Какво е " THEIR ROLE IN THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• ролята им в разработването
• тяхното участие в разработването
• тяхната роля в развитието

Примери за използване на Their role in the development на Английски и техните преводи на Български

Their role in the development of that child is enormous.
Ролята им за бъдещето развитие на детето е огромна.

International financial centers and their role in the development of the world economy.
Специални икономически зони и тяхната роля в развитието на световната икономика.;

Their role in the development of that child is enormous.
Тяхната отговорност за развитието на детето е много голяма.

The concept of investments and their role in the development of the country's economy.
Концепцията за инвестициите и тяхната роля в развитието на икономиката на страната.

Since then, the event has been celebrated annually by museums around the world, and the event aims to raise the public perception of their role in the development of society.
Оттогава събитието се чества ежегодно от музеите в целия свят, а празникът има за цел да повиши общественото възприятие на ролята им в развитието на общество.

Investments as an economic category, and their role in the development of macro- and microeconomics.
Инвестициите като икономическа категория и тяхната роля в развитието на макро- и микро-икономиката;

During the event, our manager Rosen Karaivanov introduced the audience with the Microsoft Dynamics family of business solutions and their role in the development of modern business.
В рамките на събитието, нашият управител Росен Караиванов запозна присъстващата аудитория с бизнес решенията от семейството на Microsoft Dynamics и тяхната роля за развитието на съвременния бизнес.

The EU added these 16 persons for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population,”.
ЕС добави тези 16 човека за тяхното участие в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население».

In July 2017 and March 2018, the EU introduced additional restrictive measures against high-ranking Syrian officials and scientists because of their role in the development and use of chemical weapons.
През юли 2017 година и през март 2018 година ЕС наложи допълнителни ограничителни мерки върху сирийските високопоставени служители и учени за ролята им в разработването и използването на химическо оръжие и е готов да обмисли налагането на допълнителни мерки в бъдеще.

Many risk factors and their role in the development of the disease have been analyzed, the major ones are low gestational age and low birth weight.
Анализират се се редица фактори за ролята им в развитието на заболяването, но основни са малката гестационна възраст и ниското тегло на раждане.

It is also a tool for citizens in the direction of higher activity and their role in the development of democratic processes.
То е и инструмент за гражданите в посока на по-високата им активност и роля в развитието на демократичните процеси.

The EU added these 16 persons for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population," an EU statement said.
ЕС добави тези 16 човека за тяхното участие в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население», се казва в решението на Съвета на ЕС.

In July 2017, the EU imposed additional restrictive measures on Syrian high-level officials and scientists for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population.
През юли 2017 година ЕС въведе допълнителни ограничителни мерки срещу сирийски високопоставени чиновници и учени за тяхната роля в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население».

Museums of Military History and Their Role in the Development of Museum Activity in Bulgaria(1878-1939)- Scientific Conference dedicated to the 80th Anniversary of Military-History Services in Bulgaria, Sofia, November 15, 1994.
Военноисторическите музеи и тяхната роля за развитието на музейното дело в България(1878-1939)". Научна конференция посветена на 80-годишнината на Военноисторическите служби в България, София, 15 ноември 1994 г.

The EU already imposed restrictive measures on Syrian persons specifically for their role in the development and use of chemical weapons on 17 July 2017.
На 17 юли 2017 г. ЕС вече наложи ограничителни мерки срещу лица от Сирия, по-специално заради тяхната роля в разработването и използването на химическо оръжие.

The US Treasury sanctioned six Iranian firms in late July for their role in the development of a ballistic missile programme after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Американското министерство на финансите наложи санкции на шест ирански фирми в края на юли за ролята им в разработването на програма за ракети, след като Техеран пусна ракета, способна да достави спътник в орбита.

The Honorary Committee of USA-Central Europe Women in Business Summit awarded her the 2019 award for her series of initiatives to promote greater participation of women in the digital sector and recognition of their role in the development of the digital society and economy.
Почетният комитет на Срещата на върха за жените в бизнеса в Централна Европа-САЩ й присъди отличието за 2019 година за редицата й инициативи за насърчаване на по-голямото участие на жените в цифровия сектор и признаване на ролята им за развитие на цифровото общество и икономика.

The EU has sanctioned 16 more people on its Syria regime, for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population.
Европейският съюз добави още 16 души в списъка със санкционирани сирийци заради ролята им разработването и използването на химическо оръжие срещу цивилното население.

However, these lands did not become a true"axis of history": contrary to Mackinder's prophecies, their transport infrastructure remained incomplete and disconnected, while their role in the development of the Eurasian continent over the past 100 years has shrunk rather than grown.
Тези територии обаче, така и не се превръщат в истинска"ос на историята"- въпреки прогнозите на Макиндер, тяхната транспортна инфраструктура остава незавършена и разпокъсана, а ролята им за развитието на евразийския континент през последните сто години по-скоро намаляваше, отколкото нарастваше.

The EU has sanctioned 16 more people on its Syria regime, for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population.
Европейският съюз добави още 16 души в списъка си със санкции срещу сирийския режим заради ролята им в разработването и използването на химически оръжия срещу цивилно население.

In July 2017 and in March 2018, the EU imposed additional restrictive measures on Syrian high-level officials and scientists for their role in the development and use of chemical weapons and is ready to consider imposing further measures going forward.”.
През юли 2017 година ЕС въведе допълнителни ограничителни мерки срещу сирийски високопоставени чиновници и учени за тяхната роля в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население».

The European Union has imposed sanctions on 16 Syrians"for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population", the EU Council said.
ЕС добави тези 16 човека за тяхното участие в разработването и използването на химическо оръжие срещу гражданското население», се казва в решението на Съвета на ЕС.

In July 2017 and in March 2018, the EU imposed additional restrictive measures on Syrian high-level officials and scientists for their role in the development and use of chemical weapons and is ready to consider imposing further measures going forward.
През юли 2017 година и през март 2018 година ЕС наложи допълнителни ограничителни мерки върху сирийските високопоставени служители и учени за ролята им в разработването и използването на химическо оръжие и е готов да обмисли налагането на допълнителни мерки в бъдеще.

Calls, therefore, on the Member States to support youth organisations and to recognise their role in the development of competences and social inclusion, and support the establishment of youth councils at all levels, working together with young people;
Поради това призовава държавите членки да подпомагат младежките организации и да признаят ролята им за изграждането на компетентности и социално приобщаване, както и да подкрепят създаването на младежки съвети на всички равнища, които да работят заедно с младите хора;

In light of recent changes in the international interest in the promotion of SMEs and their role in the development process, focus must be placed on the implementation of programs designed to increase the absorption capacity of the country.
В светлината на последните промени в интереса от чужбина към развитието на МСП и ролята им в процеса на развитие на страната, специално внимание трябва да бъде отделено на програмите, насочени към увеличаване на способността на страната за усвояване.

Their creative role in the development and progress of human civilization.
Техният принос при създаване и развитие на човешката цивилизация.

Specific attention is paid to the national elites- political, economic and cultural- in regard to their crucial role in the development of countries in the region.
Специално внимание се отделя и на националните елити- политически, икономически и културни- с оглед на изключително важната им роля за развитието на страните от региона.

The relationship between the gut microbiome and their potential role in the development of skin diseases is an area of research for which we are only now starting to gain an understanding.
Връзката между ЧМ и тяхната потенциална роля в патогенезата на кожните болести е област на изследване, за която ние само започваме да разбираме.

The behaviours that women develop in their childhood, in their adolescence, and in their early adult years really play a significant role in the development of the disease.
Поведението, което жените развиват в детството си, в юношеството си и в ранните си години на възраст наистина играе важна роля в развитието на болестта.“.

Reflected on their own role in the development of problems.
Разбиране на собствената роля при възникване на конфликта.