Какво е " THEIR SUPERVISORY " на Български - превод на Български

• техните надзорни
• техните контролни

Примери за използване на Their supervisory на Английски и техните преводи на Български

Politicians serve on their supervisory boards.
Политици участват в надзорните им бордове.

However, their supervisory costs are not taken into account in the calculation of the supervisory fee paid to the ECB.
Техните надзорни разходи обаче не се отчитат при изчисляването на надзорната такса, която се плаща на ЕЦБ.

The non-financial directors have fulfilled their supervisory duties.
Нефинансовите директори са изпълнили своите надзорни задължения.

As part of their supervisory activities for 2016, JSTs will follow up on the implementation of the actions included in the individual follow-up letters sent to banks.
Като част от надзорните си дейности за 2016 г., СНЕ ще наблюдават прилагането на действията, включени в индивидуалните последващи писма до банките.

(b) to make any appropriate decisions resulting from the exercise of their supervisory rights and duties.
Вземане на целесъобразни решения вследствие на прилагането на техните надзорни права и задължения.

The exchange of information, in the discharge of their supervisory functions, between supervisory authorities and any of the following which are situated in the same Member State.
Обмен на информация при изпълнението на техните надзорни функции; между надзорните органи и намиращите се в същата държава-членка.

(3) enable the PRA to make any appropriate decisions resulting from the exercise of their supervisory rights and duties.
Вземане на целесъобразни решения вследствие на прилагането на техните надзорни права и задължения.

Member States and their supervisory authorities are encouraged to take account of the specific needs of micro, small and medium-sized enterprises in the application of GDPR.
Държавите-членки и техните надзорни органи се насърчават да взимат предвид специфичните нужди на микро, малките и средни предприятия при приложението на GDPR.

Member States shall provide for each member of their supervisory authorities to be appointed by means of a.
Държавите членки предвиждат, че всеки член на техните надзорни органи се назначава чрез прозрачна процедура от.

The exchange of information between competent authorities in different Member States in the discharge of their supervisory functions;
Обмен на информация между компетентните органи в различни държави членки при изпълнението на техните надзорни функции;

Insurance and reinsurance undertakings may, subject to prior approval by their supervisory authority, apply a transitional deduction to technical provisions.
Застрахователните и презастрахователните предприятия могат, след предварително одобрение от съответния им надзорен орган, да прилагат преходно приспадане на техническите резерви.

The exchange of information between competent authorities in the same Member State in the discharge of their supervisory functions;
Обмен на информация между компетентните органи в една и съща държава членка при изпълнението на техните надзорни функции;

Member States shall ensure that their supervisory authority has sufficient resources and expertise to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation.
Държавите членки гарантират, че техните надзорни органи разполагат с достатъчно ресурси и експертен опит, за да изпълняват задачите, които са им възложени съгласно настоящия регламент.

The peer reviews also revealed important areas where NCAs should improve their supervisory practices(see Annex I).
При партньорските проверки също са установени важни области, в които НКО следва да подобрят своите надзорни практики(вж. приложение I).

Member States shall ensure that their supervisory authority has sufficient resources and training to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation.
Държавите членки вземат нужните мерки за това техният надзорен орган да разполага с достатъчно ресурси и възможности за обучение, за да изпълнява задачите, които са му възложени съгласно настоящия регламент.

However, these do not provide individual supervisors with guidance on using their supervisory judgement in a crisis situation.
Те обаче не предоставят на отделните надзорни органи насоки относно използването на тяхната надзорна оценка в кризисна ситуация.

Member States and their supervisory authorities are encouraged to take account of the specific needs of micro, small and medium-sized enterprises in the application of this Regulation.
Държавите членки и техните надзорни органи се приканват да вземат предвид специфичните нужди на микропредприятията, малките и средните предприятия при прилагането на настоящия регламент.

The exchange of information between competent authorities in the same Member State in the discharge of their supervisory functions;
Обмен на информация между няколко надзорни органа в една и съща държава-членка при изпълнението на техните надзорни функции;

In the framework of their supervisory responsibilities, superintendents shall offer support, care, and counsel to clergy concerning matters affecting their effective ministry.
В рамките на своите надзорни отговорности, суперинтендантите предлагат подкрепа, грижи и съветничество на ръкоположените служители, свързани с въпроси, засягащи тяхното ефективно служение.

Based on the results of this audit, the Court concluded that:(a) a number of competent authorities do not sufficiently fulfil their supervisory role over control bodies.
Въз основа на резултатите от одита Палатата заключи, че: a Много компетентни органи не изпълняват по задоволителен начин надзорната си функция по отношение на контролните органи.

For the purpose of exercising their supervisory function, national supervisory authorities shall have access to the offices and documents of their respective liaison officers at Europol. 3.
С цел упражняване на своята надзорна функция националните надзорни органи имат достъп до служебните помещения и документите на съответните служители за връзка в Европол. 3.

The ECAs special report(No. 9/2012) concluded that a number of competent authorities in the member states do not sufficiently fulfil their supervisory role over control bodies.
В специалния доклад на ЕСП се заключава, че много компетентни органи в държавите членки не изпълняват в достатъчна степен своята надзорна функция спрямо контролните органи.

In the discharge of their supervisory functions, or the disclosure to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee schemes of information necessary to the performance of their duties.
При изпълнение на надзорните им функции и предоставянето на информация на органи, които управляват схеми за гарантиране на депозити, необходима за упражняване на техните функции.

In addition to reviewing the work of the audit authorities, they also carry out their own audits of operations and systems in the Member States as part of their supervisory work.
Освен че проверяват работата на одитните органи, те провеждат и собствени одити на операциите и системите в държавите членки, като част от тяхната надзорна дейност.

It is important that the Member States and their supervisory authorities enforce control measures in their waters to ensure that we have fisheries which comply with the rules and respect stocks.
Важно е държавите-членки и техните контролни органи да приложат на практика мерките за контрол в техни води, за да се гарантира, че в сектора на рибарството правилата ще се спазват и запасите ще се зачитат.

For this reason, the legislator left a certain degree of flexibility to the Member States- normally via their supervisory authorities- as to whether or how to apply specific rules.
По тази причина законодателят е предоставил известна степен на гъвкавост на държавите членки- обикновено чрез техните надзорни органи- дали и как да прилагат определени правила.

The three PhD students, together with their supervisory teams will together comprise the NICAD network, which will co-ordinate research and dissemination activities in order to function as a cross-disciplinary team.
Трите докторанти, заедно с техните надзорни екипи заедно ще се състоят на мрежата NiCad, който ще координира изследователските и разпространение на информация, за да функционира като интердисциплинарна отбор.

According to the latest report by European Court of Auditors, a number of competent authorities in the Member States do not sufficiently fulfill their supervisory role over control bodies.
В специалния доклад на ЕСП се заключава, че много компетентни органи в държавите членки не изпълняват в достатъчна степен своята надзорна функция спрямо контролните органи.

In the discharge of their supervisory functions, or the disclosure to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds of information necessary to the performance of their dutes.
В изпълнение на надзорните им функции, или оповестяване пред органи, администриращи производства по принудителна ликвидация или гаранционни фондове, на информация, необходима за изпълнение на техните задължения.

Statutory auditors and audit firms should provide additional supplementary information on audit fees to competent authorities with a view to facilitating their supervisory tasks.
Задължителните одитори и одиторските дружества следва да предоставят допълнителна информация относно одиторските такси на компетентните органи с оглед улесняване на техните надзорни функции.