Какво е " THEIR SCRIPTURES " на Български - превод на Български

• техните писания
• своите писания

Примери за използване на Their scriptures на Английски и техните преводи на Български

We have read their scriptures.
Прочетохме техните твърдения.

Their scriptures were confiscated.
Отмъкнати са писанията им.

They had their scriptures.
Те са имали Писанията.

(a) The Jews were literate- they knew their scriptures;
(a) юдеите са били грамотни хора- те са познавали своите писания;

In the Quran, these prophets, their scriptures, their stories, and the principle of their mission is mentioned with profound detail.
В Корана тези пророци, техните писания, техните истории, както и тяхната мисия се споменават с дълбоки подробности.

You put these two down to their scriptures.
Накарай тези двамата да залегнат над Библиите им.

He told them of the secrets of their scriptures and spoke of their hidden sciences, and informed them of what they choose to conceal and how they had tampered with their Books.
Той им разказа за тайните на своите писания и говори за своите скрити науки, и ги информира за това, което те избират да се скрие и как са манипулирани имКниги.

They never read their scriptures..
Не четете вестниците им;

These eggs were also carried by the Myths of the Bible according to their scriptures.
Тези яйца бяха пренесени и от митовете на Библията според техните писания.

However it charges that the Jews knew what their scriptures said, but corrupted it with their tongues.
Въпреки това там юдеите биват обвинени, че знаят какво казват писанията им, но са го повредили с езика си.

Both the Jews and Christians were literate peoples who knew their scriptures.
И юдеите, и християните са били грамотни хора, които са познавали своите писания.

Hindus talk about love, but you can look into their scriptures- they are full of hate, hate for other religions.
Хиндуистите говорят за любов, но я погледни в техните писания- те са пълни с омраза, омраза към другите религии.

So far, we see that the Qur'an does charge that the Jews and Christian's corrupted their scriptures;
До тук виждаме, че Коранът обвинява юдеите и християните, че са повредили своите писания;

Jews, Christians and Muslims claim that their scriptures are so prescient of humanity's needs that they could only have been written under the direction of an omniscient deity.
Евреите, християните и мюсюлманите утвърждават, че техните свещени писания са толкова надарени с това да предвиждат потребностите на човечеството, защото са написани под ръководството на всезнаещо божество.

They state they are seeing all of the warnings their scriptures told them of.
Всички те твърдят, че основават своите възгледи на Писанието.

Books of their scriptures were written in Greek and by the middle of the second century the whole of the Hebrew Bible(the Old Testament) was translated in Greek for the use of the Greek-speaking Jews.
Книгите на юдейските писания се пишат на гръцки, а към средата на второто столетие вече цялата еврейска Библия(Старият Завет) е преведена на гръцки език- за употреба от гръцки говорещите юдеи.

Many Hindu religious personalities, according to their scriptures, had multiple wives.
Много от индуистките религиозни персонажи имат, съгласно писанията им, по няколко жени.

We need to acknowledge that the Muslim community is the custodian of its own tradition: they are the authoritative interpreters of their scriptures.
Трябва да признаем, че мюсюлманската общност е настойник на своята си традиция- мюсюлманите представят авторитетно тълкувание на тяхното писание.

Well, the Romans had their entrails, medieval monks had their scriptures, we have our computers.
Ами, римляните си имали техните вътрешности, средновековните монаси техните писания, ние си имаме компютри.

There are many authentic records that speak of how both the Jews and Christians could not do otherwise but admit to the existence of these descriptions that Prophet Muhammad were written in their scriptures.
Има много автентични документи, които говорят за това как двете евреите и християните не може да направи друго, но признават, че съществуването на тези описания, които Пророкът Мохамед са били написани в своите писания.

Those who invented lies about the message the Prophet brought, claimed that what he brought was different from their scriptures and were therefore called upon to prove their claim.
Тези, които изобретил лъжи за посланието на пророка донесе, заяви, че това, което той донесе беше различно от техните писания и затова са призовани да докаже твърдението си.

As they see the Christ of the gospel portrayed in the pages of their scriptures and perceives how clearly the New Testament explains the Old, their slumbering faculties will be aroused and they will recognize Jesus Christ, Yeshua, as the Saviour of the world.
Видят ли Христос, проповядван чрез евангелието, изобразен в страниците на старозаветните писания, ще схванат колко ясно Новият Завет обяснява Стария и техните задрямали способности ще се събудят да признаят Христос като Спасител на света.

The Qur'an never charges that the Jews and Christians have physically corrupted their scriptures.
Коранът никога не е обвинявал юдеите и християните, че са повредили физически своите писания.

Non-Christian Jews also waited for the breaking through of the Messiah who is promised in their Scriptures and will lead them back after the destruction of Jerusalem(A.D. 70) from the heat of the exile to their country.
Нехристиянските евреи също чакали за разчупване на Исус Христос, обеща в техните писанията и ще ги отведе обратно след унищожаването на Ерусалим(след Христа 70) От топлината на изгнание в страната си.

Widen the basis of all revealed religions and to unravel the mysteries of their scriptures.
Неговата цел е да разшири основата на всички разкрити религии и да разбули тайните на техните писания.

If you have laws and a group of people insist on flouting those laws, claiming that they are authorized by their scriptures to commit crimes, then they're not part of the general polity.
Ако имате закони и група хора настояват да ги пренебрегват, твърдейки, че са упълномощени от религиозните си писания да извършват престъпления, то те не са част от общото държавно устройство.

The quotes from the verses above establish that the Jews and Christians were literate people who knew their scriptures.
Цитатите от горепосочените стихове потвърждават, че юдеите и християните са били грамотни хора, които са познавали своите писания.

But so that you will understand more fully how these vagabonds have fooled the workers and peasants for centuries, we will throw their cross and their Scriptures into the dust before them.
Но за да разберете докрай как тези паразити са мамили векове наред трудовите хора, ние слагаме на земята пред тях техния Кръст и тяхното Евангелие.

And in the Qur'an, these prophets, their scripture, their stories, the principles of their mission, is mentioned with profound details.
В Корана тези пророци, техните писания, техните истории, както и тяхната мисия се споменават с дълбоки подробности.

The Jewish tribes were unable to accept Muhammad as the apostle of God because that went against their scripture and their tradition and so on.
Еврейските племена не можели да приемат Мохамед като апостол на Бог, защото това било против техните писания и традиции.