recapitalizations on a pro rata basis so they could maintain their percentage of ownership.
Съгласно акционерния договор, всеки от акционерите е имал право да участва във всяка рекапитализация на пропорционална основа, така че да може да поддържа своя дял от собствеността.

With regard to the revision of benefits in the direction of their percentage increase, then such information in the legislative circle yet.
Що се отнася до преразглеждането на ползите в посока на тяхното процентно увеличение, тогава такава информация в законодателния кръг все още.

Jews are well represented in Wall Street, Silicon Valley, the US Congress and Administration, Hollywood, TV networks and the American press- way beyond their percentage in the population.
Евреите са изключително добре представени на Wall Street, в Silicon Valley, Конгреса на САЩ, президентската администрация, Hollywood, телевизионните мрежи и американската преса- далеч отвъд техния процент от населението.

I don't mean Jews here, though their percentage is a lot higher than their number as the USA citizens(that's what the Latins from the above abstract make an allusion to).
Тук изобщо нямам предвид евреите, макар и процентът им да е значително по-висок, отколкото дела им в населението на САЩ за което, впрочем, намекват латиносите от горепосочената група.

Such statistics as exist show that the Jews often far exceeded their percentage of the population in these fields.
Тези статистически данни показват, че в тези области евреите често далеч надхвърлят своя дял в населението.

Changes in the amount of elastin and collagens and their percentage sooner or later lead to the formation of wrinkles and folds of the skin, which determine mainly the external signs of human aging.
Промените в количеството еластин и колагени и процентът им рано или късно водят до образуване на бръчки и гънки на кожата, които определят главно външните признаци на стареене на човека.

Blacks and African Americans make up a far higher percentage of Seattle's homeless population than their percentage of the entire population;
Черните и латиноамериканците съставляват по-голям процент от нископлатените работници от техния дял сред населението на САЩ.

Removing the condition for binding the administrative costs and their percentage proportion from the realized budget.
Отпадане на условието за обвързване на административните разходи и процентното им съотношение от реализирания бюджет.

This is hugely helpful for iPhone users, especially those users who have a first generation iPhone or an iPhone 3G where they can't even find out their percentage battery charge on their iPhone.
Това е изключително полезно за потребителите iPhone, особено тези потребители, които имат първи iPhone поколение или iPhone 3G, където те не могат дори да разберете техния процент зареждане на батерията на своя iPhone.

Whatever the extent of their vast wealth, it is reasonable to assume that their percentage of the world's wealth has increased since then.
Какъвто и да е размерът на богатство им, разумно е да се предположи, че техният дял в световното богатство е нараснал драматично от тогава.

Basically, the consent form should contain language that expresses the desire to terminate, the effective date of the termination, a list of the owners who consented, their Social Security numbers and their percentage ownership interest that proves a majority decision.
По принцип формулярът за съгласие трябва да съдържа език, който изразява желанието за прекратяване, датата на влизане в сила на прекратяването, списък на собствениците, които са дали съгласието си, техните номера на социалното осигуряване и процента им на собственост, доказващ мажоритарно решение.

(c)the number of payment transactions where each of the exemptions was applied and their percentage in respect of the total number of payment transactions.
Броя на платежните операции, при които всяко от освобождаванията е било приложено, и техния процент по отношение на общия брой платежни операции.

It could be done only if both wages and pensions in next couple years rise in a manner that their percentage in GDP seriously falls," he said.
Това може да се направи само ако и заплатите, и пенсиите през следващите две-три години се повишат така, че техният дял от БВП да намалее сериозно," каза той.

The reduction can be true if their amount in the blood changes, and relative if their percentage decreases in relation to the rest of the leukocyte.
Намаляването може да е вярно, ако тяхното количество се промени в кръвта и относително, ако техният процент се понижава по отношение на останалата част от левкоцитите.

In other cases, it is difficult to find specific data because Bulgarians most often appear in the census as EU28(ie one with Romania, for example in the French census) or their percentage as a part of the population is negligibly small- 0,00….
В останалите случай е трудно да се намерят конкретни данни, тъй като българите най-често фигурират в преброяването като EU28-(т.е. на едно с Румъния, например във Френският цензус), или процента им като част от населението е пренебрежително малък- 0,00….